アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koszary"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZARYの発音

koszary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOSZARYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«koszary»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
koszary

バラック

Koszary

兵舎 - 兵役を目的とした建物。 最初の兵舎はローマ帝国で知られていた。 現代では、兵舎は17世紀から永久兵器の開発によって、そしてポーランドでは18世紀以後に建設されました。 集中兵舎については、軍隊全体と管理と物流が1つの建物にあるときに話すことができます。 分散型兵舎は建物の複合体であり、それぞれ別個のユニット、管理または事業施設で構成されています。 今日、それは最も一般的なタイプの兵舎です。 Koszary - budynki przeznaczone dla pomieszczenia wojska. Pierwsze koszary znane były w czasach cesarstwa rzymskiego. W czasach nowożytnych koszary budowano liczniej od XVII wieku, wraz z rozwojem wojsk stałych, a w Polsce od wieku XVIII. O koszarach scentralizowanych możemy mówić wówczas, gdy całość wojska wraz z administracją i logistyką umiejscowiona jest w jednym budynku. Koszary zdecentralizowane to zespół budynków, z których na każdy składa się osobna jednostka lub pomieszczenia administracyjne bądź gospodarcze. Współcześnie jest to najbardziej rozpowszechniony typ koszar.

ポーランド語辞典で«koszary»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSZARYと韻を踏むポーランド語の単語


bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
blekitnoszary
blekitnoszary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
ciemnoszary
ciemnoszary
granatowo szary
granatowo szary
granatowoszary
granatowoszary
jasnoszary
jasnoszary
metnoszary
metnoszary
modroszary
modroszary
mysioszary
mysioszary
niebieskoszary
niebieskoszary
niedzwiedz szary
niedzwiedz szary
olowianoszary
olowianoszary
perlowoszary
perlowoszary
piaskowoszary
piaskowoszary
plowoszary
plowoszary

KOSZARYのように始まるポーランド語の単語

koszalinianin
koszalinianka
koszalinski
koszalinskie
koszalka
koszalki opalki
koszar
koszara
koszarawa
koszarawski
koszarka
koszarniak
koszarniany
koszarny
koszarowac
koszarowo
koszarowy
koszarzenie
koszarzyc
koszatka

KOSZARYのように終わるポーランド語の単語

cezary
czary
janczary
podzary
popielatoszary
rudawoszary
rudoszary
siwoszary
slowik szary
srebrnoszary
srebrzystoszary
stalowoszary
szary
zielonawoszary
zielonkawoszary
zielonoszary
ziemistoszary
zoltawoszary
zolto szary
zoltoszary

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszaryの類義語と反意語

同義語

«koszary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszaryを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszaryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszary»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

军营
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caserna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koszary
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

koszaryの使用傾向

傾向

用語«KOSZARY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koszary»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koszaryに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszaryの使いかたを見つけましょう。koszaryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraków między wojnami: kalendarium 28 X 1918-6 IX 1939 - Strona 16
19XI • Zarządzeniem Komendy Wojskowej w Krakowie zmieniono nazwy koszar: 1) Franz-Josefskaserne, ul. Rajska - na koszary Kościuszki; 2) Rudolfskaser- ne, ul. Warszawska - na koszary Jana Sobieskiego; 3) Trompeterkaserne, ul.
Czesław Brzoza, 1998
2
Lwów: przewodnik - Strona 305
Nr 40 (stary adres Gródecka 4/8) — Tu znajdowały się Koszary Artylerii im. Arcyksięcia Ferdynanda, zwane popularnie „Koszarami Ferdynanda”. W listopadzie 1918 roku o budynek ten toczyły się krwawe walki polsko-ukraińskie, gdyż ...
Adam Kulewski, 2006
3
Polacy na robotach przymusowych w rolnictwie Pomorza ... - Strona 32
W okresie tym zbudowano lub rozpoczęto budowę następujących obiektów wojskowych 33: Białogard — koszary, szpital Borne — koszary, szkoła oficerska artylerii, lotnisko, poligon Choszczno — koszary Czarne — koszary, poligon Drawno ...
Tadeusz Gasztold, 1971
4
Ksie̜ga pamia̜tkowa dziesie̜ciolecia Pomorza - Strona 110
Ważniejsze prace wykonane przez budownictwo wojskowe w ciągu dziesięciolecia przedstawia poniższe zestawienie: a) Ankrowanie gmachów koszarowych. Wybudowane przez Niemców przed wojną nowe gmachy koszarowe, obecnie pod ...
Kazimierz Esden-Tempski, ‎Pomorski Związek Podoficerów Rezerwy, 1930
5
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 581
Dąbrowskiego, gdzie wraz z koszarami zbudowano garnizonowy urząd prowiantowy, także w latach następnych kontynuowano jego rozbudowę. W latach 1887-1889 oraz 1901-1902, na zapleczu koszar dragonów, po drugiej stronie Łyny (ul.
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 387
M. B. koszary, D. koszar; regionalny „przenośna zagroda dla bydła lub owiec, zbudowana z oddzielnych płotków bez dachu, używana na pastwiskach górskich": Choć gęste chmury kłębiły się nad doliną, spędził owce do koszary i zabrał się za ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 88
Na noc żywy inwentarz zamykano W szałasach lub koszarach _ stąd Szałasiska, Szałasie (przysiółek Szczawy), Kosarzysko, Koszarek czy Koszarki. Czasem tym nazwom towarzyszą określenia wskazujące na Wieś, z której pochodziły stada, ...
Paweł Luboński, 2011
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 147
Koszary zajmowane przez jednostki wojskowe na obszarze OK IV posiadały w większości swoje własne nazwy, nadane im już w 1922 r. Były to: w Łowiczu - Koszary im. Józefa Piłsudskiego przy ul. Podrzecznej (dowództwo i I batalion 10 pp) ...
Witold Jarno, 2001
9
Okręg Generalny Wojska Polskiego nr III Kielce w latach ... - Strona 55
Miejsce zakwaterowania Ilość zakwaterowanych osób Garnizon Jednostka lub formacja Będzin Koszary Będzin batalion zapasowy 1 1 pp 2320 Koszary przy ul. Mickiewicza 9 okręgowe więzienie śledcze 515 Koszary przy ul. Prostej 7 stacja ...
Witold Jarno, 2003
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 133
Tam gdzìe liczna zaloga, liczne koszary byly potrzebne, iakoî nîyte sa W czçéci dawne, i tylko zostaly odnowione, powiçkszone lub ulepszone, iak naprzyklad koszary Gwardyi 2 Wielu pawilonóW zloîone, Artylleryi piçkna W Porzadku Joliskim ...
Łukasz Gołębiowski, 1827

用語«KOSZARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszaryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atak na koszary wojskowe w Belgii
Atak na koszary wojskowe w Belgii ... Policja zatrzymała mężczyznę, który próbował staranować bramę koszar wojskowych w bazie Flawinne na południu Belgii. «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Koszary w Koźlu posłużą seniorom
Powojskowe budynki przy ulicy Synów Pułku są w fatalnym stanie technicznym. Złomiarze skradli stamtąd większość elementów metalowych, powybijane są ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
3
Koszary przed Niemcami. Operacja Frankfurt w toku
Adam Nawałka od początku zgrupowania dbał, by piłkarze nie tracili czasu na głupoty. Selekcjoner zaplanował nawet transport z lotniska we Frankfurcie. «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …
Koszary w Omsku, pod których gruzami zginęły w niedzielę 23 osoby, a 19 zostało rannych, zostały oddane z wieloma niedoróbkami w 2013 roku po kapitalnym ... «TVN24, 7月 15»
5
Rosja: Zawaliły się koszary desantowców. 18 osób nie żyje
W nocy z niedzieli na poniedziałek zawalił się budynek koszar wojsk powietrznodesantowych pod Omskiem. Nie żyje przynajmniej 18 osób. Trwa akcja ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Historia zakładu karnego w Iławie — poznaj fakty, zobacz niezwykłe …
Niezwykłą historię więzienia, w budynkach którego niegdyś mieściły się niemieckie koszary Bluchera, przybliża nam iławski przewodnik terenowy Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Otwarte koszary, orkiestra, grochówka. 16 lat opolskiej jednostki …
Opolscy logistycy, którzy z okazji jubileuszu otworzyli bramy koszar, przygotowali dla gości wiele atrakcji. Wystąpiła Orkiestra Wojskowa z Żagania, można było ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
8
Koszary Dragonów - dyskusja o przyszłości i wernisaż
Czas podsumować konsultacje społeczne, które toczą się na temat przyszłości Koszar Dragonów w Olsztynie od pół roku. Spotkaniu w sobotę (13.06) o godz. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Mieszkańcy Szczecina opanowali koszary NATO [ZDJĘCIA]
Śmigłowce, wozy bojowe oraz czołg Leopard a do tego dmuchany zamek dla najmłodszych. W sobotę szczecińskich Koszarach Bałtyckich zaplanowano dzień ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
10
Koszary Straży Granicznej stanęły otworem dla dzieci i młodzieży …
Dzieci z raciborskich przedszkoli i szkół, młodzież gimnazjalna i licealna - pomimo różnicy wieku wszyscy bez wyjątku byli zachwyceni sprzętem ... «nowiny.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koszary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszary>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż