アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekojemstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKOJEMSTWOの発音

rekojemstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKOJEMSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


abpstwo
abpstwo
acanstwo
acanstwo
adiutantostwo
adiutantostwo
administratorstwo
administratorstwo
admiralstwo
admiralstwo
arcyklamstwo
arcyklamstwo
chamstwo
chamstwo
cudzoziemstwo
cudzoziemstwo
ekonomstwo
ekonomstwo
klamstwo
klamstwo
lakomstwo
lakomstwo
oszolomstwo
oszolomstwo
pielgrzymstwo
pielgrzymstwo
pobratymstwo
pobratymstwo
polklamstwo
polklamstwo
potomstwo
potomstwo
prawolomstwo
prawolomstwo
rozjemstwo
rozjemstwo
wiarolomstwo
wiarolomstwo
ziemstwo
ziemstwo

REKOJEMSTWOのように始まるポーランド語の単語

rekodzielnia
rekodzielnictwo
rekodzielniczka
rekodzielniczy
rekodzielnik
rekodzielny
rekodzielo
rekognicja
rekognoskowac
rekojemca
rekojesc
rekojmia
rekolekcja
rekolekcje
rekolekcjonista
rekolekcyjny
rekolektant
rekombinacja
rekomendacja
rekomendacjalny

REKOJEMSTWOのように終わるポーランド語の単語

agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo
aranzerstwo
archanielstwo
archiwoznawstwo
arcybiskupstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるrekojemstwoの類義語と反意語

同義語

«rekojemstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKOJEMSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekojemstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekojemstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekojemstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rekojemstwo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rekojemstwo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rekojemstwo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rekojemstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rekojemstwo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rekojemstwo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rekojemstwo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rekojemstwo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rekojemstwo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekojemstwo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rekojemstwo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rekojemstwo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rekojemstwo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekojemstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rekojemstwo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rekojemstwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rekojemstwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rekojemstwo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rekojemstwo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekojemstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rekojemstwo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rekojemstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rekojemstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekojemstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekojemstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekojemstwo
5百万人のスピーカー

rekojemstwoの使用傾向

傾向

用語«REKOJEMSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekojemstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekojemstwoに関するニュースでの使用例

例え

«REKOJEMSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekojemstwoの使いかたを見つけましょう。rekojemstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Jako główne sposoby umocowania umów znane były w wiekach średnich, następujące: zastaw, rękojemstwo, zakład, kara sądowa, kara umowna, szkoda ziemska, lichwa, jeżeli była zastrzeżoną dopiero na wypadek niezapłaty długu w ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1903
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Rękojemstwo (rękojmia, wyręczenie) Rękojemstwo było dopuszczane w prawie miejskim zarówno w sprawach karnych, jak i cywilnych. W obu przypadkach mogło być ustanawiane przed sądem. Według B. Groickiego: „Rękojmie są dwojacy.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 43
RÇKODÀJSTWO - REKOJEMSTWO. REKOJMIA-REKOLEKCYÀ. 43 zyé nie chcac. Vol. Leg. 5, 13. Prosty i rçkodajny dïug. Dyar. Grod. 382. REKODAJSTWO, a, п., Mes manu data. Gn. Th. bie $onbft^Iofl8oer6tnbltd)feit , bie SSerpfttojtong , bie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Archiwum naukowe - Tom 1 - Strona 56
Jako główne sposoby umocowania umów znane były w wiekach średnich, następujące: zastaw, rękojemstwo, zakład, kara sądowa, kara umowna, szkoda ziemska, lichwa, jeżeli była zastrzeżoną dopiero na wypadek niezapłaty długu w ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1904
5
Pisma wybrane - Strona 142
W dawniejszej polskiej literaturze historycznej spotykamy się z poglądem, jakoby rękojemstwo w sprawach przechodzenia kmiecia z jednej wsi do drugiej było właściwością samego tylko Mazowsza59. Jest to pogląd najzupełniej błędny, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1956
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 43
RÇKODAJSTWO - REKOJEMSTWO. REKOJMIA - REKOLEKCY A. 43 губ nie chcac. Vol. Leg. 3, 13. Prosty i rekodajny dïug. Dyar. Grod. 382. RÇKODAJST WO , а, п., Hdes manu data. Cn. Th., bit ^anb)á)\aq$mbmUii)Mt , bit 33erpflia)tung , bit ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
O poprawie Rzeczypospolitej
ma być od urzędu pojman i w więzieniu tak długo ma być, aż albo da rękojemstwo po sobie, że dostoi prawa a rzeczypospolitej i obrażonej stronie dosyć uczyni, albo aż się jego sprawa sądowym postępkiem skończy; bo też to może być, że w ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
8
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
(4) Osobna była formuła przepisana na takie rękojemstwo : najdokładniejszą miała ziemia Warszawska, i tę przyjęło całe Mazowsze. Atak prawa Warszawskiej ziemi, i jćj zwyczaje, służyły za wzór innym ziemiom Mazowieckim, podobnie jak ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
9
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 182
1 Borowski zalicza tego rodzaju rękojemstwo do środków zapobiegawczych mających na celu uniemożliwienie domniemanemu przestępcy uchylenia się przed wymiarem sprawiedliwości. *" Tak np. rękojemcy zobowiązują się dostarczyć ...
Henryk Grajewski, 1956
10
Na drodze do postania procesu mieszanego: zmiany w polskim procesie ...
Rękojemstwo Jak już wspomniano, przywileje jedlneńsko-krakowskie znały negatywną przesłankę tymczasowego aresztowania, jaką było zastosowanie wobec przestępcy innego środka zapobiegawczego, tzw. rękojemstwa. Rękojemstwo ...
Marian Mikołajczyk, 1991

用語«REKOJEMSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekojemstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król Jagiełło gromił Krzyżaków, ale kazał chronić cisy
... tedy może być przez Pana albo dziedzica pojman, a na rekojemstwo tym którzy oń prosić będą ma być dan. Tym że obyczajem w gajach gdzie mało lasów ma ... «wm.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rekojemstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekojemstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż