アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGROの発音

ma · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGROと韻を踏むポルトガル語の単語


agro
a·gro
almagro
al·ma·gro
meleagro
me·le·a·gro
miagro
mi·a·gro
onagro
o·na·gro
podagro
po·da·gro
sagro
sa·gro
siagro
si·a·gro
sinagro
si·na·gro

MAGROのように始まるポルトガル語の単語

magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magrote
magruço

MAGROのように終わるポルトガル語の単語

Montenegro
alegro
allegro
alvinegro
congro
denigro
egro
logro
malogro
mata-negro
negro
ogro
pigro
reintegro
rubro-negro
sigro
sogro
tungro
verde-negro
íntegro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magroのポルトガル語での同義語

«magro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skinny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

magroの使用傾向

傾向

用語«MAGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«magro»の使用頻度を示しています。
magroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGRO»の引用

magroという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Connolly
Aprisionado dentro de todo o homem obeso existe um homem magro que apela desesperadamente para ser libertado.

«MAGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagroの使いかたを見つけましょう。magroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De obeso a magro: a trajetória psicológica
Neste livro, a autora faz uma análise do emagrecer em alguns pacientes submetidos à gastroplastia.
Carmen Benedetti, 2003
2
Guia do Gordo (e do Magro)
Com Guia do gordo (e do magro), você descobrirá que é possível encontrar uma solução que possibilite maior equilíbrio entre o alimento e a sensação de bem-estar e reverter o resultado de uma batalha que já se imaginava vencida.
Sá Freire,dirce/vieira, Lula
3
Diário de um magro 2: a volta ao spa
Nesta obra, Mario Prata constrói um saboroso repertório para nossas pequenas privações e reúne uma seleção impagável de histórias sobre gordinhos e gordinhas, de todos os estilos e centimetragem, que cometem as maiores loucuras ...
Mário Prata, 2004
4
O HOMEM MAGRO
Lançado em 1933, este clássico de Dashiell Hammett põe em cena uma das duplas mais célebres do gênero policial - o casal Nora e Nick Charles, cujo modelo na vida real foi o próprio Hammett e sua esposa, a escritora Lillian Hellman.
DASHIELL HAMMETT
5
Mente magra, corpo magro:
Em Mente magra, corpo magro, você aprenderá como entrar em forma, sentir-se bem com seu corpo e como fazer essa mudança ser permanente, começando pela parte mais importante do seu corpo: sua mente.
Melinda Boyd, Mph , Dra. Michele Noonan, PhD, 2014
6
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
7
The Cutaneous Lymphoid Proliferations: A Comprehensive ...
As a reference to lymphocytic infiltrates, this book is unsurpassed.
Cynthia M. Magro, A. Neil Crowson, Martin C. Mihm, 2007
8
Cucina Di Magro: Cooking Lean the Traditional Italian Way
Offers Italian recipes and advice on how to cook for both flavor and health using the Roman Catholic tradition of the meatless meal, featuring in a revised edition information about currently available cheeses and fresh ingredients as well ...
G. Franco Romagnoli, 2002
9
A dieta dos 2 dias - The FastDiet: Fique mais magro e ...
É possível comer normalmente durante cinco dias por semana e, ainda assim, emagrecer e se tornar mais saudável?
Michael Mosley, Mimi Spencer, 2013
10
Jacaranda
Praise for Rosalee Station 'Heartwarming and humorous, this epic Australian tale will have you hooked from page one.' Weekly Times 'A fun romance-drama romp.' Sunday Mail
Mandy Magro, 2012

用語«MAGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais magro, Latino grava clipe e clima esquenta com panicats
Latino está com clipe saindo do forno! O cantor, que apareceu bem mais magro nos bastidores do novo vídeo, Todo Seu, se reuniu com duas beldades ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Mais magro, Leandro Hassum posta foto na praia e divide opiniões …
Apesar dos comentários positivos, muitos preferiam o antigo visual do humorista. "Era mais bonito gordinho. Bem mais! Mas saúde é o que importa", comentou ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Susana Vieira e Cássia Kiss Magro se estranham nos bastidores da …
O clima entre as atrizes Susana Vieira, 73, e Cássia Kiss Magro, 57, não é dos melhores nos bastidores da atual trama das 21h da TV Globo, “A Regra do Jogo” ... «Fatima News, 9月 15»
4
Liam Neeson aparece magro e abatido, e choca fãs
Ele foi flagrado nas ruas de Nova York bem mais magro e com uma aparência abatida. O ator americano, de 63 anos, que perdeu a esposa num acidente em ... «UAI, 7月 15»
5
Tiroteio inexplicável termina com dois mortos e quatro feridos
A noite deste domingo (07) terminou com um tiroteio que ninguém conseguiu explicar em Campo Magro, Região Metropolitana de Curitiba. Dois morreram e ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
De férias, Fernando Rocha posta foto 18,6 kg mais magro
Nesta quarta-feira (6), ele postou uma foto 18,6 kg mais magro e recebeu elogios dos fãs. “Você emagreceu mesmo hem? Está parecendo outra pessoa, ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Chapa Quente - Leandro Hassum aparece 30 Kg mais magro em …
O ator que fez sua última participação no ano passado em Geração Brasil, retorna à telinha mais magro, 30 kg, em "Chapa Quente", nome provisório do novo ... «Globo.com, 3月 15»
8
Novela 'Favela Chique': Cássia Kiss Magro disputará Tony Ramos …
A líder comunitária vivida por Susana, chamada Adis Abeba (nome da capital da Etiópia, que quer dizer "nova flor") vai usar dreadlocks no cabelo e será ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
9
Antonio Calloni, de 'Dois Irmãos', aparece mais magro em foto …
Antonio Calloni mostrou silhueta mais fina e surpreendeu seus seguidores no Instagram. O ator de 53 anos perdeu 20 Kg e exibiu os resultados na rede social ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
10
Leandro Hassum aparece ainda mais magro em viagem de férias
Leandro Hassum aparece ainda mais magro em foto de sua viagem de férias postada na noite desta quinta-feira, 8, no Instagram. O ator está se divertindo com ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z