アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chlipanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHLIPANIEの発音

chlipanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHLIPANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

CHLIPANIEのように始まるポーランド語の単語

chlewiska
chlewiski
chlewisko
chlewmistrz
chlewmistrzyni
chlewnia
chlewny
chlip
chlip chlip
chlipac
chlipliwie
chlipliwy
chlipnac
chlipniecie
chliptac
chliptanie
chloantyt
chlod
chlodek
chlodnac

CHLIPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlipanieの類義語と反意語

同義語

«chlipanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHLIPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlipanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlipanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlipanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quejido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whimper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिरियाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хныканье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choradeira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gémissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wimmern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

泣きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piagnucolio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chlipanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пхикання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrein
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klynk
5百万人のスピーカー

chlipanieの使用傾向

傾向

用語«CHLIPANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chlipanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chlipanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLIPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlipanieの使いかたを見つけましょう。chlipanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
... Ikanie, lament, lamentowanie, rozpacz, rozpaczanie, Izy, zawodzenie, spazmy, spazmowanie, chli- panie, kwilenie. beczenie, bek, ryczenie, ryk, buczenie, laniell wylewaniell ronienie lez. Por. dzwiçk. szlufka z ntemieckiego Schleife; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Gdzieś w połowie zeszłego niedzielnego poranka, kiedy już chlipały krzesła, buty, suknie, garnitury, serniki, widelce i gustowne koki, kiedy chlipał ojciec, chlipała matka, chlipał dziadek i chlipała babka, kiedy chlipały zasłony oraz Jerzy ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 244
Chlipać, łkać, jęki połykać, szlochać, Ross. xnnart, meinenb fcufcn, jdud3cm. Jęczał, wzdychał i chlipał. Jabł. Tel. 518. Ścisnął go i chlipając rzekł słabo. ib. 240. Jabł. Ez. 194. Chlipanie, szlochanie, szlochy, jęki, Göcufcr, GdIudjer, werbifcnc3 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Fatamorgana
Podciąga kolana aż pod brodę, gile mieszają się ze łzami. Wyciera nos w rękaw. Chlipanie wypełnia cały pokój, zasysa wszystkie dźwięki, z ciszą włącznie. Ama wzdycha i wyciąga rękę. Dotyka policzka Joyce. To ciepły gest i przez łzy Joyce ...
Chika Unigwe, 2014
5
Giełda bohaterów - Strona 137
Sawicka może spokojnie chli- pnąć na to wspomnienie i nikt nie ma jej prawa powiedzieć, że to jest babskie chlipanie. Drugie też umarło. Chłopak. Wtedy ona chciała sobie coś zrobić. Oj, było ciężko. Jakby ktoś wyjął serce żelaznymi ...
Wojciech Adamiecki, 1968
6
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Głośne chlipanie i wycieranie nosa na widowni świadczyło wymownie o sile reakcji publiczności... Nigdy nie dowiedziałam się epilogu owej niemieckiej Halki, ponieważ moja siostra powstała nagle z krzesła i czerwona z oburzenia orzekła, ...
Magdalena Samozwaniec, 2009
7
Wszyscy ludzie przez cały czas
Umalowane powieki Galanaki poruszyły się powoli w górę i w dół. Jak u jaszczurki. Przypatrywała mi się przez dłuższą chwilę, a potem odwróciła głowę. Chlipanie Dhimitry działało mi na nerwy. – Nie możesz iść płakać gdzieś indziej?
Marta Guzowska, 2015
8
Turnus
Płacz, chlipanie, w rodziniezawsze znajdąsię powody. Robię sięstarsza, napewno niemłodsza. Nie odprowadzaj mnie, zawsze masz rację. Chcesz jeszcze porozmawiać? Oczymchcesz rozmawiać? Boję się, nie wierzę ci, nie pójdędociebie.
Tomasz Łubieński, 2012
9
Pompon w rodzinie Fisiów
Nieuronił łzynad losem dziewicy pożartej przez smoka, ale kiedyTata dojechałdo rozdziału, w którymszewczyk faszeruje barana siarkąi podrzuca gou wejścia dosmoczej jamy, w skrzyni rozległo się chlipanie isiąkanie nosem. Gniewek ...
Joanna Olech, 2011
10
Ucieczka do Polski - Strona 117
Zdzisia zamknęła hałaśliwie drzwi. Za chwilę dało się słyszeć jej krzyki i łomot uderzeń. Potem chlipanie Twarożka. Weszliśmy do pokoiku Anity. Anita naciągnęła na białą sufitową lampę swoją różową bluzeczkę. − Takie światło będzie lepsze ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013

用語«CHLIPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlipanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love story, które wciąż wyciska łzy (recenzja)
Słychać powszechne chlipanie. I tak być powinno, bo teatr to przecież emocje. Reżyser gra na uczuciach i wyciska łzy, ile może. I tu warto zaznaczyć - scena ... «Głos Pomorza, 8月 15»
2
Wychudł, wyszpetniał, ale dziwnie wyszlachetniał. Opowieść …
a którejś nocy obudziło mnie chlipanie babci, która mówiła do mamy: "Oj, Maryś, Maryś, cosi nom chłopoka odmienieło". To sieknięcie już ze mnie nie wyszło, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chlipanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlipanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż