アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARMAGLIAの発音

mar · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARMAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marmaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarmagliaの定義

辞書のぼんぼりの定義は、下品な、卑劣な人々の混乱した大量です。 マルマリアはまた、若い人たちの大きなグループです。 学童の

La definizione di marmaglia nel dizionario è massa disordinata di gente volgare, spregevole. Marmaglia è anche gruppo numeroso di ragazzi: una m. di scolari.


イタリア語辞典で«marmaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MARMAGLIAのように始まるイタリア語の単語

markka
marmagliume
marmaio
marmare
marmellata
marmetta
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario

MARMAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるmarmagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARMAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marmaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marmagliaのイタリア語での同義語

«marmaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarmagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marmaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chusma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hołota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

marmagliaの使用傾向

傾向

用語«MARMAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«marmaglia»の使用頻度を示しています。
marmagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARMAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marmaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marmaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marmagliaに関するニュースでの使用例

例え

«MARMAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarmagliaの使いかたを見つけましょう。marmagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Marmaglia dice, piuttosto, quantità di gente affollata e confusa, che viltà o perversità della moltitudine (2). — ROMANI. — Tempo fa certi uomini dicevano canaglia a chi non era de' loro; oggi non v'ha ordine di persone che tanto arrischiasse: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e.: « Una u marmaglia ragunaticcia . . . co- « minciò i men pratici a som» « movere » ( Tac. Dav. aim. i , i2. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e. : * Una " mot maglia ragunaticcia . . . co« minciò i meo pratici a som- « movere » ( Tac. Dav. amt. 1 , H. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V P*' Marmaglia dice piuttosto gente di poco conto, che gente cattiva; dicendo marmaglia iniendesi anche una certa moltitudine ati'oliata o sparsa. «Gentaccia, gente cattiva; gentame, gente di poco conto; gentaglia, gente di diversi ceti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia eil a Horilaglia (2), p. e.: * Una « marmaglia ragunaticcit . . . co« minciò i men pratici a soni« movere » ( Tac. Dav. anu. t , 12. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine, e di uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Il Possessed Or The Devils (Translated)
parlo solo della marmaglia. In ogni periodo di transizione questa marmaglia, che esiste in ogni società, sale in superficie, ed è non solosenza alcun obiettivo, ma nonha nemmeno unsintomo di un'idea, e semplicemente fa tutto il possibile per ...
Fyodor Dostoevsky
7
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
I fascisti picchiano e uccidono gli operai, i ricchi e i benpensanti rassicurano le vittime con l'argomento che c'è una marmaglia che gira per le strade e deve essere tenuta a freno («piccola gente che, tra l'altro, non possiede nemmeno la ...
Massimiliano Tortora, 2008
8
Dio, l'uomo, la donna e il gatto
«Dunque per tesiamo marmaglia!» grida.«Pensi che siamo marmaglia? È così? Vuoi lamentarti? Non Ti andiamo più a genio?IlTuo mondo non Ti va più a genio ?» Poi Adamocerca conlo sguardoil cespuglio di rose selvatiche perché è lì che ...
Jutta Richter, 2011
9
La Civiltà cattolica
Mentre la marmaglia gridava, come dicemmo, morte ecc. alcuni sergenti usciti del quartiere dissero agli schiamazzatori — siete pagati, non è vero? Ebbene eccovi dei centesimi, gridate: Viva il He Umberto e tutti gridarono: Viva il Re Umberto.
‎1883
10
Immaginando
E sempre ho cercato di tener testa allo sguardo corrucciato e sprezzante dell' eroe, e mi è capitato qualche volta di svignarrnela poi quatto quatto dalla penombra di quell'interno, come se anch'io appartenessi alla marmaglia sulla quale è ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010

用語«MARMAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito
Ministro Alfano, se hai un pò do p..le, ordina alla POLIZIA di caricare questa marmaglia, come quando caricano gli Italiani. Non se ne può più di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Lana Del Rey: Honeymoon è una lagna inascoltabile
E noi diciamo basta alle prese per il culo: che Lana Del Rey entri di diritto nella marmaglia del pop commerciale, priva dell'aura di sacralità che ... «melty.it, 7月 15»
3
Il Cav e la nuova pornografia mediatica
E stava tutta nell'inopportunità che un uomo politico, sia da premier che da capo di governo, si circondi di una marmaglia da bassifondi, con cui ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Tsipras, una nullità
Per cui adesso si mette in ginocchio davanti a quella marmaglia che staziona a Bruxelles, i vari Juncker, Dijsselbloem, Schultz ed li implora di ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
5
Successo cercasi per dramma incestuoso
... da quella che Nathaniel Hawthorne, cui Moby-Dick era stato dedicato, aveva descritto come «una maledetta marmaglia di scribacchine». «il manifesto, 6月 15»
6
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Perchè il Sindaco Petrangeli, sindaco della città in cui risiedo ma che non riesco a sentire come il “mio” sindaco, non invita questa marmaglia ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»
7
Batman: Arkham Knight - L'ultima notte del Cavaliere Oscuro?
La Batmobile va dunque a ispessire l'usuale binomio stealth combattimento con cui l'eroe è solito fronteggiare la marmaglia che gli capita di ... «Multiplayer.it, 6月 15»
8
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
Di là in piazza Umberto le divise solcano la marmaglia per riconquistare due cespugli e un cavallo. Ma nello stomaco di Bari, dove defluisce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
9
Migranti, la Francia chiude le frontiere: "L'Italia è stata lasciata sola"
Vorrei che ne pagassero le conseguenze solo i politici e tutta quella marmaglia di perbenisti.. domenica, 14 giugno. Avatar di Luigi. R: Migranti ... «Today, 6月 15»
10
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Marmaglia in 3D. L'arroganza che va in sposa al potere genera mostri che neanche il sonno della ragione (e forse neppure di qualsivoglia ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marmaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marmaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z