アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chudzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHUDZINAの発音

chudzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUDZINAと韻を踏むポーランド語の単語


amperogodzina
amperogodzina
brodzina
brodzina
budzina
budzina
bzdzina
bzdzina
co godzina
co godzina
dziadzina
dziadzina
dziedzina
dziedzina
gadzina
gadzina
gazdzina
gazdzina
gladzina
gladzina
godzina
godzina
gradzina
gradzina
kilowatogodzina
kilowatogodzina
klodzina
klodzina
koniogodzina
koniogodzina
luksogodzina
luksogodzina
lumenogodzina
lumenogodzina
maszynogodzina
maszynogodzina
megawatogodzina
megawatogodzina
motogodzina
motogodzina

CHUDZINAのように始まるポーランド語の単語

chudobny
chudogeby
chudopacholek
chudopacholski
chudopacholskosc
chudopacholstwo
chudoreki
chudosc
chudosz
chudy
chudziaczek
chudziak
chudziateczko
chudziatko
chudzic
chudziec
chudzielec
chudzienki
chudziutki
chudzizna

CHUDZINAのように終わるポーランド語の単語

nadgodzina
najblizsza rodzina
niedzwiedzina
normogodzina
okladzina
opadzina
osobogodzina
podkladzina
podrodzina
podwojewodzina
polgodzina
posadzina
pracogodzina
przeciwdziedzina
przedzina
przekladzina
przykladzina
redzina
roboczogodzina
rodzina

ポーランド語の同義語辞典にあるchudzinaの類義語と反意語

同義語

«chudzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUDZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chudzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchudzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chudzina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜的人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pobre hombre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poor man
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل فقير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бедный человек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homem pobre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গরিব মানুষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvre homme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang miskin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

armer Mann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貧乏人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nghèo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरीब माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zavallı adam
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

povero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chudzina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бідна людина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχός άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arm man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stackars mannen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stakkars mann
5百万人のスピーカー

chudzinaの使用傾向

傾向

用語«CHUDZINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chudzina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chudzinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUDZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchudzinaの使いかたを見つけましょう。chudzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 273
Jeśli drobniejszych wad w Rzeczypospolitej, opuściwszy większe, poprawujesz, od chudego końca, jako jest u nas w przypowieści, rzeczy bardzo wielkie poczynasz. Modrz. Baz. 399. CHUDZIĄTK0, a, n. nieboraczątko, biedaszek, chudzina, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 338
Cf CHUDAK, CHUDY, CHUDZIASZEK, CHUDZIEC, CHUDZIK, CHUDZINA AL CHUDZIK (7) sb m sg O Chudzika (1). ф A chudzika (1). O pl A* chudziki {1). O O chudzik(o)w (1). О Л chudziki (2). О V chu- dzikowie (1). SI stp, Cn brak, Linde XVI ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 127
«czlowiek chudy»: Powazny pan z brzuszkiem w niczym nie przypominal dawnego chu- dzielca. Okropny z niej chudzielec. chudzina 1. z TV, M. ta chudzina, Im M. te chudziny, D. chudzin, B. te chudziny «ze wspólezuciem o kobiecie lub ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Tradycje literackie polszczyzny: od Galla do Staffa - Strona 200
Szlachcic tedy to „chudzina" w porównaniu z „wielkim stanem", który z daleka i rzadko ogląda, sam językiem, obyczajem, majątkiem nawet bliższy zamożnemu chłopu niż wielmoży. Chłop zaś to również „chudzina" bezbronny wobec ucisku, ...
Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1992
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 47
'czlowiek slabowity, watly, zapadajacy na zdrowiu'. chudnac ndk odm. jak biegnaé; chudl, rzad. chudnal. chudziclec W.lpoj. chudzielcu!, ksiqzk. chu- dzielcze!, M.lmn. ci chudzielcy, pot. te chu- dzielce, B.lmn. chudzielców. chudzina rm. albo ri., ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Maja Lidia Kossakowska. Ġ. Tylko dwa reale, señora Ġ rzuci byskawicznie modzieniec. Ġ. Dwa reale? Ġ. powtórzya, zdumiona wysoką ceną. Ġ. W promocji. Ġ. Chudzina pokaza w szczerym u9miechu wszystkie zęby. Ġ. Kwietna ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
7
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 64
64 Chudzina _ Chwalie 2v Chudy, Еду Ъу1 grzesznikiem, utyl na. pokucie. _ Kras; „Wills pokulujqcy”; Now. 10. 3 Chudy jak chart,_Dykc. II. 18. 4 Chudy jak deska. 5 Chudy jak gent. 6 Chudy, jak kon o jednej kiszce. 7 Chudy, jak koácielna ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 15
a, Gdym szedł do łóżka z nią, Bo taka była chudzina. Aż widzę raz: Kościotrupina Z okiem zamglonym łza Samiutka szukać zaczyna, Czy jest gdzie krwi odrobina, Co ożywiłaby ją: Tak już osłabła chudzina! Gruźlicy ostatnia ...
Robert Stiller, 1986
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 284
chudzina ż a. m odm. jak ż IV, CMs. — nie; Im MB. ~ny, D. ~in (także: DB. ~nów — tylko o mężczyznach) «ze współczuciem, politowaniem o człowieku lub zwierzęciu chudym, wychudzonym*: Zabiedzony chudzina. Wóz ciągnęła wynędzniała ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Mikołaja Reja "Krótka rozprawa" na tle swoich czasów - Strona 130
Jest rzeczą godną uwagi, iż wyraz „chudzina" pojawia się również w opisie żołnierzy i rabusiów: Tak ci słe chudzina żywi, Kto kogo może, nakrzywi. (w. 859—60) Żołnierz dopuszcza się nadużyć, nie ma bowiem innego wyjścia, że zaś ofiarą ...
Julian Krzyżanowski, 1954

用語«CHUDZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchudzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonid Otczenaszenko w Koronie
... 19:15:19 - adsd19.neoplus.adsl.tpnet.pl w sumie chłopak będzie grał w rezerwach maks. On jeszcze wygląda jak topola. Chudzina. Gdzie mu do Ekstraklapy. «90 Minut, 7月 15»
2
Natalia Siwiec na jednym ze swoich najseksowniejszych selfie. Fani …
Fani zwrócili uwagę na coś innego: "Chudzina", "Liść sałaty na dzień chyba". alex ... Chudzina. Nie wiem, jak ty to robisz ... Chudzina nie chudzina. Założe się że ... «Plotek.pl, 6月 15»
3
Angelina Jolie bez makijażu na nocnych zakupach. Ale to nie twarz …
... robienia czytelnikow w "jajo" ) a zdjecia to - drobnostka .Jezeli prawdziwe ( w co watpie) - Nobla jej dac -taka chudzina - jeszcze chodzi , mysli ,kupuje itd.-:))). «Plotek.pl, 3月 15»
4
PRZEGLĄD PRASY: A niech to chudy Szelc... (POSŁUCHAJ)
... przed mikrofonem w płaszczu model szuba obecny europoseł prezydent Bogdan Zdrojewski, a obok Staszek Szelc jako niemal chudzina. Proszę porównać. «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
5
1000 pompek dziennie? Trening Mateusza Magi... (FOTO)
Często, będąc na siłowni, niektórzy dziwili się, że taki chudzina - bo tak często do mnie mówiono - a tutaj nagle staję, pojawiam się i zaczynam dosyć ... «Zeberka.pl, 12月 14»
6
Akademik WSEI oficjalnie otwarty (ZDJĘCIA)
poza kościelny (gość). Pan "młody" (ten w czerwonej mycce) postawny i wyżarty, ale pani "młoda" jakaś, taka chudzina. :D. 2015-01-16 05:42:35 ... «MM Moje Miasto Lublin, 11月 14»
7
Azja przoduje w innowacyjności, Europa w tyle
Ruda chudzina obwiązana bandażami siedzi na szpitalnym łóżku. Spod bandaży wystają rurki wypełnione krwią. Na innym trzyletnia Alice trzyma się wózka. «Polityka, 9月 14»
8
Janusz Korwin-Mikke o śmierci Grzegorza Przemyka: „Dostał parę …
A Przemek chudzina taka, to niestety nie przeżył – powiedział Korwin-Mikke. – I to jest cała sprawa Przemyka – podsumował na spotkaniu jeszcze w 2008 roku. «naTemat, 5月 14»
9
Kim jest nowy śmiertelny wróg prawicowych mediów? Nie …
Policjanci go wzięli, przyłożyli mu parę razy, a Przemyk, chudzina niestety, nie przeżył - cytuje słowa Korwin-Mikkego z 2008 r. Niezależna.pl. "To nie jest ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Smuda: W Wiśle kokosy już były. Teraz jest kryzys
Chudzina straszny, trzeba go jeszcze podfutrować knedlami i będzie do grania. Wrócił do rezerw i od razu hat tricka walnął. Zostanie pan w Wiśle w przyszłym ... «Przegląd Sportowy, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chudzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chudzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż