アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciemiezca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIEMIEZCAの発音

ciemiezca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEMIEZCAと韻を踏むポーランド語の単語


drapiezca
drapiezca
grabiezca
grabiezca
krzywoprzysiezca
krzywoprzysiezca
lupiezca
lupiezca
oblezca
oblezca
sprzysiezca
sprzysiezca
wynalezca
wynalezca
znalezca
znalezca
zwyciezca
zwyciezca

CIEMIEZCAのように始まるポーランド語の単語

ciemiaczko
ciemie
ciemiega
ciemieniowy
ciemieniucha
ciemiernik
ciemiernikowy
ciemierzyca
ciemieski
ciemiestwo
ciemiezenie
ciemiezliwy
ciemiezony
ciemiezyc
ciemiezyca
ciemiezyciel
ciemiezycowy
ciemiezyk
ciemn
ciemna kuchnia

CIEMIEZCAのように終わるポーランド語の単語

burzca
chlebojedzca
cudzolozca
domokrazca
grododzierzca
nachodzca
najezdzca
nazca
nowosadzca
odnalazca
osadzca
piorodzierzca
przewodzca
przychodzca
radzca
sadzca
samodzierzca
samowladzca
uchodzca
wladzca

ポーランド語の同義語辞典にあるciemiezcaの類義語と反意語

同義語

«ciemiezca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEMIEZCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemiezcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemiezcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemiezca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opresor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppressor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المضطهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opressor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oppresseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penindas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrücker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迫害者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압제자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người áp chế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குபவரின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम करणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oppressore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciemiezca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гнобитель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asupritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykker
5百万人のスピーカー

ciemiezcaの使用傾向

傾向

用語«CIEMIEZCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciemiezca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciemiezcaに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMIEZCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemiezcaの使いかたを見つけましょう。ciemiezcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
«człowiek niezdarny, ślamazarny, ospały, nieenergiczny; niedołęga* ciemięskl ~scy, przym. od ciemięzca: Cie- mięscy władcy. Ciemięskie rządy. clemięstwo n ///, Ms. ~wie; Im D. ~ęstw, książk. «ucisk, prześladowanie, gnębienie, ciemiężenie*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Poradnik językowy - Strona 318
W rzadkich wypadkach są w użyciu rzeczowniki utworzone różnymi sufiksami od jednego tematu: ciemiężca i ... po minionych czasach rzeczowników z sufiksem -ca we współczesnym języku żywe są następujące: chwalca, ciemiężca, dawca ...
Roman Zawliński, 1962
3
Z piórem i paletą: zainteresowania intelektualne i ... - Strona 254
Z przyczyn cenzuralnych w jednym z artykułów zastąpiono „Rosję" - słowem „czynownik": „Ciemięzcą naszym był ten czynownik - ciemięzca «panów», jak i ludu, ciemięzca Polaków, jak i Rusinów. Pod jednym żyliśmy batem, a teraz, gdy idzie ...
Tadeusz Epsztein, 2005
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 64
... ciemiezca - (nie: *ciemiezca), rzecz. m.os., wlp. odm. jak rzecz. z., w lm. jak rzecz. m., D.C.Ms.lp. oraz M.lm. ciemiezcy, D.B.lm. ciemiezców; 'przesladowca, gnebiciel, tyran'. ciemno - przysl., st. wyz. ciemniej (nie: *bardziej ciemno), np. frazeol ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 102
Po upadku ostatniej rewo- lucyi, rozpatrując się w bezowocnych walkach , jakieśmy staczali z naszym ciemięzcą, i w przyczynach którego panem pobojowiska zrobiły, poznaliśmy że jej tylko wszech mo- cność pokonać mogła zewnętrznych ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
6
Cuda Muhammada:
I faktycznie tak się stało, gdy 'Abd Allah bin Zubajr ogłosił się kalifem w Mekce za czasu Umajjadów. Okrążył go wtedy ciemięzca AlHadżdżadż bin Jusuf z wielkim wojskiem w Mekce, i po ciężkiej walce, niezwykłej odwadze i krwawych bojach, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Prawdziwa historia Polaków: 1943-1944 - Strona 953
Cała nasza wielka poezja, która jest katechizmem każdego Polaka, powstała zdawałoby się po to, aby przeklinać tego ciemiężcę, aby wynieść przed świat męczeństwo setek tysięcy Polaków, którzy zginęli na szubienicach, gnani byli w ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 1999
8
Moskalofilskie pojmowanie dziejów: rzecz o mowie Józefa ... - Strona 36
W roku 1918 — mówi dalej CyranMewicz — nie mogliśmy już być „samo- zwańczym pretendentem do roli przywódcy, a właściwie ciemiężcy narodów tzw. międzymorza". Sarnozwańczym — 'na pewno nie, ciemiężcą — na pewno nie, ale ...
Adam Ciołkosz, 1969
9
Rozdarta kurtyna: rozważania nie tylko o teatrze - Strona 157
A równocześnie problem zniewolenia i sposobu działania ciemiężcy. Nie pamiętam już dokładnie tych sformułowań Norwida z poematu Niewola, ale ich sednem jest konstatacja, że niewola łączy się z formą, a wolność z treściami i ideami.
Stanisław Bereś, ‎Kazimierz Braun, 1993
10
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
Przez sześć lat hartował się chłop podhalański w walce ze swym ciemięzcą, z ustrojem feudalnym; trzy lata rządził się sam, oddychał swobodniej. Dlaczego więc pozwolił bez najmniejszego oporu nałożyć sobie z powrotem jarzmo niewoli?
Adam Jaszczołt, 1959

参照
« EDUCALINGO. Ciemiezca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemiezca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż