アプリをダウンロードする
educalingo
ciazenie powszechne

"ciazenie powszechne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIAZENIE POWSZECHNEの発音

ciazenie powszechne


CIAZENIE POWSZECHNEと韻を踏むポーランド語の単語

arachne · dzieje powszechne · glosowanie powszechne · sady powszechne · wybory powszechne

CIAZENIE POWSZECHNEのように始まるポーランド語の単語

ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastowaty · ciastownia · ciastowy · ciaza · ciaza mnoga wieloraka · ciaza pozamaciczna · ciaza przenoszona · ciazek · ciazenie · ciazowy · ciazyc

CIAZENIE POWSZECHNEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · androgyne · anomalie astronomiczne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane · bagno zwyczajne

ポーランド語の同義語辞典にあるciazenie powszechneの類義語と反意語

同義語

«ciazenie powszechne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAZENIE POWSZECHNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciazenie powszechneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciazenie powszechneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciazenie powszechne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

妊娠常见的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Embarazo común
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pregnancy common
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आम गर्भावस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحمل شيوعا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Беременность общего
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravidez comum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভাবস্থা সাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Grossesse commune
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehamilan biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwangerschaft häufig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共通の妊娠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반적인 임신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meteng umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mang thai phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவான கர்ப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक क्रॅश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortak Hamilelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gravidanza comune
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciazenie powszechne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вагітність загального
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sarcina comun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή Εγκυμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swangerskap algemene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

graviditet gemensamma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

graviditet felles
5百万人のスピーカー

ciazenie powszechneの使用傾向

傾向

用語«CIAZENIE POWSZECHNE»の使用傾向

ciazenie powszechneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciazenie powszechne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciazenie powszechneに関するニュースでの使用例

例え

«CIAZENIE POWSZECHNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciazenie powszechneの使いかたを見つけましょう。ciazenie powszechneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 44
rzekło (§ 233), przestrzeń i czas wyjawią się odpowiedniemi sobie zjawiskami. a) Ciążenie powszechne. § 236. Jak jednostka liczebna odnosi się zarazem/lo siebie, odosobnia- jąc się, a zarazem istnieje ze względu na zewnątrz, odnosząc ...
Józef Kremer, 1877
2
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Zbiór współśrodkowych ciał stanowi gwiazdę, a działanie gwiazd na siebie stanowi ciążenie powszechne (gravitatio) , kędy materya objawia się w swej wolności i niezależności. Gdy myśl wzwodzi zrzenice ku obszarom niebieskim, znajdzie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
3
Filozofia i myśl społeczna w latach 1865-1895 - Tom 2 - Strona 350
Powiada ona, że doświadczenie nie daje nam poznać tego, co jest konieczne i powszechne. A przecież samemu tylko doświadczeniu zawdzięczamy prawo powszechnego ciążenia, które jest i konieczne, i powszechne. Dowód prawdziwości ...
Anna Hochfeldowa, ‎Barbara Skarga, 1980
4
Dzieła: Wykład systematyczny filozofii - Strona 44
Ciążenie. p0wszechne, § 236. Jak jednostka liczebna odnosi się zarazem do siebie, odosobniając się, a zarazem istnieje ze względu na ... Na miejscu ciężkości występuje ciążenie powszechne, jako ogniwo, wiążące je wszystkie z sobą.
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
5
Średniowiecze polskie i powszechne: wybór pism - Strona 212
W kierunku odwrotnym, rzekami w górę od mórz, na odległych terytoriach, rodzi się pęd ku Rzymowi, ciążenie ku imperium, tendencja do nawiązania stosunków przerzucająca się od dróg wodnych ku lądowym, zmierzająca sposobem ...
Marceli Handelsman, 1966
6
Zagłębie Sarry i jego ciążenie gospodarcze: Wydane z ... - Strona 69
Był on już wtedy monetą tak powszechnie używaną w zagłębiu, że nawet niektóre firmy niemieckie żądały pokrycia swych faktur we frankach. Ł) Wprowadzenie jednej monety wywołało na bardzo krótko stabilizację cen, które już od sierpnia z ...
Jadwiga Mrozowska, 1931
7
Słowiańszczyzna i dzieje powszechne: studia ofiarowane ... - Strona 414
... organizacyjnej współpracy polskiej lewicy robotniczej z Leninem i bolszewickim skrzydłem SDPRR, powodowała wyraźnie ujawniające się jej ciążenie ku zasadom głoszonym przez Lenina na forum ogólnorosyjskiego i międzynarodowego ...
Ludwik Bazylow, ‎Leszek Jaśkiewicz, ‎Włodzimierz Barbasiewicz, 1985
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 93
Wszczęte niedawno naukowe spory potrafią zwlec z niéj i tę resztę smug ciemnych, któremi ją teoria za Stanisława Augusta wyrobiona uplątała, a powszechne w dzisiejszej literaturze naszej ku stronie dziejowej ciążenie wskazuje że historya ...
[Anonymus AC09711827], 1842
9
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... mówi Laplace, są wszystkie przypadki szczególne mające na sobie ślady i piętna prawd powszechnych, lecz te są tak ... prawdziwego ducha nauki, zręczność która go naprowadziła do dostrzeżenia zasady powszechnego ciążenia ciał w ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
10
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Zjawiska naturalne występują powszechnie, zawsze i, co najważniejsze, wywierają negatywny wpływ. Można je określić ciążeniem naturalnym, trochę na wzór grawitacji. Zjawiska wprowadzane przez ciebie do systemu oddziałują na niego ...
Paweł Nowak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ciazenie powszechne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciazenie-powszechne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA