アプリをダウンロードする
educalingo
ciapac

"ciapac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIAPACの発音

ciapac


CIAPACと韻を踏むポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chrapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · pociapac · rozciapac · siapac · uciapac · zaciapac

CIAPACのように始まるポーランド語の単語

ciamcia · ciamkac · ciamkanie · ciampi · ciangsi · ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty

CIAPACのように終わるポーランド語の単語

obdrapac · ochlapac · odrapac · okapac · papac · pochlapac · pochrapac · poclapac · poczlapac · podlapac · podrapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac

ポーランド語の同義語辞典にあるciapacの類義語と反意語

同義語

«ciapac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciapacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciapacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciapac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciapac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciapac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciapac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciapac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciapac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciapac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciapac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciapac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciapac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciapac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciapac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciapac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciapac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciapac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciapac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciapac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciapac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciapac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciapac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciapac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciapac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciapac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciapac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciapac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciapac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciapac
5百万人のスピーカー

ciapacの使用傾向

傾向

用語«CIAPAC»の使用傾向

ciapacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciapac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciapacに関するニュースでの使用例

例え

«CIAPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciapacの使いかたを見つけましょう。ciapacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journey into the Light: A True Story of Death and New Life
This is good reading for those searching for answers to questions such as, “Is there a God?”, “Does life go on after death?”, “Do I have spiritual or supernatural angels with me?”, or “Do my gifts come from God?” Your birth ...
Carol Quintana, 2011
2
Slownik gwar polskich - Strona 250
CIAPAC (SIÇ) Forma: 3 os Ip czter ciapâ || ciapie Bronowice- Kraków MPKJ II 437; capa Kadzidlo os t rol. Znaczenia: 1. 'uderzac kogo, co (lek- ko)': Capac [...] kogo rçk^ albo kijem Ze- brzydowice wad R WF IX 204; A teraz^jag^ zeñe, to añi ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 221
Ciapaé = 1, »niezrçcznie, a ra- czej nie doáé silnie cia_é, ciupac, dziobaé: 'Nie umie rabaé, tylko ciapie' 2 , Jesé nieobyczajnio, ciapac gçba, dzwiçgac« tomz. »Królewna ciapnena zçbamy fu- zyje« Chetch. I, 125. Por. Ciam- kaé i Ciapu groch.
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieenergiczny, nieprzedsiębiorczy; ciamajda*: Ten ciapa zawsze się spóźnia. ciapać ndk IX, ~pię, -~piesz, ciap, ~ał, ~any — ciapnąć dk Va. ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. pot. •uderzać ostrym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 289
WieIki ciapa. Oss. Wyr. CIAPAC introns. ndk., slówko za slówkiem niedomawiajac niewyraínie cedzió, faubertvälfd) rebeu. Ciapal, jakby nie wiedzial, co mówió. Oss. Wyr. cf. cìupac. ‚ CIAPAC cz. ndk., ciulaó, lahudaé, mitrçìyó, mitrçìnic zbierae, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
CIANKI p. Cienki. CIAPA niedołęga' 1806 (Bandtkie), reg.wsch.. może skrót zamiast białorus. rasćapa 'ts.', por. też ros. rastjapa 'ts.' (niejasne, podobno od dial. vb. tjdpatb. p. Ciapać); ewentualnie uniwerbizacja zamiast ciapana kluska (lwów.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 76
chyź 76 ciapac cze, wierzgając', stąd z jednej strony 'dziki' (> 'drapieżny'), z drugiej zaś 'szybko się poruszający, prędki, żwawy' (> 'zwinny, zręczny, zgrabny'). Wyprowadzanie przysł. chyże (od którego jakoby wtórnie miał być utworzony ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Sprawozdania - Strona 95
przerwałem jej, żeby mi już natychmiast wyjawiła, bo co za chołerstwol 243, Os. ciapać się 'pluskać się': Ja sam zasieje i wody rano przyniosę, żeby się te cholery miały w czym chlapać i ciapać 209, SGP I 221. ciepirzyć się 'uganiać się, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 86
*tepti 'uderzaó, ttuc' - jego podstawa jest dzwiekonaáladowcze *tep, utworzone na wzór dzwieków wydawanych przy uderzaniu, ttuczeniu; na wyraz starszy (którego álad w dialektycznym ciepac) nawarstwil sie mtod- szy wyraz ciapac ...
Izabela Malmor, 2009
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 67
Pójcie dziecka, bedymy ciapac jabka. ciapciuszki przysmaki: Na goscinie u lujca to byly fajne ciapciuszki. ciapkac 1. mlaskac: Ciapkosz jak prosiok przy korytku. 2. poklepywac: Cóz tak ciapkosz Hanke po ramieniu. 3. chlapac nogami w ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Ciapac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciapac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA