アプリをダウンロードする
educalingo
ciastowaty

"ciastowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIASTOWATYの発音

ciastowaty


CIASTOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

CIASTOWATYのように始まるポーランド語の単語

ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnosc · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastownia · ciastowy

CIASTOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるciastowatyの類義語と反意語

同義語

«ciastowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIASTOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciastowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciastowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciastowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

膏状
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pasty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फूला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пастообразный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এঁেটল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pâteux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti bubur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pastöse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペースト状
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풀 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thịt thú rừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பசை போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solgun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciastowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастоподібний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păstos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleespastei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

degig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deigaktig
5百万人のスピーカー

ciastowatyの使用傾向

傾向

用語«CIASTOWATY»の使用傾向

ciastowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciastowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciastowatyに関するニュースでの使用例

例え

«CIASTOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciastowatyの使いかたを見つけましょう。ciastowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 290
Ciasto skalne «w skałach wulkanicznych: drob- nokrystaliczna lub szklista masa skalna, w której tkwią duże kryształy* ciastowaty «mający konsystencję surowego ciasta; miękki i elastyczny*: Ciastowata glina. ciąć ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dissertationes inaugurales - Wydanie 21 - Strona 4
W sutkach klej. Brzuch kształtu owalnego, powłoki brzuszne jędrne, napięte; pępek płaski, linja środkowa zaciemniona. Macica silnie obkurczona, kształtu owalnego, opór ciastowaty po stronie lewej 2 palce poniżej wyrostka mieczykowatego.
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1933
3
Niezwykłe dzieje przemysłu polskiego - Strona 33
„bochen" ważący do 80 kg, miękki, ciastowaty. 'rzenoszono go pod młoty i tu zbijano, przy czym użel w dużej mierze odpadał, a masa dzieliła się .a kilka „łupek". Łupki te przetapiano jeszcze raz po zym znowu kuto ręcznymi młotami. Rocznie ...
Aleksander Bocheński, 1985
4
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Późnym wieczorem ręka staje się bardzo gorąca. Obrzęk jest ciastowaty. Jak nacisnę blednie i długo dochodzi do siebie w miejscu nacisku. Z obrzękiem schodzi mi około dwóch dni. Nie mam żadnych innych objawów. Liczę, że te mniejsze ...
Robert Synowiec, 2013
5
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
posiadaćto, co chciwy Watykan uwaZa za swój wyączny skarb.# Regent kiwag ową, wtórując zachwytom bratanka. Pulchny i ciastowaty, my9li o nim Katarzyna,jak niedopieczona bu ka.
Ewa Stachniak, 2014
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Palpitacje, zaburzenia rytmu serca. • Kaszel, plwocina (rodzaj, ilość). • Spłycenie oddechu (duszność wysiłkowa, ortopnoe, napadowa duszność nocna). • Świst wydechowy/ból opłucnej. • Astma. • Sinica. • Obrzęk (symetryczny, ciastowaty).
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
gumiastymi płatami, które miały później zamienić się w „ciastowaty lód”. Shackleton kazał „Dockerowi” wysunąć się na czoło. „Cairda” przycumowano do jego rufy, a „Wills” zamykała łańcuch. Z „Dockera” wystawiono dwa wiosła, żeby ...
Alfred Lansing, 2014
8
Prawda i inne kłamstwa:
Twarz topielicy przypominała pizzę quattro stagioni, jaką ze smakiem zajada się we włoskiej restauracji za rogiem, obłożoną sezonowymi dodatkami. Ciastowaty czarny język wypływał z ust, oczy zmieniły się w wyschnięte oliwki, nos przybrał ...
Sascha Arango, 2015
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 514
©<t>Ciefïg, a dj. tlopartig, kloskowaty, zakalisty , ciastowaty, Sîuff. ©4)lief l'oum, m. ber, drag ktúrym port zapleraja., zapieradb, ga- tunek rogatek. ©íitieíe, f. bie, nit, kfinek, rygiel, stróz, nitabla, zaporka. ©<*liefien, v. i*r- a-, Ргя. id) f*lie6e, Impcrf- ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Zawadzkie miasto w rozwoju - Strona 252
W końcu otrzymywało się kilkudziesięciokilogramową bryłę, tzw. bochen ciastowatej stali zgrzewnej. 5 BeschlussbuchIder Gemeinde Zawadzki i budżety (Haushaltsplane) gminy Zawadzkie za lata 1937 — 1942 przechowane w archiwum ...
Jerzy Lubos, 1969

用語«CIASTOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciastowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruch Chorzów. Eduards Visnakovs na testach w Belgii
... dobry chłopak który ma wszystko przed sobą. Niestety, jak dla mnie jest nieco "ciastowaty", ale tego nie jestem w stanie wyjaśnić w paru zdaniach na forum;). «Sport.pl, 8月 15»
2
Lekkie stopy nawet w upał? Są na to sposoby!
Bo równie dobrze mogą to być błahostki, ale także poważne problemy, jak niewydolność serca. W przypadku tego schorzenia obrzęk jest miękki, „ciastowaty” w ... «naTemat, 6月 15»
3
Chory kot potrzebuje Twojej pomocy! Uwaga - drastyczne!
Brzuszek ciastowaty, zgazowany. Najgorzej przedstawia się jednak jego oko, jest praktycznie całe na wierzchu. Żadne słowa nie opiszą tego jak oko wygląda. «SE.pl, 6月 14»
4
Joanna Krupa: Groziła mi ślepota!
To było zapalenie tkanek miękkich czoła, ciastowaty guz Potta - powiedział Faktowi laryngolog z Zakładu Opieki Zdrowotnej KrajMed. Joanna Krupa, Uwikłanie. «Plotek.pl, 10月 10»
5
Krupa ma guza, czeka ją operacja!
Jak wynika z naszych informacji, Joanna Krupa cierpi na tzw. guz Potta - opisywany przez lekarzy jako "ciastowaty obrzęk skóry i tkanek miękkich okolicy ... «Pudelek, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ciastowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciastowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA