アプリをダウンロードする
educalingo
ciemnoszary

"ciemnoszary"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNOSZARYの発音

ciemnoszary


CIEMNOSZARYと韻を踏むポーランド語の単語

bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · granatowo szary · granatowoszary · jasnoszary · koszary · metnoszary · modroszary · mysioszary · niebieskoszary · niedzwiedz szary · olowianoszary · perlowoszary · piaskowoszary · plowoszary

CIEMNOSZARYのように始まるポーランド語の単語

ciemnolistny · ciemnoniebieski · ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiny · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony · ciemnozolty

CIEMNOSZARYのように終わるポーランド語の単語

cezary · czary · janczary · podzary · popielatoszary · rudawoszary · rudoszary · siwoszary · slowik szary · srebrnoszary · srebrzystoszary · stalowoszary · szary · zielonawoszary · zielonkawoszary · zielonoszary · ziemistoszary · zoltawoszary · zolto szary · zoltoszary

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnoszaryの類義語と反意語

同義語

«ciemnoszary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNOSZARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnoszaryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnoszaryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemnoszary»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pizarra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्लेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لائحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шифер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardósia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ardoise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senarai calon
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schiefer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スレート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬레이트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

slate
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்லேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arduvaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardesia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemnoszary
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шифер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ardezie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχιστόλιθος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skiffer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skifer
5百万人のスピーカー

ciemnoszaryの使用傾向

傾向

用語«CIEMNOSZARY»の使用傾向

ciemnoszaryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemnoszary»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemnoszaryに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNOSZARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnoszaryの使いかたを見つけましょう。ciemnoszaryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 61
Kontrasty i podobieństwa w obrębie różnych grup barw - barwy neutralne + barwy tęczowe: i) biel + barwy ztamane, j) jasnoszary + barwy ztamane, k) ciemnoszary + barwy ztamane, I) czarny + barwy ztamane, m) biel + barwy zgaszone, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 91
III | 243,88 | 1899% | 26.33% _HP Hivisiostra gra Biały | I | 81.23 | 14,23% | 40,81% 3-5--5--5--5 Ciemnoszary. III | 50663 | 16,51% | 39,81% _HP Hivision is run Biały | I | 149,10 | 9,26% | 19.68% goos E325--5--5--5--5--5 Ciemnoszary.
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Najwyższą część profilu stanowią ciemnoszare iły piaszczyste, z licznym detrytusem fauny i szczątkami zwęglonej flory. Z iłów tych pochodzi wspomniany Eohecticoceras costatum (Roem.). Miąższość osadów batonu wynosi tu około 80 m.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
4
Piaskowa Góra
W dzień, gdy się poznali, Jadzia wypełniała jasny płaszczyk w pepitkę (chociaż ona prostowała, że był ciemnoszary w jodełkę) jak wyrośnięte ciasto pod ściereczką. Stefan miałwrażenie, żeguzik na biuście zaraz pryśnie i strzeli go w oko.
Joanna Bator, 2009
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 13
... plejstocenu – początek holocenu); 5 – pokrywy morenowe; 6 – osady rzecznolodowcowe; 7 – wapienie białawe zoogeniczne i wapienie ciemnoszare; 8 – wapienie różowe i czerwone bulaste; 9 – wapienie i margle plamiste, ciemnoszare; ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze ...
Było to masywne, wykonane z typowego wtedy dla Apple ciemnoszarego plastiku urządzenie wielkości notebooka, z ekranem obsługiwanym za pomocą rysika i dużym wbudowanym stojakiem. Można je niemal uznać za przodka iPada, choć ...
Leander Kahney, 2014
7
Historia Pajączka Robina - Strona 13
Zatrzymał się i z uwagą wpatrywał się w ciemno-szary płaszcz nocy, aż w końcu zobaczył czarny cień przemykający między dębem a leżącym nieopodal kamieniem. Co sił w nodze popędził w tamtym kierunku, ale nikogo nie spotkał.
Sylwia Gliniewicz, 2014
8
Aleja samobójców
Kobietasiedziała na wersalce z podwiniętymi bosyminogami. Mimoupału miała nasobie ciepły ciemnoszary dres. Trzymała w dłoni papierosa i bezwiednie wykruszała zniego tytoń.Patrzyła na Patera jakna jakiś egzotyczny, obrzydliwy okaz.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
9
Handlarz z Omska:
Rebecka zrzuciła ze stóp buty i powiesiła na wieszaku ciemnoszary żakiet. – Spóźniłam się. W jej głosie pojawił się ostry ton, który Tom znał aż nadto dobrze. Ksenia chyba także, bo powoli zaczęła wycofywać się z holu. – Spóźniłaś się?
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1084
W zasadzie może to być prosty materiał oparty o dobrze nam znany shader Gloss Paint (Rysunek 15.27.1): Diffuse: ciemnoszary (V=0.008) Specular: szary (V=0.5) Umiarkowana szorstkość Wysoka połyskliwość Rysunek 15.27.1 Najprostsza ...
Witold Jaworski, 2015

用語«CIEMNOSZARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnoszaryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover Discovery Landmark i Graphite
Standardowym wyposażeniem są 19-calowe, lakierowane na ciemnoszary kolor, aluminiowe felgi. W tym przypadku klienci będą mieli do wyboru aż dziewięć ... «Interia, 10月 15»
2
Od listopada na wielkopolskich torach będą jeździły …
Kilkanaście lat temu z kompletnie niezrozumiałych powodów PR wprowadziły zestaw barw ciemnoszary/bordowy, który do niczego tradycyjnego nie nawiązuje, ... «Radio Merkury, 10月 15»
3
Wrocław. Napad na Santander Consumer Bank! Trwa obława
Ubrany był w ciemnoszary polar i dresowe spodnie. Miał też ze sobą plecak– dodaje. Sprawa jest rozwojowa. W poszukiwanie bandyty zaangażowano również ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Barbie ubiera się...
Na czarnej, klasycznej bluzie ze ściągaczem oraz ciemnoszarym t-shircie bez ... Delikatny, pastelowy róż w połączeniu z ciemnoszarym tłem koszulki, nadaje ... «Cosmopolitan, 9月 15»
5
Zaginął 11-letni Filip z Łazarza. AKTUALIZACJA: Chłopca... Zaginął …
W momencie zaginięcia ubrany był zieloną kurtkę, ciemnoszary polar, bluzkę z długim rękawem koloru czarnego, jasnożółtą koszulkę z krótkim rękawem, ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
6
Onet News 2.0 na Windows Phone - szybki test
Dodatkowo możliwa jest zmiana trybu jego wyświetlania z dziennego na nocny, czyli przełączenie z białego, na ciemnoszary kolor tła. Onet News 2.0 dla ... «Softonet, 3月 15»
7
Zaginął 17-letni Przemek. Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach
W dniu zaginięcia ubrany był w ciemnoszary płaszcz wełniany do kolan, czarne spodnie jeansowe i sznurowane buty w kolorze granatowym, z białą podeszwą. «Onet.pl, 2月 15»
8
Męski dress code. Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty?
Równie neutralny i uniwersalny jest kolor ciemnoszary, a szczególnie grafitowy, który może służyć nam przez cały rok. Przy zakupie szarego garnituru należy ... «Puls HR, 2月 15»
9
Pięćdziesiąt twarzy Greya x OPI czyli zmysłowe lakiery do paznokci
... for Me – połyskująca błękitna szarość; Cement the Deal czyli najjaśniejsza szarość; Embrace the Gray – delikatny, ciemnoszary odcień z odrobiną brązu. «VU MAG, 1月 15»
10
Już 15 kobiet zmarło po masowej sterylizacji. Podany lek zawierał …
... Pardeshi, przedstawiciel władz dystryktu Bilaspur. Jest to ciemnoszary proszek powszechnie stosowany do przyrządzania trutek na szczury i inne gryzonie. «TVN24, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciemnoszary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemnoszary>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA