アプリをダウンロードする
educalingo
chudopacholek

"chudopacholek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUDOPACHOLEKの発音

chudopacholek


CHUDOPACHOLEKと韻を踏むポーランド語の単語

aniolek · archaniolek · bolek · ciolek · dolek · dzieciolek · fikolek · fiolek · gardziolek · glupolek · golek · grajdolek · gruczolek · gruzolek · kadziolek · karolek · kesiolek · kociolek · pacholek · wierzcholek

CHUDOPACHOLEKのように始まるポーランド語の単語

chuderlawosc · chuderlawy · chudeusz · chudnac · chudniecie · chudo · chudoba · chudobnie · chudobny · chudogeby · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosc · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko

CHUDOPACHOLEKのように終わるポーランド語の単語

kolek · kosciolek · koziolek · koziolek matolek · kreciolek · krezolek · kurwidolek · lolek · matolek · naczolek · nadczolek · nadolek · nibyokolek · nitokolek · niziolek · okolek · olek · opolek · osiolek · podciolek

ポーランド語の同義語辞典にあるchudopacholekの類義語と反意語

同義語

«chudopacholek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUDOPACHOLEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chudopacholekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchudopacholekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chudopacholek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布衣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plebeyo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

commoner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من عامة الشعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незнатного происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roturier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürgerliche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평민
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

commoner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thường dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halktan olan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cittadino comune
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chudopacholek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незнатного походження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

om de rând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ofrälse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlig
5百万人のスピーカー

chudopacholekの使用傾向

傾向

用語«CHUDOPACHOLEK»の使用傾向

chudopacholekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chudopacholek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chudopacholekに関するニュースでの使用例

例え

«CHUDOPACHOLEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchudopacholekの使いかたを見つけましょう。chudopacholekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 273
Chudy pachołek, chudopachołek, gołysz, chudeusz, ciit armcr Gödlit fer, cit armter R. Boh. chudopacholek; Ross. 6nuiara, 6Bananka. Trudno chudemu pachołku skrzydeł podnieść do góry, jeśli nie ma groszy. Pot. Arg. 476. Posażnej panny za ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Karmazyni i chudopachołki - Strona 42
4. Karmazyni. i. chudopacholki. Tak więc w wyniku nierównomiernego rozwoju gospodarczego wewnątrz stanu szlacheckiego powstały bardzo znaczne różnice posiadania i znaczenia. Przede wszystkim szlachta podzieliła się na rolną i ...
Wanda Mlicka, 1968
3
Ogniem i mieczem:
Tą drogą zdobywało się na Rusi bogactwa i dostojeństwa; tą drogą ogromne obszary pustych stepów, które przedtem należały do Boga i Rzplitej, przechodziły w ręce prywatne; tą drogą chudopachołek na pana wyrastał i mógł krzepić się ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
4
Składana wanna
Ojciec Stanisława, równieżStanisław, chudopachołek z domu,dzięki zdolnościom – co przyznawali Czartoryscy– wybitnym,którewykazywał iw dyplomacji, inawojnie, połączonym zodwagą i determinacją, wybił sięna urzędy, zyskałmajątek oraz ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
5
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 164
Już tam nieznać kto pan, kto chudopachołek, kto stary, kto młody, kto świecki, kto duchowny, kto męszczyzna, kto białogłowa, akommodując się czasowi, zdadzą się wszyscy poszaleć; póty jednak to wolno, póki na onym Bachusie maszkara ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
6
Ludzie bezdomni:
Judym czuje coś podobnego jak chudopachołek, który za pan brat rozmawia z wielkim i sławnym mężem wśród tłumu, który zazdrości... Chełpi się narzeczoną, pyszni się nią, jej olśniewającą, wszechwładną pięknością, jej każdym ruchem, ...
Stefan Żeromski, 2013
7
Podróże Gulliwera:
... sam sobie chwałę czynić przed takimi, z którymi żadnego porównania mieć nie może. Często widziałem w Anglii, że marny chudopachołek, nie mogący poszczycić się urodzeniem wysokim, postawą, dowcipem czy rozsądkiem, waży się ...
Jonathan Swift, 2014
8
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Już tam nieznać kto pan, kto chudopachołek, kto stary, kto młody, kto świecki, kto duchowny, kto męszczyzna, kto białogłowa, akommodując się czasowi, zdadzą się wszyscy poszaleć; póty jednak to wolno, Póki na onym Bachusie maszkara ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
9
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 764
Seredyka J., Księżniczka i chudopachołek. Zofia z Radziwiłłów Dorohostajska – Stanisław Tymiński, Opole 1993. Seredyka J., Sejm w Toruniu w 1626 roku, Wrocław–Warszawa–Kraków 1966. Seredyka J., Sejm z 1618 roku, Opole 1988.
Karol Łopatecki, 2012
10
Matka Makryna
Chodziło to wszystko po klasztorze zadowolone z siebie, z kijami za pasem jak z szablami, jeden w drugiego chudopachołek, hołysz, ledwie poczuł kij W ręku, już był hetmanem, już marszałkiem sejmowym, już królem z berłem i dalej: przez ...
Jacek Dehnel, 2014
参照
« EDUCALINGO. Chudopacholek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chudopacholek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA