アプリをダウンロードする
educalingo
cicho biegnacy

"cicho biegnacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCICHO BIEGNACYの発音

cicho biegnacy


CICHO BIEGNACYと韻を踏むポーランド語の単語

brzydko pachnacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · ciagnacy · daleko biegnacy · dziko rosnacy · groszek pachnacy · ignacy · jasno plonacy · kwitnacy · lgnacy · niegasnacy · niekrzepnacy · niemilknacy · niemnacy · nierosnacy · nieslabnacy · niewiednacy · pachnacy · pragnacy

CICHO BIEGNACYのように始まるポーランド語の単語

cichaczem · cichawy · cichcem · cichenki · cichenko · cichnac · cichniecie · cicho · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cicho sza · cichobieznosc · cichobiezny · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichosc · cichostepy · cichuchno

CICHO BIEGNACYのように終わるポーランド語の単語

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · pnacy · polpnacy · polschnacy · samopnacy · slabnacy · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko tnacy · szybkoschnacy · szybkotnacy · tnacy · tonacy · wladnacy · wysokopnacy

ポーランド語の同義語辞典にあるcicho biegnacyの類義語と反意語

同義語

«cicho biegnacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICHO BIEGNACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicho biegnacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcicho biegnacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cicho biegnacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悄悄运行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Correr en silencio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

running quietly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुपचाप चल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعمل بهدوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Запуск спокойно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decorre tranquilamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তভাবে চলমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courir tranquillement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjalan secara senyap-senyap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

läuft leise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

静かに実行
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용히 실행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlaku quietly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy lặng lẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக இயங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांततेने चालत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizce çalışan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esecuzione tranquillamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cicho biegnacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запуск спокійно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rularea în liniște
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο ήσυχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop rustig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Running tyst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjører stille
5百万人のスピーカー

cicho biegnacyの使用傾向

傾向

用語«CICHO BIEGNACY»の使用傾向

cicho biegnacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicho biegnacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cicho biegnacyに関するニュースでの使用例

例え

«CICHO BIEGNACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcicho biegnacyの使いかたを見つけましょう。cicho biegnacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-na, -nie; -onowie a. -oni) cichnąć -nę, -niesz; -nij; cichł (a. cichnął), cichła, cichli cicho, ciszej cicho biegnący cichobieżny cicho brzmiący cichociemny -ni cicho mówiący cierpiętnik cichutki -tcy cichy, cichszy; cisi; Dolina Cicha ciec, cieknie 74.
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Leksykon ortograficzny - Strona 133
-nql, cich-la, cichli; -niçcie cicho; ciszej cicho biegnacy [30] cichobiezny: cichobiezna kolej miejska cicho brzmiacy [30] cichoclem-ny; -ni > okreeie П wojny swiatowe] spadochroniarz zrzucany przez Angllków na teren okupowanej Polski' cicho ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 250
Cyce- cicerone ndm a. -na, -nie; -no- wie a. -ni, -nów ciceroniañski zob. cyceronian- ski cichnac cichne, cichnaj cichl a. cichnaj, -chla, -chli cicho; ciszej cicho biegnacy cichobieznosc -sei cichobrzmiacy cichociemni (zolnierze, skroi CC); -nych ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Deadline - Strona 457
Gdyby był cicho, być może usłyszałby odgłos kroków Jake'a biegnącego wzdłuż ściany chatki. Choć zazwyczaj nie wydawał z siebie głosu, ogarnęła go zbyt wielka złość, by milczeć w chwili, w której było to najbardziej konieczne. Ścieżka ...
Randy C. Alcorn, 2011
5
Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 44
Czasami zatruwa wodę w studni i w kranach lub przeciska się przez dziurkę od klucza. Często słyszę ją cicho biegnącą po schodach lub strojącą grymasy za matową szybą z drugiej strony drzwi. Coraz częściej zwracam się do niej z obawą ...
Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978
6
Bomberaki: cacypupki i łapiduchy - Strona 139
Jednej nocy, gdy nie mogąc spać w ziemiance, siedziałem sam pod szkarpą okopu, usłyszałem kroki żołnierza cicho biegnącego z przedpola do okopu. Był to posterunek z naszego plutonu, który usłyszał — jak twierdził — wyraźnie zbliżanie ...
Szymon Konarski, 1967
7
Wybór utworów - Strona 118
Od czasu do czasu mijał się Hubert z kimś cicho biegnącym, to na skręcie korytarza, to na zakręcie schodów. Mijania były tak szybkie, a osoby te tak niewyraźne i pierzchliwe, iż mimo woli odkrywało się tajemnicę obłaskawionych bakcyli, ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
8
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 462
Na tę znajomą drogę, na poły leśną i na poły piaszczystą, i zaraz pełną szumu wysokich drzew, a potem cicho biegnącą śród ścian młodego zagajnika na wzgórzu. Jesień potrząsa już dokoła wczesnym zmierzchem i podwiewa mrocznym ...
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
9
Problemy etyczne we współczesnej prozie i publicystyce ... - Strona 57
Bohater powiesci W. Astafjewa Królowa ryb mówi o swojej matee: Podarowala mu braci i siostry, tundrç i rzekç, cicho biegnaca^ w bezkresna^ przestrzeñ pólnoc- nego kraju, czyste niebo [...] Stada ptaków. ryby, jagody, krzaki [...] To wszystko ...
Bożena Żejmo, 2000
10
Nowa Kosmogonia - Strona 105
Często słyszę ją cicho biegnącą po schodach lub strojącą grymasy za matową szybą z drugiej strony drzwi. Coraz częściej zwracam się do niej z obawą przed jej wizytą, ale też i nie bez ukrytej sympatii. Chodzi za mną wszędzie ze stukiem na ...
Jan Brzękowski, 1972
参照
« EDUCALINGO. Cicho biegnacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cicho-biegnacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA