アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biodro"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIODROの発音

biodro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBIODROはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«biodro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒップ

Biodro

▪股関節 - 前脳および転子に接続された脚の部分▪股関節領域 - 四辺形の脊椎 - 股関節を伴う下肢の一部▪股関節 ▪ biodro – u owadów człon nogi, połączony z przedbiodrzem i z krętarzem ▪ okolica biodrowa – u kręgowców czworonożnych – część obręczy kończyny dolnej wraz ze stawem biodrowym ▪ staw biodrowy...

ポーランド語辞典で«biodro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIODROと韻を踏むポーランド語の単語


andro
andro
antyjadro
antyjadro
avogadro
avogadro
cedro
cedro
chondro
chondro
dendro
dendro
fredro
fredro
hiperjadro
hiperjadro
hydro
hydro
jadro
jadro
kwadro
kwadro
ladro
ladro
modro
modro
nadro
nadro
pedro
pedro
puzdro
puzdro
wiadro
wiadro

BIODROのように始まるポーランド語の単語

biochemik
biochora
biocybernetyczny
biocybernetyk
biocybernetyka
biocyd
biocykl
biodegradacja
biodegradujacy
biodostepnosc
biodrowka
biodrowki
biodrowo ledzwiowy
biodrowy
biodrzasty
biodrzysty
biodynamiczny
biodynamika
bioekologia
bioelektronika

BIODROのように終わるポーランド語の単語

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
bajoro
banderillero
baro
bistro
biuro
bolero
bracero

ポーランド語の同義語辞典にあるbiodroの類義語と反意語

同義語

«biodro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIODROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biodroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiodroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biodro»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नितंब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бедро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hanche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anca
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стегно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șold
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

höft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

biodroの使用傾向

傾向

用語«BIODRO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biodro»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biodroに関するニュースでの使用例

例え

«BIODRO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiodroの使いかたを見つけましょう。biodroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 81
8. Biodro. 8.1. Przekroje. standardowe. biodra. 8.1 .1 Przekrój podłużny przedni biodra (Przekrój standardowy 8-1 ) Pacjent leży na wznak, z biodrem ułożonym w neutralnej pozycji. Głowicę przykładamy równolegle do szyjki kości udowej, ...
W. Schmidt, 2009
2
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i ...
przeciwrotacjaprzeciwrotacja tułowiatułowia obciążenie nogi obciążenie nogi zewnętrznejzewnętrznej r CEL: CEL: r wkładanie biodra wkładanie biodra r OBYDWA KIJKI RYSUJĄ OBYDWA KIJKI RYSUJĄ KOŁO NA ZEWNĄTRZ KOŁO NA ...
Szymon Tasz, 2015
3
Roy Keane. Druga połowa
Naprawdę się cieszyłem, ale moje biodro wciąż mi dokuczało. Nie trenowałem należycie przez ponad dwa miesiące, nie miałem do dyspozycji innych graczy, tego nie zastąpi kopanie piłki w drzwi garażu. Trenowaliśmy przez godzinę albo ...
Roddy Doyle, 2015
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 223
'staw lq,czqoy udo z tulowiem, a takze cala przylegajqca czçéâ uda i tulowia и czlowieka, czesto teè и zwierzqt': Mo skryncùne líodro, to ée mu Spatñe Syje galaty Punców ciesz; B'edro tylko 'biodro czlowieka', [...] zveze ùimâ Kedra Uno zadúy ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Artroskopia stawu biodrowego
Ocenę napięcia mięśnia pośladkowego średniego wykonuje się przez uwolnienie pasma biodrowopiszczelowego przez zgięcie stawu kolanowego, biodro zaś powinno być przywodzone w kierunku kozetki. Należy zwrócić uwagę na wszelkie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Biodro I 41 Formy literackie: brus. 6jrdp^o; ukr. 6edp^o; pol. biodro. Materiały atlasowe: kłup 1-4,6-32,34-44,46,47,49-64,67-76,79-81,84-90,92,95,98,99,101,106,108; kłub 60,66,77,78,81, 83,88,91,91a,93,94,96,99,99a,100,102,105,109; ...
Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995
7
Dissertationes inaugurales - Wydania 6-17 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. F.g. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Wydział matematyczne-przyrodniczy, 1928
8
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. Fg. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
9
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Zaproponowały, że nas nauczą. Ustawiliśmy sięw dwa szeregi.Było tak: – krok w tył, biodro, biodro, dostaw nogę, obrót, krok w przód, biodro, biodro w lewo, wyciągnij ręce, rozłóż ręce, dłonie w górę, jednocześnie odchyl głowę. Hm,trudne do ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
10
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i ...
... biodrze na biodrze w pozycji „krakowiaka” w pozycji „krakowiaka” zewnętrznymzewnętrznym „KRAKOWIAK”„KRAKOWIAK”ZKLAŚNIĘCIEMZKLAŚNIĘCIEM „wpychając” biodro „wpychając” biodro do wnętrza skrętu do wnętrza skrętu Zwróć ...
Szymon Tasz, 2015

用語«BIODRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiodroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanthoor złamał biodro
Kierowca Belgian Audi Club Team WRT doznał podwójnego złamania biodra w wypadku podczas wyścigu kwalifikacyjnego w Misano. Belg ma również ... «Autoklub.pl, 10月 15»
2
Lech Poznań - FK Sarajevo 1:0. Barry Douglas: Moje biodro
Zszedł nawet z boiska, a trener powiedział, że obrońca Lecha Poznań ma problemy z biodrem. - Faktycznie, boli bardzo, gdy gram. Teraz już nie, ale muszę się ... «Sport.pl, 7月 15»
3
Maynard w szpitalu już po operacji
Zwłaszcza jeśli robi się to przez wiele lat, a i samemu ma się ich już trochę na karku. Muzyk musiał operacyjnie wymienić swoje prawe biodro. Spokojnie! Nic mu ... «Antyradio, 6月 15»
4
Edward Linde-Lubaszenko złamał biodro na schodach
Edward Linde-Lubaszenko (76 l.) jest po ciężkiej operacji! Aktor wywrócił się na schodach i roztrzaskał sobie kość biodrową. Złamanie było na tyle poważne, ... «SE.pl, 6月 15»
5
"Pierwsza tego typu operacja w Polsce". Wydłużą nogę 4-latkowi
Ortopedzi z poznańskiego szpitala przeprowadzili w piątek pierwszą w Polsce operację typu "super biodro/super kolano", dzięki której 4-letni chłopiec będzie ... «TVN24, 5月 15»
6
Marcin Budziński ma stłuczone biodro. Jak długo będzie pauzował?
Piłkarz trzymał się za lewe biodro i nie brał udziału w grze. Dotrwał jednak do końca, bo trener Robert Podoliński nie mógł już przeprowadzić zmiany. «Sport.pl, 3月 15»
7
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale …
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale problem leży gdzie indziej. "Biodro zadziwiające", "biust z Photoshopa". em. 21.02.2015 08:17. «Plotek.pl, 2月 15»
8
Szok! Norweski artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta twierdzi, że ugotował własne biodro i zjadł je z ziemniakami i winem. Mówi, że smakowało jak „dzika owca”. 25-letni Alexander Selvik ... «wPolityce.pl, 5月 14»
9
Norwegia: artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta stwierdził podczas swojego autorskiego spotkania, że ugotował i zjadł własne biodro. Dodał, że popił je kieliszkiem wina i powiedział, że ... «Onet.pl, 5月 14»
10
Wyrwała psu dziecko z pyska. Chwycił je w paszczę za biodro
Po prostu wspiął się na nie. Chwycił dziecko w paszczę i ściągnął z huśtawki. Trzymał je w pysku za biodro i żebra. Potrząsał jak kukiełką. Był bardzo agresywny. «wPolityce.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biodro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biodro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż