"dowcip"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDOWCIPの発音

dowcip

ポーランド語でDOWCIPはどんな意味ですか？

ウィット

Dowcip

ジョーク、ジョーク、ジョーク - リスナーを笑わせるための短いユーモラスなフォーム。 ジョークの普及の最も一般的な形は口頭でのコミュニケーションです。 ジョークは、特別なボックスで、プレスで見つけることができます。 ジョークの書籍や雑誌が出版されています。 ジョークは多くのウェブサイトでも見つけることができます。 暗いジョークや「空のジョーク」もあり、ナレーターを笑っているだけです。 もう一つの種類の冗談は、例えば、チェコ共和国とポーランドを中心とする中央ヨーロッパ諸国に存在する「抽象的な冗談」です。 彼は純粋なナンセンスまたは英語のユーモアとしても知られています。 また、仕事の同僚やITプロフェッショナルのような、聴衆にしか分からない、またはターゲットオーディエンスにしか理解できない "気密な"ジョークのアイデアを思いつくこともできます。 2005年のチャック・ノリス（Chuck Norris）のような、特定の人々に関するジョークの人気が高まっています。 テーマの人気は時間とともに変化し、特定の状況では政治的なジョークは現実に対する皮肉なコメントの一形態として現れます。 これらの変化にはさまざまな原因があり、時にはインスピレーションがあります。

Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki i czasopisma z dowcipami. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Istnieją też ponure żarty oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest „dowcip abstrakcyjny”, obecny np. w krajach Europy Środkowej – głównie w Czechach i Polsce. Znany jest także jako pure nonsense czy humor angielski. Można też natrafić na pojęcie żartu „hermetycznego”, który może opierać się na memie lub jest zrozumiały tylko dla docelowej grupy odbiorców, np. kolegów z pracy czy też informatyków. Zdarzają się okresy popularności dowcipów o konkretnych osobach, np. o Chucku Norrisie w 2005 roku. Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości. Zmiany te mają różnorodne przyczyny, a czasem inspiracje.

DOWCIPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdowcipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowcipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowcip»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 笑话
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: broma
• ポーランド語翻訳家 - 英語: joke
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मज़ाक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نكتة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: шутка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: piada
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বুদ্ধি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: blague
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: wit
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Witz
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 冗談で
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 농담
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: pinter
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: câu nói đùa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அறிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: व्यवहारज्ञान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: zekâ
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: scherzo
• ポーランド語: dowcip
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: жарт
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: glumă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αστείο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: grap
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skämt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: spøk

«DOWCIP»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにdowcipという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«DOWCIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowcipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...

Nie jest to konkretna osoba, ale każdy, kto aktualnie robi innym jakiś dowcip. Dowcipy były już różne - mniej i bardziej udane. Panowie zamienili się z paniami ... «SE.pl, 9月 15»

Adolf Dymsza. Mistrz dowcipu podszytego zadumą

Jednocześnie to bardzo inteligentny dowcip, bo nigdy nie był to czysty wygłup, tylko wszystko było podszyte głębokim smutkiem i zadumą - opowiada Tomasz ... «Polskie Radio, 8月 15»

Ścieżki rowerowe w Warszawie. Dowcip projektantów czy brak …

Ścieżka rowerowa przy Rondo Zesłańców Syberyjskich w Warszawie, budzi wiele kontrowersji. Wprowadzana ona bowiem rowerzystów wprost na schody. «Onet.pl, 8月 15»

Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …

Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, 6月 15»

Najlepszy dowcip, jaki można zrobić kumplowi

Najlepsze dowcipy to te, które można zaplanować w krótkim czasie i które nie wymagają wielu przygotowań. Najlepiej po prostu wykorzystać nadarzającą się ... «Radio ZET, 6月 15»

PR-owiec Blattera zwolniony za dowcip. Żartował z zatrzymań …

Szef FIFA, sekretarz generalny i szef działu komunikacji jadą samochodem. Kto prowadzi? Policja – za ten żart pracę stracił Walter De Gregorio, główny ... «TVP, 6月 15»

Pierwszy dowcip Karola Starsburgera w "Familiadzie"

Tradycją stało się opowiadanie przez Karola Strasburgera dowcipu w każdym odcinku "Familiady". Dzisiaj śmiejemy się z nich, nawet jeśli nie są śmieszne ... «Onet.pl, 5月 15»

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci. Łukasz Lubański,. 13.05.2015. aktualizacja: 14.05.2015, 07:43. Kim Dzong Un wśród północno-koreańskiej ... «Rzeczpospolita, 5月 15»

Jamie Foxx pod ostrzałem za kontrowersyjny dowcip o Jennerze …

Dowcipy Jamiego trudno uznać za coś szczególnego. Wielu innych komików pisze dowcipy o Jennerze. Ale ten można uznać za wyjątkowo nieczuły ... «Plotek.pl, 3月 15»

Ciągła zmiana, dowcip, wizualna brawura. Nowe wystawy w …

Wystawy "przez oczywistą niemożliwość aranżacji znaków" Izy Tarasiewicz i "Wszystko trwa" Mateusza Sadowskiego od piątku, 14 listopada można oglądać w ... «BiałystokOnline.pl, 11月 14»