アプリをダウンロードする
educalingo
chudziutki

"chudziutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUDZIUTKIの発音

chudziutki


CHUDZIUTKIと韻を踏むポーランド語の単語

biedniutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · ciasniutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki

CHUDZIUTKIのように始まるポーランド語の単語

chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosc · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki · chudzina · chudzizna

CHUDZIUTKIのように終わるポーランド語の単語

jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki · ksiutki · kusiutki · ladniutki · lagodniutki · latwiutki · leciutki · ledziutki · lysiutki · maciutki · marniutki · mieciutki · mizerniutki · mlodziutki · naiwniutki · niebiesciutki

ポーランド語の同義語辞典にあるchudziutkiの類義語と反意語

同義語

«chudziutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUDZIUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chudziutkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchudziutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chudziutki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chudziutki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

chudziutkiの使用傾向

傾向

用語«CHUDZIUTKI»の使用傾向

chudziutkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chudziutki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chudziutkiに関するニュースでの使用例

例え

«CHUDZIUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchudziutkiの使いかたを見つけましょう。chudziutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 3 - Strona 138
Rządek więźniów stał tu na baczność, a mały, chudziutki mężczyzna meldował służbiście stan celi. Zatrzasnęły się drzwi, szczęknęła blacha „judasza" i Henryk znalazł się wśród pięciu ludzi, kwaśno cuchnących, wystrzyżonych, bladych ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
2
Gdzie jest droga na Walne? - Strona 59
wykrzyknął chudziutki — tak jak chleb, kawałek po kawałku!! — Chwycił ze stołu szklankę, otworzył szeroko usta. Rozległ się przykry chrzęst łamanego szkła. Pracowicie poruszał szczękami. Szklanka zmniejszała się szybko. Już tylko dno z ...
Marek Nowakowski, 1979
3
Fortuna liliputa - Strona 202
Trzeci z nich, chudziutki i zapity, słuchał smętnie. Coś próbował wtrącić. Tamci wcale go nie słuchali. — A który z was szklankę zgryzie! — Chudziutki wstał z krzesła. Tamci nie usłyszeli. Spierali się o coś dalej. — No! — wykrzyknął chudziutki ...
Marek Nowakowski, 1997
4
Obcy w antykwariacie
spytał ten chudziutki. - No... - potwierdził osiłek i pociągnął solidny łyk piwa ze szklanki. - Spadł dokładnie w tym miejscu – poinformował go ten szczupły. –Zanim oni się wygrzebali, jakiś sprytny człowieczek pojawił się nie wiadomo skąd i ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 278
Pochodne: zob. po-szczuplec, wy-szczuplec, ze-szczupleé. szczupluchny poch, od szczupry; przym. ; szczupluchna, szczupluchne, szczupluchni; nie stopniuje sie; ekspresywny ..majacy bardzo malo ciala, niezwykle szczuplly, chudziutki" ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 254
Ten sam obraz chudziutkiego Chlestakowa, który jest jak gdyby samą pustką, która się porusza, występuje już w Uwagach dla Aktorów: „... młodzieniec lat około 23, cieniutki, chudziutki, z lekka głupawy i, jak to się mówi, bez piątej klepki w ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
7
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 274
CHUDZIUUHNY, a, c, CHUDZIUSIENKI, CHUDZIUTENKI, CHUDZIUTKI, a, ie, CHUDZIUCHNO, CHUDZIUTENKO, CHUDZIUTKO, przyslk., intens. przymioln. chudy: bardzo chudy, bardzo ubogi, febr mager, äußerft mager, äußerft arm.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Wesele Marandy - Strona 25
Kiedy pan Brandenbura z inwalidą kupili sobie wreszcie po piwie, zobaczyli, że ich kumple z parku, gruby murarz i chudziutki nieznajomy, zadysponowali sobie od razu po dwa piwka na głowę, jakby od razu pomyślawszy o swoich aniołach ...
Janusz Olczak, 1983
9
Bajki nie tylko o smoku - Strona 41
To sprawa załatwiona - zgodził się chudziutki rajca, który zajmował się pisaniem kroniki sławnego miasta Parasola. - Pójdziesz i zabijesz go. - Ani mi się śni - oburzył się rzeźnik. - Mam mnóstwo roboty. Pan burmistrz zamówił u mnie pięć deka ...
Ireneusz Iredyński, 1977
10
Barwinkowy wianek - Strona 29
Zmożony wiekiem, a także chudziutki i słaby, męczył się rychło byle czym i zdrzemnął się na dobre, przeto nakazem surowym pani Babci było aby nie budzić go za żadną cenę. Jak wiadomo, jednak istnieją takie państwa i organizacje, ...
Stanisław Vincenz, 1979

用語«CHUDZIUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchudziutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Szkocja - Polska. Tata nie …
Do gry zawsze był chętny, ale na początku trochę się bał. Dopiero kiedy dojeżdżaliśmy na stadion, nerwy opadały. Był chudziutki, a trenował z dziećmi starszymi ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Kierowcy F1 walczyli z sumitami. Jak Dawid z Goliatem
Kierowcy Red Bulla najpierw przeszli krótkie przeszkolenie, później zaś stanęli do rywalizacji. Chudziutki Kwiat - waży zaledwie 58 kg - próbował przepchnąć ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Letnie okienko NBA: Gasol w Memphis, ale kto faworytem do tytułu?
To tam też wówczas okrąglutki "Big Burrito" chodził do szkoły średniej, w czasie gdy jego chudziutki brat Pau od 2001 roku grał w koszulce Grizzlies. Związki ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
W nocy z czwartku na piątek oczy kibiców koszykówki będą …
Przyjechał na warszawską halę AWF i był bardzo chudziutki, nie do poznania. Miał głupi uśmiech na twarzy, był skory do żartów. Dardan Berisha wziął go na ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
5
NBA: Stephen Curry przeszedł trudną drogę, ale teraz jest …
Na nasz trening przyszedł chudziutki, niewysoki, mający twarz dziecka, niepozorny chłopak. Ale kiedy wyszedł na parkiet był po prostu niesamowity - wspomina ... «probasket.pl, 5月 15»
6
Weteran Józef Cichy nadal bez renty. Siostra Janina prosi o pomoc …
Nie cierpi już tak bardzo, bo lekarze odcięli tę część kończyny, która zaczęła gnić. Wrócił jednak chudziutki, bez sił. Już prawie nie mówi - zaznacza pani Janina. «Gazeta Krakowska, 3月 15»
7
Głupki na strupki
Policjant barczysty, a chłopak chudziutki. Chciałam wytłumaczyć policji, kto to jest, że go znam, zabrać do domu. Nie zdążyłam... Policjanci uwolnili Łukasza po ... «Co słychać?, 2月 15»
8
Ten śląski, uparty chłop nie daje się chorobie. I chce... Ten śląski …
Tamtego młodego Globisza wspomina także Anna Dymna. W spektaklu telewizyjnym „Żałoba przystoi Elektrze” grali rodzeństwo. – Był taki chudziutki, czarny, ... «Dziennik Polski, 1月 15»
9
Duże pikusie i bestie. Felieton z cyklu: A poza tym
Już samo to jest karygodne, ale wścibskich ludzi niezdrowo interesowała nawet waga prezydenta: "Jaki on chudziutki", "wyszczuplał"... - komentowali bez cienia ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Marsz Niepodległości czy Komorowskiego?
... a żartobliwie lemingami, interesował wygląd Komorowskiego czy też jego małżonki. „Jaki on chudziutki” – komentowała wygląd prezydenta młoda kobieta. «Nasz Dziennik, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chudziutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chudziutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA