アプリをダウンロードする
educalingo
cherubinowy

"cherubinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHERUBINOWYの発音

cherubinowy


CHERUBINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

CHERUBINOWYのように始まるポーランド語の単語

cherlaczek · cherlak · cherlakowaty · cherlanie · cherlawiec · cherlawy · cheronea · cheroneja · cherry · cherry brandy · cherson · chersonez · cherub · cherubin · cherubinek · cherubini · cherubinkowaty · cherubinkowy · cherubinowosc · cheruskowie

CHERUBINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy · fibroinowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcherubinowyの類義語と反意語

同義語

«cherubinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHERUBINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cherubinowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcherubinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cherubinowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cherubinowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cherubinowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cherubinowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cherubinowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cherubinowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cherubinowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cherubinowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cherubinowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cherubinowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cherubinowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cherubinowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cherubinowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cherubinowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cherubinowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cherubinowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cherubinowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cherubinowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cherubinowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cherubinowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cherubinowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cherubinowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cherubinowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cherubinowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cherubinowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cherubinowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cherubinowy
5百万人のスピーカー

cherubinowyの使用傾向

傾向

用語«CHERUBINOWY»の使用傾向

cherubinowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cherubinowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cherubinowyに関するニュースでの使用例

例え

«CHERUBINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcherubinowyの使いかたを見つけましょう。cherubinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 312
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc cherubinowy; zob. zdrobnienie cherubinek. Por. aniol; chlopak. cherubinek pochodny od cherubin; rzeczownik r. m.; D. B. cherubinka, N. cherubinkiem, L ma M. cherubinki, D. cherubinków, B. cherubinkill ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 71
znane powszechnie pod tytułem Cherubinowy wędrowiec... (Cherubinischer Wandersmann...), pod którym ukazało się w 1675 roku drugie, rozszerzone wydanie tej książki21. W pięciu księgach tego obszernego poetyckiego dzieła zawartych ...
Andrzej Kozieł, 2006
3
Religia i polityka: kwestie wyznaniowe i konflikty ... - Strona 159
Niektórzy dwudziestowieczni badacze, jak to podkreślił Bernard Antochewicz w posłowiu do Wyboru wierszy Angelusa Silesiusa, zaliczają go - ze względu na głębię myśli zawartych w jego dziele Cherubinowy wędrowiec {Cherubinischer ...
Lucyna Harc, ‎Gabriela Wąs, 2009
4
Literatura dawna a wspolczesna humanistyka - Strona 108
Graala; to początek wtajemniczenia w ,,wewnętrzne poczęcie”, wyższe Ia. W podobnej konstelacji duchowej użył wizji rubinu Anioł Ślązak w Księdze wtórej dzieła Cherubinowy wędrowiec, w epigramacie 110 pt. Oczyszczenie: Kiedy sczeźnie ...
Krzysztof Obremski, 2010
5
Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub ... - Strona 56
Po 25 latach intensywnych studiów nad podstawami filozofii zeń Franckowi przypadkowo wpadła w ręce w hotelu w Kopenhadze książka Anioła Ślązaka Cherubinowy wędrowiec. W przekonaniu Francka, który Anioła Ślązaka nazywa ...
Józef Kosian, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 256
cherubinkowaty ~aci «mający wygląd chc- rubinka; odznaczający się dziecięcą urodą»: Cherubinkowata główka młodej dziewczyny. cherubinkowy ~wi, przym. od cherubinek: Cherubinkowa uroda. cherubinowy ~wi, przym. od cherubin: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Europa. Między Wschodem a Zachodem
173; polski przekład: Angelus Silesius, Cherubinowy wędrowiec, tłum. Andrzej Lam,Opole 2003, s.54. [257]Joseph Freiherr von Eichendorff (1788–1857), Abschied; polski przekład: Pożegnanie, [w:]idem, Wiosnaimiłość. Poezje, wybór itłum.
Norman Davies, 2012
8
Filozofia nadziei - Strona 63
Miało to niebagatelny wpływ na powstanie perły literatury światowej, słynnego Cherubinowego wądrowca. To wspaniałe siedemnastowieczne arcydzieło poezji i literatury teologiczno-filozoficznej stanowi po dzień dzisiejszy źródło wielu ...
Józef Kosian, 1997
9
Gorący oddech pustyni - Strona 102
W najpózniejszej foto- grafii wzrok nieco stwardnial, nie na tyle jednak, by za- bic cherubinowy wyraz. Do matki byl trochç podobny dziewczecosci^ rysów dokola warg. Wiedzialem, wchodz^c do Akademii, czego w niej przede wszystkim ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
10
Wybór poezji - Tom 1 - Strona 58
Pod kla.twq boza. zmartwial skamienialy; A gdy go pociq1 miecz Cherubinowy, Po calym globie rozpadl siç w kawaly, Tylko juz »startéj« brakuje mu glowy. Ówdzie, slynqce do gwiazd pogranicza, • Z twardosci serca i dumy oblicza, W ciemnéj ...
Jadwiga Luszczewska, 1898

用語«CHERUBINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcherubinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbigniew Wodecki przed koncertem z Mitch&Mitch
Cherubinowy Grechuta na scenie pozostawał nieruchomy, nie gestykulował, a mimo to porażał swoją charyzmą nie mniej niż ekspresyjni wykonawcy z ... «Polskie Radio, 4月 14»
2
Grechuta niejednym głosem
Cherubinowy Grechuta na scenie pozostawał nieruchomy, nie gestykulował, a mimo to porażał swoją charyzmą nie mniej niż ekspresyjni wykonawcy z ... «Polskie Radio, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cherubinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cherubinowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA