アプリをダウンロードする
educalingo
cienko

"cienko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIENKOの発音

cienko


CIENKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko · malusienko

CIENKOのように始まるポーランド語の単語

cieniutenki · cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cienkusz

CIENKOのように終わるポーランド語の単語

mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · plocienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · rybienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko · swiezusienko

ポーランド語の同義語辞典にあるcienkoの類義語と反意語

同義語

«cienko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIENKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cienkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcienkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cienko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delgado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cienko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

cienkoの使用傾向

傾向

用語«CIENKO»の使用傾向

cienkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cienko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cienkoに関するニュースでの使用例

例え

«CIENKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcienkoの使いかたを見つけましょう。cienkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Podobne zanieczyszczenia substancją nieorganiczną występują w węglu matowym bardzo cienko pasemkowym z głębokości 7,41–7,29 m i w węglu matowym niewarstwowanym z głębokości 6,60–6,28 m. Węglom występującym między 2 i 4 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 495
Ów niebo- rak juz cienko przçdzie , jui przemysiami idzie , a prze- eie nie dostawa. Fulib. F 2. juz cienko spiewa , spuácií z kwinty , cienko koîo niego, ostatnim goni , jest na schyíku, er ift ouf ber 9îeige. g. Transi, fig. Przqáé со w gíowie, roié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 55
(Slizg) zob. cienki w uszach cienki bolek [bolo] lekc. 1. o czlowieku niedoáwiadczonym, nieorientujacym sie w czyms: Eddie Murphy i John Clees na spólke to przy tym cienkie bolki. (Fakt) 2. o czlowieku slabym fizycznie: - No co! Co mi mozesz ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...
31732 I 0.0- 1.4 łupek ilasty cienko pasemkowy . . 9.4 - 90.6 2 1.4- 4.2 węgiel ilasty bardzo cienko pasemkawy. _ ._ . _ _ ._ ._ 2.2 2.1 95.7 3 4.2- 6.9 węgiel matowy grubo pasemikowy 28.4 ‹- I 71.6 4 8.9- 12.0 węgiel ilzsfy 8i88il<8 pz88in1<8wy ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1937
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona xiv
Jeśli drugi człon pary aspektowej występuje też jako osobne hasło nieodsyłaczowe, to hasła te łączone są obustronnie odsyłaczami. cien ki, ciency, cieńszy. 1 Coś, co jest cienkie,... 0 cien ko, -niej. -.cienko krojony chleba Krem rozsmarować ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 299
Cienko śpiewać, a) «znosić niedostatek, biedę, być w trudnych warunkach materialnych, w ciężkiej sytuacji* b) «pokornieć, łagodnieć; spuszczać z tonu» cienko- «pierwszy człon wyrazów złożonych* a) "będący częścią przymiotnika ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 77
Ludzie w skórzanych kurtkach z gwiazdami na opaskach, szumo- winy spod ciemnej gwiazdy, nienawistni i zaciekli, wywlekali na dworcach oficerów z przepelnionych ewakuacyjnych pociajjów. Kuániewicz, Eroica 142. CIENKO cienko przasc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 45
ka jak osa zob. osa 1 . 0 Cienki bolek zob. bolek. 0 Miec cienka. skóre zob. skóra 6. CIENKO Cienko spiewac a) «bye w trudnych warunkach matehalnych, w ciçzkiej sytuacji, odczuwac niedosta- tek. biedç»: Cienko bysmy z ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 65
*cienki dowcip, *cienka aluzja, popr.: subtelny dowcip, delikatna aluzja. cienko - [wym. cienko, nie: *cienko], przysl., st. wyz. cieniej (nie: *bardziej cienko), np. Pokrój ten chleb cienko! frazeol. Cienko przqsc. cien - rzecz. m.niezyw., D.lp. cienia, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Roczniki - Tom 6 - Strona 59
Pod gorç truchtem biegat , a z góry galopera, Przez rowy skaliat rzesko, przez rzeki prze- ptywat , Spotkatem raz dziewczynç , robot nieumie- Nie umiata bowîem, ani przqsc cienko, a- ni tkaé gesto. JYIiafem bizunek cienko, a gesto pleciony, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810

用語«CIENKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcienkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"PO zaczęła na 3 tenorach, skończyła na 3 cienko śpiewających …
Redaktor naczelny następująco skwitował sytuację PO: "PO zaczęła na trzech tenorach, skończyła na trzech cienko śpiewających kastratach", co zostało ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
2
Warzywa z rosołu
Warzywa z rosołu pokrój lub zblenduj, połącz z dowolnym sosem (ewentualnie z innymi dodatkami). Masą możesz przełożyć cienko pokrojone pieczywo (kromki ... «Interia, 10月 15»
3
Ostatnie stadium władzy. „Te wygłupy w Błoniu z plenerowej siłowni …
Oj, cienko, cienko. Staruszków nie przekona, bo staruszkowie nie takie rządy przerabiali i wiedzą swoję. Pozostaje wiek średni. Te z góry przygotowane wizyty i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Odmładzające maseczki z warzyw - przepisy
Po powrocie do domu starannie je myj i cienko obieraj lub wykorzystuj ze skórką. To przecież w niej i tuż pod nią znajduje się najwięcej odżywczych minerałów i ... «Interia, 7月 15»
5
Owsiak w tę i nazad. Ku chwale Platformie na pomoc hejterom …
Cienko, cienko panie Owsiak. Propaganda sukcesu, której nauczył się pan od przodków już nie działa. Może pan sobie gadać wte i nazad, najwyraźniej nazad, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Kot ambasadorem Bydgoszczy. Promocja ratusza cienko miauczy
W ratuszu nie ma dyrektorów odpowiedzialnych za promocję miasta oraz kontakty z mediami. Rolę ambasadorów w kreowaniu pozytywnego wizerunku ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Jak się ubierać jesienią, by było ciepło, ale przy tym nie wyglądać …
I to nie tylko dlatego, że znów ubrałaś się za cienko, lecz także samoistnie z powodu wiatru i niskiej temperatury. Znów w pojedynku "ładne, ale cienkie" kontra ... «naTemat, 11月 14»
8
Zbigniew Zamachowski musi DORABIAĆ na alimenty! Aktor tak …
Zbigniew Zamachowski musi DORABIAĆ na alimenty! Aktor tak CIENKO PRZĘDZIE? 24.10.2014, godz. 09:50 / aktualizacja 24.10.2014, godz. 11:24 ... «SE.pl, 10月 14»
9
Piknik w drodze na front
Delikatna, cienko krojona, dosłownie rozpływa się w ustach. Ale są i tacy, którzy jedzą na mieście. Pełen bogaczy jest Kijów, dość zamożne kiedyś, przed wojną, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
WORD-y teraz cienko przędą. Źle się dzieje też w szkołach jazdy …
Duży spadek liczby kursantów przełożył się na kryzys w branży szkolenia i egzaminowania kierowców. Fachowcy tracą etaty. Raport na ten temat przygotował ... «Gazeta Pomorska, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cienko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cienko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA