アプリをダウンロードする
educalingo
chuchro

"chuchro"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUCHROの発音

chuchro


CHUCHROと韻を踏むポーランド語の単語

psychro · synchro

CHUCHROのように始まるポーランド語の単語

chubsugul · chuc · chuch · chuchac · chuchanie · chucherko · chucherkowaty · chuchnac · chuchniecie · chuchrak · chuchrowato · chuchrowaty · chucpa · chudak · chudawy · chuderlactwo · chuderlak · chuderlawiec · chuderlawosc · chuderlawy

CHUCHROのように終わるポーランド語の単語

a to ci dopiero · absolutne zero · aero · afro · agro · akro · allegro · ancora imparo · andro · antyjadro · aperto libro · artro · astro · autozyro · autożyro · avogadro · bajoro · banderillero · baro · biodro

ポーランド語の同義語辞典にあるchuchroの類義語と反意語

同義語

«chuchro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUCHROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuchroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchuchroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chuchro»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alfeñique
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weakling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर दिल का आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضعيف الجسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабовольный человек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa fraca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mauviette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwächling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhu nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mingherlino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chuchro
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабовільний людина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbănog
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενές πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swakkeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krake
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svekling
5百万人のスピーカー

chuchroの使用傾向

傾向

用語«CHUCHRO»の使用傾向

chuchroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuchro»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chuchroに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCHRO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchuchroの使いかたを見つけましょう。chuchroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
Chuchać na nowe mieszkanie. chuchanie n 7, rzecz, od chuchać. chucherko n //, N. ~kiem; Im D. ~rek, zdr. od chuchro: Drobna staruszka, istne chucherko. chucherkowaty — aci «drobny, delikatny, wątły, słabowity*: Chucherkowate niemowlę.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 44
'chrzeácijanin'. Lu:1, Po:1 Chrzestek 294 (1405) zob. Chrzastek. Rz:1 Chrzuszcz 238 zob. Chruszcz. Kn:2 Chucher 55 zob. Chuchro. BB:1, Kr:1 Chucherko 188 chucherko 'zdr. od Chuchro, zob. -'. Kr:4, Rz:1 Chuchta 24 chuchta < chuchaó: 1 .
Lucyna Tomczak, 2003
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 316
W. B. XUX 'chuchro' (pn.), fig. 'stara krowa lub koń' (pn.) S II 58. Skrócenie (przez ucięcie suf.) xuxro 'człowiek wątły, słabowity' (zob. xuxla). Mniej prawdopodobny bezpośredni derywat od xuxac 'chuchać', jak xux 'chuchnięcie, dech' S l. c. ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Generał Leopold Okulicki "Niedźwiadek": fakty, dokumenty, ...
zielono kilkunastu takich „dzieciaków", a do mojego 2-go plutonu dostało się nierosłe, blade „chuchro", budząc wiele wątpliwości, czy jest w stanie wytrzymać nieludzkie trudy żołnierki frontowej - zapamiętał Patla. „Chuchro" ...
Stanisław M. Jankowski, 1996
5
Stanisław Staszic: materiały sesji Staszicowskiej : Piła, ... - Strona 254
Chuchro S. 1986, Geograficzno-geologiczna charakterystyka Ziemi Trzcianeckiej, Trzcianka 1986. 2. Chuchro S. 1989, Zasoby surowców mineralnych w Dolinie Noteci, Piła 1989. 3. Ciuk E. 1955, O zjawiskach ylacitektonicznych w utworach ...
Józef Olejniczak, ‎Muzeum Stanisława Staszica, 1995
6
Kedywiacy - Strona 247
... również Jerzy Reda. Było to przybrane nazwisko mjra „Chuchro", aresztowanego w początkach października dowódcy „Kedywu" Okręgu Warszawskiego. Znaliśmy niemal od początku naszej służby konspiracyjnej tę drobną i wątłą postać.
Henryk Witkowski, ‎Ludwik Witkowski, 1973
7
"Kedyw" okręgu warszawskiego Armii Krajowej w latach ... - Strona 117
Chuchro", uzyskując od niego zgodę pod warunkiem, że będą to pieniądze niemieckie i po komisyjnym przeliczeniu wykorzystane zostaną na potrzeby „Kedywu" OW, a akcja nie pociągnie ofiar po obu stronach. Wytypowanie obiektu napadu ...
Henryk Witkowski, 1984
8
Air Gauges: Static and Dynamic Characteristics - Strona 142
199-202. Z. Chuchro, Cz. Jermak, M. Rucki. Pneumatyczne pomiary długości z zastosowaniem przyrządu PNEUTRONIK, Hydraulika i Pneumatyka, Nr. 2, 2010 pp. 25-30. Cz. J. Jermak, Z. Chuchro, Pneutronik B25 i B50 – nowe pneumatyczne ...
Sergey Yurish, 2014
9
Łowca autografów
Chuchro! Istne chuchro. Chucherko... Klein wypowiada tojakimś oślizłym falsetem, przewracającoczami tak, żeźrenice uciekają mu gdzieś do tyłu, krótkie, gruberzęsy trzepoczą, apalce rozłożonych rąk przebierają w powietrzu, jakbygrał ...
Zadie Smith, 2011
10
Kronika umarłych
Co dziwne, zazwyczaj przewodnikiem stada zostawało zakompleksione chuchro, karłowate albo ze zniekształconą twarzą, garbate albo kulawe, chuchro, które dopiero na mównicy pokazywało,co toznaczy rozpalać ogień w umysłach, budzić ...
Daniel Odija, 2010

用語«CHUCHRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuchroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajny Uniwersytet i pierwsza ofiara wojny
Tam jest kapitalnie pokazany student uniwersytetu - jakieś chuchro mieszkające na poddaszu. Sam Prus był studentem i zwolennikiem sportu. Przystąpił do ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
UW był ojcem wielu warszawskich uczelni
Odsyłam do Bolesława Prusa, do "Lalki". Tam jest kapitalnie pokazany student uniwersytetu - jakieś chuchro mieszkające na poddaszu. Sam Prus był studentem ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Vladislavs Gabovs w Koronie
... 21:21:05 - host-81-190-142-0.olsztyn.mm.pl. Myślałem,że może przynajmniej polecą na waleczności ale jak sprowadzają takie "chuchro" to czarno to widzę. «90 Minut, 6月 15»
4
Kłótnia o postój przy placu Nowym
Inspektor ZIKiT Andrzej Chuchro uznał, że ze względu na sprzeciw społeczny postój taksówek przy placu Nowym nie zostanie wyznaczony. – Jeśli obie strony ... «Dziennik Polski, 6月 15»
5
Sportowi pionierzy z Uniwersytetu Warszawskiego
Odsyłam do Bolesława Prusa, do "Lalki". Tam jest kapitalnie pokazany student uniwersytetu - jakieś chuchro mieszkające na poddaszu. Sam Prus był studentem ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Wypadek przy rozbiórce Cuprum. Gruz spadł na autobus MPK
Był może 1 promil prawdopodobieństwa, że tak się stanie – przekonuje kierownik budowy Jerzy Chuchro, odpowiadający za rozbiórkę Cuprum. Jak mówi ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
7
Obrońca Damiana S. z ulicy Nakielskiej chce zmiany kwalifikacji …
Nikt by nie pomyślał, że takie chuchro może komukolwiek zrobić coś złego. A jednak. 23-latek stanął przed sądem oskarżony o najcięższą zbrodnię - zabójstwo ... «Express Bydgoski, 4月 15»
8
Mieszkańcy pięciu wsi wybrali sołtysa i radę sołecką
Ze zgłoszonych pięciu kandydatów najwięcej głosów zdobyli: Katarzyna Jastrzębska, Mirosław Melerski, Hanna Rakoczy Chuchro i Katarzyna Rogowska. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
9
KO Kraków I, II, III: Pół tuzina goli Węgrzc2015-04-04 23:22:00
WĘGRZCE: Michalec - Chuchro, Tyrka (60 Wojtaszek), Górski, Białkowski, Kok (59 Zasadni), Pacyga (70 Waśniowski), Witko, Kulewicz, Cichy (59 Antas), ... «Sportowetempo.pl -, 4月 15»
10
W projektowanie pomieszczenia trzeba włożyć wiele wysiłku...Foto …
Tytuł audycji: Zagadkowa niedziela. Poprowadziła: Katarzyna Pruchnicka. Goście: Aleksandra Chuchro i Tomasz Smus (architekci). Data emisji: 16.11.2014 «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chuchro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chuchro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA