アプリをダウンロードする
educalingo
ciemiezyca

"ciemiezyca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMIEZYCAの発音

ciemiezyca


CIEMIEZYCAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzyca · banska bystrzyca · borsuczyca · brzezyca · bystrzyca · chlopczyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · cukrzyca · czczyca · kwadra ksiezyca · papiezyca · sniezyca · sprezyca · stezyca · wezyca · wiek ksiezyca · wiezyca · wstezyca

CIEMIEZYCAのように始まるポーランド語の単語

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiestwo · ciemiezca · ciemiezenie · ciemiezliwy · ciemiezony · ciemiezyc · ciemiezyciel · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

CIEMIEZYCAのように終わるポーランド語の単語

czemierzyca · dluzyca · dobrzyca · drozdzyca · dziczyca · gastrzyca · gluszyca · gonczyca · gorczyca · gorzyca · grazyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · kaszyca · komarzyca

ポーランド語の同義語辞典にあるciemiezycaの類義語と反意語

同義語

«ciemiezyca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMIEZYCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemiezycaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemiezycaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemiezyca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprimir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्धेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুলুম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐げる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압박하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opprimere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemiezyca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oprima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

ciemiezycaの使用傾向

傾向

用語«CIEMIEZYCA»の使用傾向

ciemiezycaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemiezyca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemiezycaに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMIEZYCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemiezycaの使いかたを見つけましょう。ciemiezycaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Veratrum album I.., Ciemiężyca biała. Radix et Rkizoma V eratń albi (Ilellebori albi), Korzeń i kłącze ciemiężycy białej. Veratrum Lobelianum Bernu., Ciemiężyca zielona. Radix et Rkizoma Veratri viridis, Korzeń i Kłącze ciemiężycy zielonej.
Uniwersytet Łódzki, 1963
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
Ciemiernik zielony. ciemiernikowy «dotyczący ciemiernika: zrobiony z ciemiernika*: Liście, kłącza ciemierni- kowe. Nalewka ciemiernikowa. ciemierzyca ż II, DCMs. ~cy; Im D. ~yc, p. ciemiężyca. ciemię n V, D. ~mienia; Im M. ~miona, D. ~mion ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Krajowe rośliny trujące - Strona 279
Protoweratryna z kłączy ciemiężycy ma działanie podobne do weratryny z nasion kichawca Semen Sabadillae, to jest działa trująco na owady, stosuje się przy wszawicy głowowej i łonowej, lecz jest bardziej toksyczna dla ustroju ludzkiego, ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 122
Śdślej ciemiężyca: 1) ciemiężyca biała (1a) kwiat, (1b) kłącze), 2) ciemiężyca czarna - cebula (2a) kwiat, 3) ciemiężyca zielona - upakowana sieć, w której cząsteczki mogą wykonywać tylko niektóre ruchy, powstaje podczas ochładzania c.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
5
Rocznik - Tom 6 - Strona 204
... Valeriana offcinalis), morowiczne ziele (pokrzywa zwyczajna — Urtica dioica), nagietka (nagietek — Calendula ar- vensis), ciemiężyca (ciemiężyca zielona — □ Veratrum lobelianum). Suszone owoce wszędobylskiego maliniaku zaparzano ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(np. u hatterii) parietal eye. ciemiernik mi Gen. -a bot. hellebore (Hellebo- rus); ciemiernik biały black hellebore, Christmas rose, winter rose (H. niger). ciemierzyca f. = ciemiężyca. ciemię n. ciemienl- pl. -on- anat. crown (of the head), sinciput; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 126
Silnie trującą rośliną jest ciemiężyca (ciemierzyca) (Yeratrum). Z kłączy tej rośliny sporządzano preparat służący do zwalczania insektów i myszy. Frazeologizm pij ciemierzycę 'jesteś szalony, lecz się z szaleństwa' NKP I, 314, przytaczany ...
Alicja Nowakowska, 2005
8
Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 21
Chamedafne północna Chamaedaphne calyculata (L.) Moench Ciemiężyca biała Veratrum album L. Ciemiężyca czarna Veratrum nigrum L. Ciemiężyca zielona Veratrum lobelianum Bernh. Ciemnogłów wąskolistny Nigritella nigra (L.) ...
Eugeniusz Kuźniewski, 1996
9
Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 205
stnice Gór Pieprzowych Sandomierza 10), ciemiężyca czarna okolic Kielc lł), dziś osobliwości w zmienionym już otocze- zaś szczodrzenica czarna ł2) kreśli obecnym jeszcze zasię- i dość wierny obraz dawnej granicy stepu podolskiego lalaw ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947
10
Ochrona przyrody - Strona 253
Borbas, liliowate Liliaceae — cebulica dwulistna (oszloch) Scilla bifolia L., — ciemiężyca (ciemierzyca) biała (2) Veratrum album L., — ciemiężyca (ciemierzyca) czarna (1) Veratrum nigrum L., — ciemiężyca (ciemierzyca) zielona Veratrum ...
Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Ciemiezyca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemiezyca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA