アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciapka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIAPKAの発音

ciapka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAPKAと韻を踏むポーランド語の単語


chrapka
chrapka
czapka
czapka
czolg pulapka
czolg pulapka
gesiolapka
gesiolapka
kacapka
kacapka
kanapka
kanapka
kanciapka
kanciapka
kapka
kapka
klapka
klapka
kuciapka
kuciapka
lapka
lapka
lisia czapa czapka
lisia czapa czapka
mapka
mapka
monomacha czapka
monomacha czapka
mucholapka
mucholapka
odsapka
odsapka
papka
papka
pulapka
pulapka
rojolapka
rojolapka
samochod pulapka
samochod pulapka

CIAPKAのように始まるポーランド語の単語

ciangsi
ciangsu
ciao
ciap
ciap ciap
ciapa
ciapac
ciapanie
ciapciak
ciapec
ciapkac
ciapki
ciapnac
ciapniecie
ciapowatosc
ciapowaty
ciarach
ciaraszek
ciareczka
ciarka

CIAPKAのように終わるポーランド語の単語

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrupka
chrypka
cipka
ciupka
dlugostopka
doczepka
dosypka
dupka
samolapka
sapka
satrapka
szczapka
szkapka
wykapka
zdrapka

ポーランド語の同義語辞典にあるciapkaの類義語と反意語

同義語

«ciapka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciapkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciapkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciapka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ciapka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ciapka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ciapka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ciapka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ciapka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ciapka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ciapka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ciapka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ciapka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ciapka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ciapka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ciapka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ciapka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ciapka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ciapka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ciapka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ciapka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ciapka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ciapka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciapka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ciapka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ciapka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ciapka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciapka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ciapka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ciapka
5百万人のスピーカー

ciapkaの使用傾向

傾向

用語«CIAPKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciapka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciapkaに関するニュースでの使用例

例え

«CIAPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciapkaの使いかたを見つけましょう。ciapkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 186
Cianki byicajq proilt, abo vprtód pochylont; ta lalTiijirionf nient naiad, ut tti i barato kt tywt. Ci«nwlk. a, m. 870 Andyilawa , ksi.,vl» Masurow, Irai« sUropolnkle. C**pc»a.ety, ob. Ctapftyily. Схарсхупа, y, im. y, ». il«, nedana ciapka. U góra- la ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Bomby w celu - Strona 70
Tadeusz Karwowski, który prowadził psa „Ciapka", maskotę 305 dywizjonu. Ciapek to był kundel, przybłęda, którym zaopiekowali się żołnierze z personelu ziemnego. Nie należał on do psów darzących przyjaźnią każdą spotkaną osobę - jak ...
Edward Kwolek, 1984
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 77
Zob. ciapa, ciapka. ciapka od XIX w., zwykle ciapki mn 'drobne plamki, kreski, punkty tworzące deseń, wzór na jakimś tle', dial. ciapka 'miękka, gęsta masa, papka'. Od ciapać 'uderzać czymś w wodę lub kąpać się, bryzgając, chlapać' (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 618
OPOWIADANIE PERSONALNE Zwolniło się kierownicze stanowisko i cała instytucja, ba, całe miasteczko żyło zagadnieniem: kogo mianują na to miejsce — Ciapkę czy Grzębińskiego. — Ciapka dłużej pracuje, mianują Ciapkę — mówili jedni ...
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
5
Węgiel - Strona 268
A Ciapka — żyje, jak chce. Ja się do tego nie wtrącam. Teraz mówmy 0 produkcji. I proszę cię, żebyś zajmował się tylko tym, co należy do ciebie. W domu czytał książki, starając się nie zwracać na żonę uwagi. Kiedy słyszał, jak zamykały się ...
Aleksander Ścibor-Rylski, 1952
6
Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia - Strona 158
Spotkałem Ciapka, wiesz, tego kompozytora! Cóż to za facet! Gdybym był babą, nikogo innego bym nie pokochał! Ten ma poczucie humoru! Niech go cholera! Opowiedział mi jedną taką historię... Ryczałem jak głupi! — Miło mi słyszeć, że ...
Lucyna Legut, 2000
7
Samosiejka - Strona 61
Ja wiem, że powinnam trzasnąć faceta w pysk - ale kto by mi wtedy powiedział, gdzie szukać Ciapka? Więc proszę mi wybaczyć ten chwilowy brak charakteru i tę pokorę, i tę cierpliwość. - Może go nie przejechał... Proszę mi tylko powiedzieć ...
Pelagia Borowska, 1997
8
Z kart historii polskiego lotnictwa - Strona 155
Był nim kundel przybłęda, Ciapek, którym zaopiekowali się lotnicy z personelu ziemnego. Ciapuś brał udział we wszystkich defiladach i uroczystościach dywizjonu. Maszerował na końcu eskadry technicznej prowadzony na smyczy przez ...
Wacław Subotkin, 1985
9
Spalony
Jako że wtedy nikt do Anglii nie latał, okrzyk miał wywołać oczywisty efekt – ściągnąć na „Ciapka” spojrzenia wszystkich okolicznych niewiast. Adamczykowi często docinano i z tego powodu... raz chciał się wyżyć na mnie. Był pierwszym ...
Andrzej Iwan, 2012
10
Skakanka - Tom 195 - Strona 80
Aż do obiadu nie chciała się bawić ani rysować, ani biegać z Ciapkiem, tylko stała przy oknie i myślała. A przy obiedzie powiedziała do mamy: — Wam to dobrze ! Ty masz tatę, tata ma ciebie, Wojtek ma Ciapka, Ciapek ma Wojtka, a ja? Nic!
Elżbieta Brzoza, ‎Zbigniew Rychlicki, 1988

用語«CIAPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciapkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doda: "Całe życie zasypiam w innym hotelu. LOS ARTYSTY"
Trans dodon już się nie gniewa na swjego ciapka za dwie córunie? A jak się dowie o stadku kóz???? Odpowiedz. 23 5. zgłoś. Gość 11.10.2015 20:54. «Pudelek, 10月 15»
2
Najnowszy "Goniec Bartoszycki" już gotowy
W najnowszym wydaniu naszego tygodnika nie mogliśmy pozostać bierni wobec zastrzelenia Ciapka w Głomnie koło Bezled. Znajdziecie wewnątrz także ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Było jak w Jerozolimie
Adam Ciapka, kapelan beskidzkich myśliwych. Myśliwi z oświęcimskiego Koła Łowieckiego „Cyranka” nie sprzedali swoich zdobyczy. Zrobili z nimi coś innego ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 7月 15»
4
Lokalne samorządy przed wyborami: plucie, obelgi, wyzwiska …
Radny miejski z Ząbkowic Śląskich Marek Ciapka na ogólnodostępnym wydarzeniu na Facebooku najpierw zaprosił na swój prywatny profil, reklamując go ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
5
Łódź. Rusza druga edycja letnich "Pikników u Grohmana"
Grupę założyli Kent Sangster i jego żona, skrzypaczka Joanna Ciapka-Sangster. Zespół składa się z klasycznego kwartetu smyczkowego i kwartetu jazzowego, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
„Suki lemingów” – tak kobiety nazywa radny z Ząbkowic Śląskich
Marek Ciapka jest radnym wybranym z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Ziemia Ząbkowicka, który w kampanii wyborczej wspierał prezydent pobliskiego ... «naTemat, 3月 14»
7
Potężny pożar słomy na Dolnym Śląsku
21.30. Po przyjeździe strażaków na miejsce okazało się, ze palą się 4 duże pryzmy – poinformował st. kpt. Grzegorz Ciapka z ząbkowickiej straży pożarnej. «TVN24, 1月 14»
8
Schronisko Ciapek Hajnówka. Koncert charytatywny (zdjęcia)
Siedemdziesiąt tysięcy złotych pochłonęła do tej pory budowa budynku socjalnego hajnowskiego Ciapka. Do dokończenia inwestycji potrzebne jest co najmniej ... «Kurier Poranny, 7月 13»
9
Osiem głosów na Lasaka
W głosowaniu oddano 15 ważnych głosów. Paweł Lasak otrzymał poparcie 8 radnych zaś Zdzisław Ciapka 7. Nowym przewodniczącym został Paweł Lasak, ... «nowiny.pl, 12月 10»
10
Bezdomne psy straszą ludzi. Ciapek nie potradfi ich odłowić.
Odpowiedzi z "Ciapka" na pytanie dlaczego nie wracają po nieodłowione psy nie otrzymuję, ponieważ żaden z telefonów do kierownika schroniska nie ... «Kurier Poranny, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ciapka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciapka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż