アプリをダウンロードする
educalingo
ciemniawy

"ciemniawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNIAWYの発音

ciemniawy


CIEMNIAWYと韻を踏むポーランド語の単語

czarniawy · czerniawy · czerwoniawy · miedziawy · olowiawy · prochniawy · rteciawy · sredniawy

CIEMNIAWYのように始まるポーランド語の単語

ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko

CIEMNIAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy

ポーランド語の同義語辞典にあるciemniawyの類義語と反意語

同義語

«ciemniawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNIAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemniawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemniawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemniawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciemniawy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciemniawy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciemniawy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciemniawy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciemniawy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciemniawy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciemniawy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciemniawy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciemniawy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciemniawy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciemniawy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciemniawy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciemniawy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciemniawy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciemniawy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciemniawy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciemniawy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciemniawy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciemniawy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemniawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciemniawy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciemniawy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciemniawy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciemniawy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciemniawy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciemniawy
5百万人のスピーカー

ciemniawyの使用傾向

傾向

用語«CIEMNIAWY»の使用傾向

ciemniawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemniawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemniawyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNIAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemniawyの使いかたを見つけましょう。ciemniawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 317
TG CIEMNIAWA 'ciemna noc : Ciemniawa Osiny sied AGM I s 81; Suchcice ostrol jw. TG CIEMNIA WY 'niezupelnie ciemny, nie- zbyt jasny; ciemnawy : Gdy zabij^ ges na sw. Marcina i takow^ upieczona jedzQ, uwazaj^ na kosc [...], jezeli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 99
M1EHZCHLIWY, a, e, mroezny, ciemniawy, bdmmerig , bunfel ; Ross, сумрачный. Byla jeszcze mgfa mierzchliwa. Przyb. Ab. 151. MIERZE, MIERZENIE, ob. Mierzyé. MIERZE, ob. Mierzid. MIERZEJA , ei , i., Wyspe przy wpadnieniu Szkarpawy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
... pozłociła wszystko : liście, gałęzie, pnie i kobierzec ziół i traw, na ziemi rozesłany, – a w okół mrok ciemniawy wdzięku téj jasności przydaje. Piękno mroku polega więc przedewszystkiem na przeciwieństwie ocienionego i jasnego światła.
Karol Libelt, 1854
4
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 176
Wszędzie szukam twe - go ciemnia, wy-da - jąc smutne west chnienia. Wssędeie szukam twe-go cie-nia wy - da - jąc smutne westchnienia. 1. Luba kochanko, bez ciebie dzień jeden wiekiem się staje; z tęsknoty sam nie znam siebie, zda się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Th. 1378, Ross, мерещиться, померещиться, mir wirb bnnfel »or ben Mugen. Predko MÍERZCHLIWY - MIER-ZIC. sic zamierzchfo. Cn. Th. , cf. zamierzch , ^amierzclinac, cf. omierzchn¡\í. MIßRZCHLJVVY, -а, - e, nuocziiy, ciemniawy , b,ü!!ni:'!
Samuel Bogumił Linde, 1809
6
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 167
potężny a ciemniawy óebel Umm Śomar (2575 m.), który swem cielskiem zasłonił prawie połowę pustyni el-Kk'a; wreszcie óebel Tebt (2403 m.). Za nimi nie dostrzega oko już nic wyraźnego; tylko ostatni cypel półwyspu: Ras Muhammed ...
Władysław Szczepanski, 1908
7
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 159
... rozpowszechnione w Karpatach w różnych znaczeniach, natomiast koriawy 'mający strupy na twarzy', pochodzi zapewne od wyrazu kora z przymiotnikowym sufiksem '-awy, por. pol. ciemniawy, próchniawy, czerniawy, '-awy rzadkie SJP.
Helena Krasowska, 2006
8
Wicik Żywica: powieść - Strona 30
Smukły, włosy nosi pod polkę, pod nosem puch ciemniawy, na brodzie blizna. — Zdaje się, że pan nas w butelkę nabija — przerwała Brońka, przypatrując się twarzy młodzieńca. — Pan zapewne sam jest żywica? — Ależ co kuzynce do głowy ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 239
... ciqgawy 'ciagnacy', ciekawy 'dociekliwy', ciemniawy, cienkawy, ci- sawy, czerniawy, czerwoniawy, cmawy, dlugawy 'bardzo dlugi', dziurawy, gçglawy 'jqkala', gizdawy 'nieporzadny', gluptawy, golawy 'niedojrzaly', gramlawy 'nie- ruchawy', ...
Bogusław Kreja, 1996
参照
« EDUCALINGO. Ciemniawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemniawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA