アプリをダウンロードする
educalingo
ciapciak

"ciapciak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIAPCIAKの発音

ciapciak


CIAPCIAKと韻を踏むポーランド語の単語

agenciak · agresciak · barciak · cedeciak · debesciak · deciak · druciak · dzieciak · gonciak · inteligenciak · kaciak · kaseciak · kociak · kraciak · krociak · kwadraciak · kwieciak · laciak · lisciak · organisciak

CIAPCIAKのように始まるポーランド語の単語

ciamkanie · ciampi · ciangsi · ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty · ciarach · ciaraszek

CIAPCIAKのように終わるポーランド語の単語

agresniak · ajerkoniak · albo tak albo siak · alfonsiak · amoniak · andrusiak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · parciak · piesciak · pleciak · poeciak · preciak · punciak · studenciak · szmaciak · trzeciak · waciak

ポーランド語の同義語辞典にあるciapciakの類義語と反意語

同義語

«ciapciak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAPCIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciapciakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciapciakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciapciak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciapciak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciapciak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciapciak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciapciak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciapciak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciapciak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciapciak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciapciak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciapciak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciapciak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciapciak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciapciak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciapciak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciapciak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciapciak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciapciak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciapciak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciapciak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciapciak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciapciak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciapciak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciapciak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciapciak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciapciak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciapciak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciapciak
5百万人のスピーカー

ciapciakの使用傾向

傾向

用語«CIAPCIAK»の使用傾向

ciapciakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciapciak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciapciakに関するニュースでの使用例

例え

«CIAPCIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciapciakの使いかたを見つけましょう。ciapciakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
The respondent did not apply these retainer fees to the bills submitted by Mr. Ciapciak for actual legal work performed on behalf of MetLife. Upon receipt of these payments, which were based on false invoices, Mr. Ciapciak paid between one ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 2011
2
Poradnik językowy - Strona 202
Ciapciak oznaczający tchórza, złego podstępnego człowieka itp. mógł powstać od pospolitego imienia psa Ciapek obok ciapciak («mały, tchórzliwy pies»). Podobnie jak deminutywy różnorodnością ekspresji odznaczają się augmentatywy.
Roman Zawliński, 1963
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 293
Kategorie mniej wiçcej przejrzyste Derywaty sufiksalne: - z sufiksem -ak od nazw osób: alfonsiak 'grubiañsko: sutener' < pot. alfons 'sutener', 'mçzczyzna utrzymywany przez prostytutkç; sutener' - od imienia bohatera komedii; ciapciak 1.
Władysław Lubaś, 2003
4
Shakespeare and the Making of Theatre - Strona 188
To dehydrate, or melt, the self, Ciapciak argues, would free the flow of tears for Antonio that might prepare him for a recognition of guilt, and thus rebirth.5 The candied and the discandied seem to sound out a relation of frozen and melting that ...
Stuart Hampton-Reeves, ‎Bridget Escolme, 2012
5
Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga ... - Strona 155
— mówil warsztat. (BS 34) — chuchrak 'czlowiek wa.tly, slaby fizycznie' (pot. SJPD I 927 — por.: chuchro, lekcewaz. Potocz. 28); Patrzç czasami na tych chuchraków i zal mnie ogarnia (...) (ÓD 42) — bydlak 'czlowiek zly , godny ...
Maria Lesz-Duk, ‎Stanisław Podobiński, 1998
6
Zawsze wśród ludzi - Strona 192
Ciapciak, Henryk Jastrzębski, Jerzy Piestrak, Władysław Grynda, Leon Ambroż (ojciec), Ewa Herman, Mieczysława Wojas, Stanisław Kopacz, Elżbieta Stawecka, Elżbieta Krawczyk, Mirella Grabka, Elżbieta Frankiewicz, Maciej Ambroż (syn), ...
Bronisław Zbigniew Machura, 2000
7
Slownik gwar polskich - Strona 251
... rozpryskujqc jq': Capcac se, captac se Mogilany krak. AK CIAPCIAK przezw 1. 'czlowiek ospaly, le- niwy : Ty capcoyku Dzierzyslawice prud PlutaDzierz 24. 2. 'brudas': Capcok taki ñeoxludny Przed- mosc wiel. 3. 'chlop Ciapajda Ciapciak 251.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Długi weekend
Jakiś ciapciak chce dobrze, ale mu nie wychodzi.Co to zahistoria? –Życie. –Nemhauser wzruszył ramionami. –Dobra, jakaś notka z tego będzie– westchnął Irek. – A tyco chciałeś wiedzieć? –Czy ten cały Żal, poza wykrzykiwaniem,że rząd ...
Wiktor Hagen, 2011
9
Wehrmachtgefolge: - Strona 79
Z gębą przyjdę? — E, co tam, starczyłoby. Był Bober, Wągrowski... znasz go? — Znam stąd, niezły chłop, ale ciapciak. Krzykniem jeszcze czterdziestkie? — Starczy, innym razem. W baraku może jeszcze jest Krawczyk. Nie chcę wrócić zalany.
Józef Makowski, 1962
10
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 52
MiaJem i obrazek złociuchny, ale mnie rodak rodzony obrabował . . . ciapciak w dupe klejony dykstryną ! Słychać trzeszczenie wyłamywanych drzwi; coś się wali. W.2 Wacuś, pryskajmy, bo tu świat z francuskiego ciasta ! (patrzą w górę.
Marian Pankowski, 1989

用語«CIAPCIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciapciakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humala no copará todo el Ejército
La citada entidad evaluadora ya remitió a la Junta de Selección o jurado, dirigida por Vergara Ciapciak, los cinco generales de brigada de la promoción 1983 ... «Expreso, 10月 15»
2
¿Le sacarán la vuelta al Congreso con los ascensos?
El último fin de semana, sábado y domingo, en que la administración pública no trabaja, pero sí la Comandancia General del Ejército, Vergara Ciapciak se ... «Expreso, 10月 15»
3
„Czarna kaszana” – czyli jak się żyje Hindusom w niewielkim …
Ale czy to powód, by używać takich słów? Coraz częściej słyszy też na ulicy: „ciapciak idzie”, „brudas”, „Cygan”. Mąż boi się też podróżować pociągiem, ludzie ... «Polityka, 10月 15»
4
Ascenderían a General de División a cuatro de la promoción Humala
En esa línea, a fin de año cambiaría al comandante general del Ejército, general de división Carlos Vergara Ciapciak, y lo reemplazaría por el general de ... «LaRepública.pe, 9月 15»
5
Peru: Executive names new Commanding General of the Army
The “Army will fight against drug trafficking and will offer support for El Niño” said Carlos Enrique Vergara Ciapciak, the new commanding general of the army, ... «Peru this Week, 9月 15»
6
Carlos Vergara Ciapciak fue nombrado nuevo comandante general …
El Poder Ejecutivo nombró hoy al general de división Carlos Enrique Vergara Ciapciak como nuevo comandante general del Ejército del Perú, a través de una ... «Diario Perú21, 9月 15»
7
Banker Bill Donius giving keynote at Mathews-Dickey gala
... owner and general manager of the St. Louis Surge women's professional basketball team in St. Louis; Edward Jones principal Bob Ciapciak; and the Rev. «STLtoday.com, 7月 15»
8
Fair St. Louis settles into Forest Park
“We look at the entertainment choices over a five- to 10-year continuum,” Fair St. Louis Foundation chairman Robert Ciapciak says. “Because we'd love to say ... «STLtoday.com, 6月 15»
9
Car show to benefit cancer foundations
Ziggy Ziegler, the event organizer, Judy Ciapciak, from Friends of Kids of Cancer, and Becky Schlereth, from Can't Stop Colin Fund, joined FOX2 in the Morning ... «fox2now.com, 5月 15»
10
NYU Can Help initiative launches
Tisch junior and IGC president Jack Ciapciak, who helped organize the donation endeavour, said IGC is committed to service initiatives and urged students to ... «NYU Washington Square News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciapciak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciapciak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA