アプリをダウンロードする
educalingo
chamstwo

"chamstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHAMSTWOの発音

chamstwo


CHAMSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · arcyklamstwo · cudzoziemstwo · ekonomstwo · klamstwo · lakomstwo · oszolomstwo · pielgrzymstwo · pobratymstwo · polklamstwo · potomstwo · prawolomstwo · rekojemstwo · rozjemstwo · wiarolomstwo · ziemstwo

CHAMSTWOのように始まるポーランド語の単語

chamita · chamiteks · chamito semicki · chamka · chamois · chamonix · chamowaty · champion · champion wszechwag · championat · championka · champollion · champs elysees · chamrac · chamsa · chamsin · chamski · chamskosc · chamsyn · chamus

CHAMSTWOのように終わるポーランド語の単語

agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるchamstwoの類義語と反意語

同義語

«chamstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchamstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chamstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chusma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rabble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

populace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

riffraff
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám đông ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

riffraff
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

riffraff
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chamstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

chamstwoの使用傾向

傾向

用語«CHAMSTWO»の使用傾向

chamstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chamstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchamstwoの使いかたを見つけましょう。chamstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chamstwo w państwie
Satirisk-politisk digtsamling.
Maleńczuk (pan.), 2003
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... odkryć świata. Własnego jego rozumienia, do którego wręczyłby nam cudowny klucz. Chamstwo triumfuje, zgoda. Ale chamstwo było zawsze, tylko jakby bardziej oddzielone: tam chamstwo, tu subtelność i dobre wychowanie.
Józef Hen, 2013
3
Czysta moralność: opowiadania - Strona 46
Natenczas Zofijka, nie dość obandażowanej głowy, wchodzi z opozycyjną partią dialogową, wybijając takt nogą, zdaje się, już drewnianą: chamstwo, chamstwo, chamstwo, wszędzie chamstwo i chamstwo. Kochać naprawdę nie potrafią.
Mieczys±aw Machnicki, 1982
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 270
chamskosc chan lecznej; plebejski, chlopski": Karolina uchodzila za wariatkç, bo tez robila wszystko, by na to miano zasluzyc: uczyla chamskie dzieci, nie grywala na fortepianie i nie przegladala zurnali mód. Potqczenia wyrazowe ifrazeolo- ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 111
235 chamskie zachowanie - „Jego wypowiedzi są na poziomie skandalicznym (...). Jego zachowanie jest chamskie. Jego prezydentura ubliża mi jako Polakowi" [GP, 2 XI 1995]; o Lechu Wałęsie. 236 chamstwo - „PM Seyda: Chamstwo ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 49
Rzeczywiście jego wypowiedzi, które przytacza «Dziennik» dotyczące sposobu protokołowania spotkania z ministrem spraw zagranicznych, są chamskie i one go kompletnie dyskredytują jako prezydenta tego kraju» - powiedział [22 lipca ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
7
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 17 - Strona 32
Deputowany ludowy ZSRR N. Ignatowicz przedstawia chamstwo jako immanentną cechę systemu radzieckiego. „Chamstwo jest różnorodne i wszystko przenikające, jak powietrze, którym oddychamy... Mamy chamstwo rodzinno-bytowe, ...
Andrzej Micewski, 1990
8
Antykaczyzm - Strona 37
Ryszard Legutko. chamstwa, który pozostałby bezpiecznie uśpiony, gdyby Platforma go nie wyzwoliła, a media nie dały mu cechy niekontrowersyjnej zwyczajności. Był moment, kiedy chamstwo wydawało się raz na zawsze skompromitowane.
Ryszard Legutko, 2013
9
Historia Polityczna Polski 1989-2012
chamstwo, Formalną przyczyną chamstwo ijeszcze raz chamstwo,113. zdymisjonowania wicepremiera bya jego publiczna krytyka projektu budZetu narok następny, w którym domaga się zwiększenia nak adów na rolnictwo oraz p ace ws ...
Antoni Dudek, 2013
10
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
„Powrócił do swoich praktyk, warcholstwa” – uzasadniał premier, a lider Samoobrony zrewanżował mu się następującą ripostą: „To chamstwo, chamstwo i jeszcze raz chamstwo”39. Formalną przyczyną zdymisjonowania wicepremiera była ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008

用語«CHAMSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja: od dawna dostarczamy Syrii broń i sprzęt wojskowy
Naciski USA to chamstwo ... Reuters cytuje w środę oświadczenie MSZ Rosji, które oznajmiło, że prośby te są przejawem "międzynarodowego chamstwa". «TVN24, 9月 15»
2
Sportowy weekend. Niesamowity gol Mexesa, chamstwo Zlatana i …
"Sportowy weekend" to tytuł cyklu w Sport.pl. Co tydzień w niedzielę wieczorem podsumowujemy weekend w światowym sporcie, pisząc o tematach ... «Sport.pl, 7月 15»
3
MŚ w hokeju. Kanada - Rosja. Rosyjscy kibice: Wstyd, chamstwo, tfu!
Rosyjscy kibice są oburzeni ich zachowaniem: "To chamstwo! Oto patriotyzm Wielkiej Rosji. Powinni przeprosić, za coś takiego odbiera się medale!". «Sport.pl, 5月 15»
4
Niesiołowski: Ogórek obraża Polskę. To polityczne chamstwo, to nie …
To chamstwo, bo to nie jest pan Bronisław dla nikogo, zwłaszcza dla pani Ogórek, tylko to jest prezydent Rzeczypospolitej Polskiej - powiedział Stefan ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
5
"Diablo" skomentował bójkę ze Szpilką. "Chamstwo i prostactwo"
Na temat chamstwa i prostactwa nie chciałbym się wypowiadać. Ci co byli, wiedzą jak było. Całą resztę mam gdzieś. Jedynie mogę powiedzieć, że wówczas ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Prezydent na zdjęciu z podejrzanym o defraudację. "Niech sam się …
„To kłamstwo i chamstwo. ... Prawa i Sprawiedliwości - jest to kłamstwo i chamstwo - odpowiada na zarzuty opozycji Iwona Śledzińska-Katarasińska z Platformy. «rmf24.pl, 3月 15»
7
Tarasiewicz: skandal i chamstwo
Nie spodobało się to trenerowi Ryszarodwi Tarasiewiczowi, który w ostrych słowach skomentował decyjzję Komisji Ligi: - To skandal i chamstwo. Kolegium ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Chamstwo w zakrystii
Padło na mnie, ale to nie ma większego znaczenia. Mogło się to zdarzyć komukolwiek. Piszę o sobie, ale myślę o wielu osobach, które czegoś takiego ... «Gość Krakowski, 1月 15»
9
Warzecha o Kopacz: "Słabo myślący babsztyl, który przypadkiem …
Choć w moich kręgach zwykłe chamstwo" - oceniła wpis dziennikarka Polsat News Agnieszka Gozdyra. Łukasz Warzecha (Fot. Wojciech Olkuśnik/AG). «Gazeta.pl, 12月 14»
10
Wojciech Czayka: Zachowanie Brazylijczyków? Chamstwo i …
Nie milkną echa zachowania Brazylijczyków po meczu z Polską (2:3). Mistrzowie świata zbojkotowali konferencję prasową, trener Bernardo Rezende pokazał ... «Onet.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chamstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chamstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA