アプリをダウンロードする
educalingo
chlip

"chlip"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLIPの発音

chlip


CHLIPと韻を踏むポーランド語の単語

chlip chlip · clip · filip · flip · klip · polip · slip · videoclip · wideoklip

CHLIPのように始まるポーランド語の単語

chlewiarnia · chlewiarz · chlewik · chlewiska · chlewiski · chlewisko · chlewmistrz · chlewmistrzyni · chlewnia · chlewny · chlip chlip · chlipac · chlipanie · chlipliwie · chlipliwy · chlipnac · chlipniecie · chliptac · chliptanie · chloantyt

CHLIPのように終わるポーランド語の単語

archip · blue chip · brinkmanship · chip · cip cip · czip · dip · dowcip · dzip · egip · hip · kip · kletten prinzip · langskip · nip · phantom ship · pip · skip · trip · vip

ポーランド語の同義語辞典にあるchlipの類義語と反意語

同義語

«chlip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLIPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlip»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыдание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁপানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sob
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schluchzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すすり泣き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sob
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுதுவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlip
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ридання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sNYFTA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

chlipの使用傾向

傾向

用語«CHLIP»の使用傾向

chlipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlip»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlipに関するニュースでの使用例

例え

«CHLIP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlipの使いかたを見つけましょう。chlipに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantastyczne Podróze - Strona 185
... durzy ją niedorzecznościami ; a ja nieszczęśliwa , dwa lata i siedm miesięcy pogrążona we łzach, nie sypiam, nie jem, nie widzę Bożego światła! (chlip, chlip, chlip, chlip) czekam go le. we dnie i w nocy (chlip, chlip, chlip) modlę się — 185 —
Osip I. Senkovskij, 1840
2
Sbjór pjeśnj śvjatovich, które naród słovjańskj v ... - Tom 2 - Strona 117
Galeczkj, klózeczkj _ Moscjvi panje. Jakoz'esj je jadl, kozle _ baranje? Lik, lik, lik, lik, lik, likl Moscjvi panje. Cóz'esj tam pвы, kozle _ baranje? l'omije, pomije! Moscjvi panje. Jakoz'esj je pjl, kozle _ baranje? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip!
Florjan Canôva, 1868
3
Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 55
Juliusz Roger. Jakóżeś je jadł, Czarny baranie? Łyk, łyk, łyk, łyk, łyk, łyk Mościwy panie. Cóżeś tara pijał, Czarny baranie? Pomyje, pomyje, Mościwy panie. Jakóżeś je pił, Czarny baranie? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, Mościwy panie.
Juliusz Roger, 1863
4
Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 55
Juliusz Roger. Jakóześ je jadł, Czarny baranie? Łyk, łyk, łyk, łyk, łyk, łyk Mościwy panie. Cóżeś tam pijał, Czarny baranie? Pomyje, pomyje, Mościwy panie. Jakóżeś je pił, Czarny baranie? Chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, chlip, Mościwy panie.
Juliusz Roger, 1863
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 346
Polaczenia wyrazowe i frazeologia: A Trzoda chlewna 'swinie, nierogacizna'. chlipllchlip-chlipllchlipu-chlipu dÉwiekonasladowczy; wykrzyknüc, ... Chlip-chlip-chlip! nie mogla siç uspokoic po tej awanturze, zakori- czonej wielkim placzem.
Halina Zgółkowa, 1995
6
Wietrzna kotlina - Strona 203
To nie takie proste, chlip, chlip... – szlochała Łaskotka. – Nie umiem tak śmiać się na zawołanie... Łatwo jest kogoś zmusić do płaczu, ale wywołać czyjś śmiech... Och, chlip, chlip! To dopiero prawdziwa sztuka! – Czyżby? – Stworek uśmiechnął ...
Marek Warchoł, 2013
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 244
244 CHLEWIAR- CHLIP. CHLlSNAC-CHfcODNI. chljwek, chljwecck ; Slovae. chléw, chléwek; Vind. hlieu, hliu; Cam. hlçv, Sorab. 1. klev, klow, skotnicza; Sorab. 2. kléw, chlëw (» owczarnia); Croat, hiev (»stajnia na rogacizne); bleu, pojata, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Jak będęmiał kasę, kupięci wykrywacz. Nie płacz. – Zwichrzyłem mu czuprynę. – Nie szczekał... chlip... chlip... namorercę... chlip... chlip... – chlipał Młodszy. – Prawdziwy pies powinien szczekać! Prawdziwy pies powinien obudzić wszyskich!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
9
Hiroszima 1945 tom 2: Bosonogi Gen
Braciszku! si ́ spali∏ i wszyscy Mój te ̋... Chlip, chlip... Chlip... Chlip... Uu... zgin ́li... Siostro! Rozumiesz teraz? Nie jestem ̋adnym Shinjim! I przestaƒ za mnà chodziç! ZebraliÊmy si ́ w band ́, ̋eby jakoÊ prze ̋yç... Zostaw nas w spokoju!
Keiji Nakazawa, 2004
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 541
Góra Sw Army strzel-opol OIW 29; Chlip! chlip! SW 1 280; b. 'glosnego plaçzu, lkania':jw; c. 'od- glosu koni idqcych po mokrej drodze': jw. Chlip chlip 'o bardzo rzadkiej, malo tresciwej, wodnistej zupie': Tako zupa xbp-xbp Gli- chów myílen.
Mieczys·law Karaś, 1977

用語«CHLIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Prezydent tweetuje zawzięcie. "Nie chlip. Uśmiechnij się!"
Po objęciu najwyższego urzędu w państwie Andrzej Duda nie zrezygnował z pisania na Twitterze. Ba, prezydent na swoim prywatnym koncie jest aktywny jak ... «Interia, 9月 15»
2
Tonący brzytwy się chwyta. Z kamerą u Tusków – o romansie żony …
Chlip, chlip – jakie to urocze. Paulo Coelho ma skąd czerpać inspirację do kolejnego bestsellera. Miłość premierostwa. Donek przysyła mi SMS-y: "Kocham cię, ... «wPolityce.pl, 12月 13»
3
Marcin Meller: Kiedy zombi ugryzie wuja
... otrzymałem od samego Kamila Śmiałkowskiego, znanego bondologa i autora cenionego przeze mnie leksykonu na temat sagi, który, chlip! chlip!, nakopał mi ... «Newsweek Polska, 5月 13»
4
"Shrek Forever", czyli ostatnie spotkanie z ogrem
... "mamo!tato! bo shrek zzzz(chlip)zniknął (chlip) w tttakkiejj(chlip) takiej chmurze światła iiii(chlip) i został się po nim tylko pył iiiiii (chlip chlip chlip ) już nigggdy ... «Wiadomosci 24, 7月 10»
5
Pogodny smutek z nienachalnym optymizmem
Wyśpiewaną przez niego na finał spektaklu „Chlip-hop” improwizację podchwyciło 200 widzów i odśpiewało gromkie „Sto lat!” artystce w sali koncertowej w ... «4lomza.pl, 10月 09»
6
za-wzięcie za-żarcie czyli dlaczego koty mieszkają z ludźmi
... nitki, rajstopy lepiły mi się do nóg, z kurtki kapało, w torbie przemokło wszystko łącznie z bibułkami matującymi które trzymam w kosmetyczce (chlip chlip). «Onet.pl, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Chlip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA