アプリをダウンロードする
educalingo
chucpa

"chucpa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUCPAの発音

chucpa


CHUCPAと韻を踏むポーランド語の単語

cpa · hucpa

CHUCPAのように始まるポーランド語の単語

chuc · chuch · chuchac · chuchanie · chucherko · chucherkowaty · chuchnac · chuchniecie · chuchrak · chuchro · chuchrowato · chuchrowaty · chudak · chudawy · chuderlactwo · chuderlak · chuderlawiec · chuderlawosc · chuderlawy · chudeusz

CHUCPAのように終わるポーランド語の単語

agapa · agrypa · aladyna lampa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · cementonaczepa · chalupa · chlapa · chrapa · chrypa · chupa · chwalidupa · ciapa · cipa

ポーランド語の同義語辞典にあるchucpaの類義語と反意語

同義語

«chucpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUCPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chucpaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchucpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chucpa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chucpa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chucpa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chucpa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chucpa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chucpa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chucpa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chucpa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chucpa
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chucpa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chucpa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chucpa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chucpa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chucpa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chucpa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chucpa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chucpa
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chucpa
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chucpa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chucpa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chucpa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chucpa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chucpa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chucpa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chucpa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chucpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chucpa
5百万人のスピーカー

chucpaの使用傾向

傾向

用語«CHUCPA»の使用傾向

chucpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chucpa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chucpaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchucpaの使いかたを見つけましょう。chucpaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor zydowski - Strona 95
chucpa,. „odwrotna. strona. medalu”. samooczerniania. się. Amerykańsko-żydowska opowieść, przypuszczalnie apokryficzna: Gdy prezydent Dwight Eisenhower spotkał się z premierem Izraela, Dawidem Ben Gurionem, amerykański ...
Joseph Telushkin, 2010
2
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Jezus z Nazaretu chrztu przymus zob. tojf gewałt chuć la-ir (hebr., za miastem) - określenie używane przez Żydów w okr. staropolskim, w odniesieniu do przedmieścia, często zamieszkiwanego właśnie przez tę społeczność. ZB chucpa (hebr.
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
3
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie ... - Strona 345
Albo co to jest chucpa? Po hebrajsku z aramejskiego chucpa i stad w jidysz chucpe znaczy: szczególnego rodzaju bezczelnosc, arogan- cja, tupet, zarozumialstwo. W biomagnetycznym polu Michnika pojçcie nie do zastapienia. Choc nie ...
Robert Stiller, 2001
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 230
Natomlast w Stowniku wyrazów óbcych i zwrotów obcojezycznych Wladyslawa KopaUnskiego odnajdujemy ten rzeczownlk zaplsany Jako chucpa. Stownlk ortograflczny Jezyka polskiego w ogóle go nie notuje. Kopallñski podaje, ze slowo to ...
Roman Zawliński, 1993
5
Zagłada a tożsamość: polscy Żydzi ocaleni "na aryjskich ... - Strona 250
Rodziło we mnie odwagę, pomysłowość i spryt - nie wiedziałam nawet, że posiadam takie cechy charakteru" (2001, s. 65). „Odwaga czy raczej »chucpa«46 - jak twierdzi Chawka Folman-Ra- ban - związana [była] z wiekiem" (2000, s. 43).
Małgorzata Melchior, 2004
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tyrmand zawsze mnie drażnił, podobnie chyba jak ja jego. Drażniła mnie jego chucpa, poczucie wyższości, brak wychowania, taktu (chociaż przypisywał sobie „europejskość” i.
Józef Hen, 2013
7
Pod wspólnym niebem: krótka historia Żydów w Polsce i ... - Strona 92
Litwacy podobno nie dawali się lubić - zarozumiali, przemądrzali, pewni siebie, objawiali nieznośną chucpę, czyli bezczelność i tupet, które to słowo, „chucpa", przeniknęło na określenie takiego stylu bycia i do języka polskiego. Trzymali tylko ...
Stefan Bratkowski, 2001
8
Teatr żydowski w Polsce: - Strona 132
Wyciąga - rozsądny skądinąd - wniosek, że teatr jidysz również jest „zubożały", gdyż „teatr jidysz nie może być wyjątkiem"18. Ale jest to równocześnie wyjątkowy przykład chucpy! Perec, pisząc o instytucji nowoczesnej kultury jidysz, instytucji ...
Anna Kuligowska-Korzeniewska, ‎Małgorzata Leyko, 1998
9
Dzieje Żydów w Polsce, 1944-1968: teksty źródłowe - Strona 158
Dlatego, że „są chuderlawi, chorowici, wrodzone ofermy i ofiary", i dlatego, że są „wysportowani, mają bojówki i chucpę"161. Dlatego, że „są bankierami i kapitalistami", i dlatego, że „są komunistami i agitatorami". W żadnym wypadku dlatego, ...
Alina Cała, ‎Helena Datner-Śpiewak, 1997
10
Ziemia przeobiecana - Strona 71
Czyżby to była owa żydowska bezczelność? — tak uważali czasami Polacy — albo „chucpa" wedle własnego świadectwa? Tysiąc usprawiedliwień i wytłumaczeń można znaleźć na tego rodzaju „bezpośrednie" zachowanie się, ale czy ludzie ...
Josef Kornblum, 1993

用語«CHUCPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchucpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debaty, czyli obietnice kastrata, że spłodzi potomka
... niż na scenie politycznej, gdzie są, mimo intensywnych treningów, po prostu mniej wiarygodnymi od mężczyzn, a cała chucpa (dla preferujących jidisz, hucpa) ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Polska Żegluga Morska przeciw programowi dot. przewozów …
Europoseł Marek Gróbarczyk, były minister gospodarki morskiej, mówi, że zapowiedzi premier to chucpa polityczno-medialna, a działania rządu w sprawie tych ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
3
Bezczelność faszystki
„Nie chcę, żeby w moim wolnym kraju, który kocham, ktokolwiek urządzał moje życie” Ta chucpa po prostu zatyka!! Mówi to osobniczka, która urządza mi życie ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Goście przyjeżdżają i płacą, uczniowie muszą opuścić internat
... dobrze dla uczniow a pieniadze z wynajmu maja na celu podniesienie warunkow pobytu dzieci w szkole to od razu taka chucpa trzeba to solidnie zbadac. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Szykuje się kolejna odsłona sporu o ordynację podatkową
Kolejne wymysly, zeby karac przedsiebiorcow nawet wtedy kiedy postepuja zgodnie z prawem to chucpa ministerstwa (naliczanie podatkow jesli urzad stwierdzi ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Rewelacje Macierewicza są nowe, ale fałszywe tak samo jak stare …
Może się mylę,ale gdy by sejm uchwalił uchwałę o przymusowym skierowaniu Macierewicza i Kaczyńskiego na badania psychiatryczne cała chucpa Smoleńska ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
Ruch Narodowy nadzieją na powrót przedwojennych tradycji, czy …
Rozumiem, że to ci ludzie, którzy od jakiegoś czasu utrzymują się w klimacie wytworzonym przez pana Adama Michnika, że krąży jakaś faszystowska chucpa ... «naTemat, 6月 13»
8
Bulgot w bagnie
Swoją drogą to chucpa, by parlament poważnego jakoby państwa zajmował się na serio fobiami marginesu, nawet bogatego i mającego potężne lobby. Jednak ... «Onet.pl, 2月 13»
9
Upamiętnią ofiary obozu w Błudku. Zginęło tam 80 żołnierzy AK
W najbliższych dniach , bo 8.05.2011r. odbędzie się kolejna majowa chucpa / w ... 16.09.2012 jak Pan to trafnie określa, odbędzie się kolejna chucpa o godz. «Dziennik Wschodni, 5月 10»
10
Drzá otázka - čo je to chucpa?
Jedno z prvých hebrejských slov, ktoré som sa naučila v Izraeli, bolo chucpa. Chucpa je drzosť, chucpan je drzáň a chucpanit drzaňa. Tieto slová vyslovujú ... «SME online, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Chucpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chucpa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA