アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciastowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIASTOWYの発音

ciastowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIASTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy
kontrastowy
kontrastowy

CIASTOWYのように始まるポーランド語の単語

ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciasteczko
ciastkarnia
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastowaty
ciastownia
ciaza

CIASTOWYのように終わるポーランド語の単語

listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

ポーランド語の同義語辞典にあるciastowyの類義語と反意語

同義語

«ciastowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIASTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciastowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciastowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciastowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面团
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

doughy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मलायम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوغي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ময়দার তাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pâteuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang masak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teigig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締まりのない
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창백한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doughy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không được chín
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कणकेसारखे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamur gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastosa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciastowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păstos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

degiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doughy
5百万人のスピーカー

ciastowyの使用傾向

傾向

用語«CIASTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciastowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciastowyに関するニュースでの使用例

例え

«CIASTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciastowyの使いかたを見つけましょう。ciastowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
O gotowości ciasta, czyli zakończeniu mieszenia, decyduje pracownik obsługi miesiar- ki („ciastowy"), na podstawie organoleptycznej oceny konsystencji ciasta. 1.3.4. Fermentacja ciasta pszennego, żytniego i mieszanego Fermentacja ciasta ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 291
CIASTU. –. CIĄ. ż. szy, ten lepszy). Dałby i ciasto z dzieżą. Cn. Ad. 140. (zbyt dobry, dałby i koszulę z siebie). 2) Ciasto, w liczb. mn. Ciasta, ciastka, ciasteczka, różne z mąki upieczone przysmaki ładnerf, Śłuden. Ciasta rozmaite, torty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
b) Przy tern założeniu: 1) robocizna w piekarni I-go typu przypuszczalnie przy trzech zatrudnionych robotnikach wynosi: jeden piecowy . . 20 godz. k 2,49 = 59,80 zł. jeden ciastowy . , » , 2,35 = 47, — , jeden pomocn. . . , , 1,53 = 30,60 „ Razem .
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
4
Socjologia pracy: system społeczny zakładu pracy - Strona 270
Ciastowy przyjmuje kwasy, robi ciasto, wyważa oraz pobiera od brygadzisty dodatki do pieczywa wyborowego. Od tego, jakie zrobi ciasto, zależy w dużym stopniu jakość chleba lub bulek. Musi być człowiekiem poważnym, doświadczonym i ...
Aleksander Matejko, 1968
5
Granica sokoła - Strona 95
Ciastowy. Rasowy intelektualista ciastowy. Do tego hrabia kresowy. Z ruinami zamku obronnego w Sidorowie. I moja wtyczka. No, nie. Pełny bzik tropikalny. Postać z Witkacego. Nie na darmo pisał z niego pracę magisterską. Próbowałem go ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2001
6
Młyn w piekarni - Strona 47
Ciastowy myślał tylko o tym, jak by tu kogoś naciągnąć na „ucho". Ja starałem się, by oni dobrze pracowali za dobrą gażę, a oni starali się najmniej pracować, by najwięcej wziąć. I to była wojna. Bez litości. Oni nie mieli jej dla mnie, gdy byłem ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
7
Weranda pełna słońca
–Wiem– powiedział i ruchem głowy wskazał na ciasto. – Wy też mnie zaskoczyliście. Ojciec Keane'a spóźnił się czterdzieści minut. – Nie szkodzi – przekonywał Dylana kolega. – Mnieto nie przeszkadza. Chłopcy wymusili na Janie, żeby dała ...
Juliette Fay, 2011
8
Smak miłości
... zproszkiem do pieczenia. Następnie delikatnie wmieszaj aromat migda owy, mielone migda y, a ko"cu kawa ki czekolady. Ciasto wy óZ do formy ipiecz 60 minut, a następnie zrób próbę specjalnym patyczkiem, delikatnie wbijając go w ...
Agnieszka Maciąg, 2014
9
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Szwarckneter — ciastowy, pracujący przy produkc;t pieczywa żytniego. • Pidel — piecowy. ' Werkmajster — mistrz piekarski. « Kiszer lub kicher — robotnik przygotowujący zaczyn do icypieku, pomocnik ciastowego. I znajdować się wanna, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
10
Białoruś-Polesi - Strona 176
Jest to placek okolo puda <40 fun- tów> wazacy, z ciasta pszennego rozwalkowanego zrobiony; na po- wierzchnie jego naklada sie krzyz ciastowy, koncami ramion az do obwodu powierzchni dotykajacy. Obwód placka opasuje sie obreczq z ...
Oskar Kolberg, 1968

用語«CIASTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciastowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chleb od Piwońskich kupisz w stu sklepach w Warszawie i okolicy …
Ciastowy odpala miesiarki (maszyny do mieszania ciasta) z początku XX wieku, do których trafia wyprowadzony z wody, mąki, sól i dodatki takie jak ziarna lub ... «Gazeta.pl, 9月 15»
2
Tomasz Lis OSTRO o swojej OTYŁOŚCI: byłem po prostu …
Zresztą tak samo jak mięsień biało - pieczywowy, mięsień ciastowy, mięsień mięsny i każdy inny mięsień kaloriowy. Dlaczego? Bo świadczy o tym, że człowiek ... «SE.pl, 5月 12»
3
Pomysł na staż. Policja co roku przyjmuje kilkadziesiąt osób.
Piecowy i ciastowy, galwanizer i diagnostyk. Oferty pracy z Białegostoku i regionu. To było świetnie spędzone osiem miesięcy. Dużo się nauczyłam i z chęcią ... «Kurier Poranny, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ciastowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciastowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż