アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciemn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIEMNの発音

ciemn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEMNのように始まるポーランド語の単語

ciemiezyk
ciemna kuchnia
ciemnawo
ciemnawy
ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko

CIEMNのように終わるポーランド語の単語

alumn
cmn
gimn
hymn
mn

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnの類義語と反意語

同義語

«ciemn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEMNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

DARK
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

OSCURO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

DARK
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

DARK
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

DARK
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ESCURO
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

DARK
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

DARK
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

DARK
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

DARK
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

DARK
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

DARK
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டார்க்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

KOYU
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

BUIO
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciemn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

DARK
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

DARK
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

DARK
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

DARK
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

MÖRK
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

DARK
5百万人のスピーカー

ciemnの使用傾向

傾向

用語«CIEMN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciemn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciemnに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnの使いかたを見つけましょう。ciemnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 47
studium ortograficzno-kwantytatywne Piotr Wierzchoń. ciemny[Adj]=ciemn+oác[S3 1 ]=oáci ciemny [Adj ] =ciemn+oác [S6 1 ]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oéó[S71]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oác[S12]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oáé[S22]=oáci ...
Piotr Wierzchoń, 2004
2
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 89
biarymi rçkawkami z falbank^ analogiczn^ jak przy wycieciu, na szyi szeroka, ciemna, aksamitna (?) wstazka, skrzyzowana i spiçta broszk^, na przegubach obu щк ozdoby z ciemnej, szerokiej wstazki, ponizej wyciecia lañcuszek; fotel o ...
Wanda Mossakowska, 1989
3
1837-1859 - Strona 555
... gdym spojrzał w ciemn tej kaplicy, coś nakształt purpury kardynalskiej, nad którą ruszała się misiurka ukorowana także – (ale Mistrz dalej mnie pociągnął a) (minęliśmy kapli) (a gdym patrzał w ciemn) (ciemn) (tej kaplicy) (Lecz to półksiędza, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 280
... 1 1 żonie C | baronie W Baronie W (aut) Hr Pa1m 283, 5 płonie 31p \ tonie 31p Ciemn I 5, 7 Ciemn II 5, 7 ł pochłonie | płonie 31p Ciemn I 10, 2 Ciemn II 10, 2 t na... frontonie | nie... tonie 31p Dwa guz 8, 10 str ustronie | na stronie Akt Wd II 15, ...
Marian Jeżowski, 1998
5
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 181
Pokazuje zloczyñców i wydaje siç mówic: istnieje w czlowieku zlo, kazdy ma w sobie ciemn^ stronç, natura ludzka jest dwoista i raczej zlo niz dobro widac na tym swiecie, ale nie wszystko mozna wytluma- czyc ciemn^ stron^ natury ludzkiej.
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 465
в ciemnégo (16); -égo (2), -(e)go (13). О A ciemny (9), ciemn(e)go (1) . О I ciemnym (7). O L ciemnym (14), ciemn(e)m (2) ; -(e)m BibBadz; -ym : -(e)m SkarZyw (1:1). О V ciemny (J). Q f N cieinnä, ciemniejszä, nàciemniejszà (31); -â (24), -(a) (б) ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Semantyka i łączliwość przysłówków gradualnych w języku ...
M. Ampel- Rudolf, analizując semantykę predykatów jasn-, ciemn- i ich realizację powierzchniową w formie przymiotnika i przysłówka, pisze: Wydaje się, że można tu mówić o pewnych relacjach przyporządkowania: jasn- byłaby to relacja ...
Dorota Chudyk, 2006
8
Nuda w kulturze - Strona 134
dzenia ciemn^ twarz obecn^ w licznych przedstawieniach i opisach melancholii, nie moglo pozosta- wac nie zauwazone. Tyle zawdzieczala swej pieknej twarzy, az w koñcu stala sie wiezniem wypisanej na niej historii. lb ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
9
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 113
... 'voice' dw-u-gáos 'dialogue' czworo bok czworobok 'four' 'side' 'quadrilateral' (18) STEM 1 STEM 2 COMPOUND A ciemn-y 'dark' brąz-ow-y ciemn-o-brąz-ow-y 'dark-brown' dw-u 'two' maszt-ow-y dw-u-maszt-ow-y 'two-masted' Czworobok ...
Ewelina Kwiatek, 2014
10
Diamond pocket dictionary of the French language - Strona 44
Inо-im-pm~l ne, e. n eieieen Ciiem, e, n. eiieine, l em nn- no lenend Ciemn, em. eiemn, lemen Ciemnnei, eei, enndied lemen-peel Ciemené . e, n. ehm hne ehe mem m Öneen. Ciemnelle, ef. helm-mine i eme ef pnneh Ciemeniee, ...
John Rowbotham, 1835

用語«CIEMN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Samojłowicz ODPADŁA z "Voice of Poland"! Jurorzy byli …
Występ Laury Samojłowicz z przesłuchań w ciemn "The Voice of Poland", którego fragment upubliczniła produkcja jeszcze przed emisją odcinka, pozwalał mieć ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
Ciemna strona Kamila Durczoka? Gałązka: Trzeba zastanowić się …
"Ciemna strona Kamila Durczoka" - kusi czytelników okładka tygodnika "Wprost". Czy media powinny zajmować się prywatnymi sprawami dziennikarza? «Polska The Times, 2月 15»
3
Napadli na sklep, grozili bronią. Tak doszło do napadu, policja prosi …
... i szczupłą budowę ciała. W momencie popełniania przestępstwa miał na sobie granatową kurtkę z kapturem i ciemn spodnie typu jeans - wymienia podinsp. «TVN24, 12月 14»
4
Astronomowie wreszcie dostrzegli ciemną materię
Wiedzieliśmy, że istnieje, bo tak wynikało z obliczeń. Ale nareszcie udało się ją zobaczyć. Wszystko dzięki kwazarowi UM187, który posłużył jak kosmiczny flesz. «Polskie Radio, 1月 14»
5
Za dusze rocka czyli "Muzyczne zaduszki" w naszym mieście
Moze ciemn.... naro... sie nabierze. jak to ktos juz powiedział. Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. Saint Christopher #1234151 ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 13»
6
Naukowcy obliczyli prędkość ciemnej materii
Ciemna materia stanowi ponad 80 proc. całej materii we wszechświecie. Teraz naukowcom udało się obliczyć z jaką prędkością porusza się ona w przestrzeni. «Interia, 10月 13»
7
Bydgoszcz gasi światło. Na ulicach panują ciemności
Nawet kilka tysięcy bydgoskich latarni nie pali się. Są zepsute i - z powodu oszczędności - nikt ich nie naprawia. Drogowcy mają już tysiąc zgłoszeń od ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciemn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż