アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cienkosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIENKOSZの発音

cienkosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIENKOSZと韻を踏むポーランド語の単語


bunkosz
bunkosz
kokosz
kokosz
kosz
kosz
krokosz
krokosz
odkosz
odkosz
polkosz
polkosz
polrozkosz
polrozkosz
pzkosz
pzkosz
rokosz
rokosz
rozkosz
rozkosz
smakosz
smakosz
srokosz
srokosz
szparkosz
szparkosz
wdziekosz
wdziekosz

CIENKOSZのように始まるポーランド語の単語

cieniutenko
cieniutki
cieniutko
cienki
cienko
cienko piszacy
cienko przasc
cienkoglosy
cienkonogi
cienkopis
cienkoprzedny
cienkorunny
cienkosc
cienkoscienny
cienkowargi
cienkowarstwowy
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cienkusz
ciennik

CIENKOSZのように終わるポーランド語の単語

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
chciwosz
chudosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz
fantosz

ポーランド語の同義語辞典にあるcienkoszの類義語と反意語

同義語

«cienkosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIENKOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cienkoszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcienkoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cienkosz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cienkosz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cienkosz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cienkosz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cienkosz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cienkosz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cienkosz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cienkosz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cienkosz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cienkosz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cienkosz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cienkosz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cienkosz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cienkosz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cienkosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cienkosz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cienkosz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cienkosz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cienkosz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cienkosz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cienkosz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cienkosz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cienkosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cienkosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cienkosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cienkosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cienkosz
5百万人のスピーカー

cienkoszの使用傾向

傾向

用語«CIENKOSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cienkosz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cienkoszに関するニュースでの使用例

例え

«CIENKOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcienkoszの使いかたを見つけましょう。cienkoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z uśmiechem i dowcipem: z programów "Syreny" i "Buffo" - Strona 67
(Do Cienkosza) Czego pan tu stoi? Cienkosz: Chwileczkę. (Do Szymczaka) Dobrze, że pan nie śpi. Bagiński: (Do Cienkosza) Żle, że nie śpi... Cienkosz: (Do Bagińskiego) Nie do pana mówię. (Do Szymczaka) Panie sąsiedzie, zwracam się do ...
Zdzisław Gozdawa, ‎Waclaw Stępień, 1964
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 46
Ks:1, Rz:9, Ta:4, Za:1 Cienki 163 (1505R) cienki: 1. 'smukty, delikatny'. 2. gw. 'wytworny'. El:1, 0l:1, Pr:2 Cienkosz 189 cienkosz 'staby trunek'. Lu:2, Za:1 Cienkusz 303 (1424) zob. Cienkosz. BP:1, Kl:1, Lu:5 Ciepat 448 (1789G) ciepat < ciepac, ...
Lucyna Tomczak, 2003
3
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 84
Znaczenie rzeczowe majq takie formacje na -osz, jak bialosz 'bialy kamieñ', cienkosz (i cienkusz) 'piwo poslednie, tazbir', krçtosz 'krçgiel', krzywosz (tez krzy- wos) 'krzywe drzewo. . .', tez pustosz 2. 'chata, a szczególniej grunt opuszczony ...
Bogusław Kreja, 1999
4
Opowieści wrześniowych sztandarów - Strona 79
Ppłk J. Maliszewski, dowódca pułku, odesłał sztandar do Brześcia 1 września 1939 r. Poczet sztandarowy tworzyli: por. Mieczysław Kaczo- rek, chor. Konieczny i st. sierż. Cienkosz. Wobec zagrożenia twierdzy przez 19 Korpus Pancerny gen.
Kazimierz Satora, 1990
5
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej ...
Jeśli zaś cienkosz był nieuczciwy, to mi się śniło wtedy, żem jest kalef aktorem w szkole u oo. jezuitów i, w grubie paląc, dmucham i dmucham, a ognia się dodmuchać nie mogę — a to już utrapienie było wielkie i kara sprawiedliwa za to, żem ...
Wa︡dysa︡w łOziński, 1951
6
Piesni ludu polskiego w Galicyi
... pijalo, Za swój grosz. I na ucztaclì bywalem Wysoko tei siadalem \ ÍProszono , chçdogo v.Íes'é bywalo drogo Во z piepx'iem. ' Tacbirem *).nas czcgstowal-i .l Aìeámy sig poziérali: *) pìwo cienkosz ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838
7
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 49
leń, walkoń, gamoń, nicpoń; cienkosz, wypłosz, smakosz, jarosz, bibosz; geniusz, ateusz, antykwariusz, utracjusz; głuptas, golas, kulas, blondas, brudas; leniuch, obżartuch, smoluch. Podobnie większość rzeczowników złożonych i zestawień ...
Marian Kucała, 1978
8
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
Formant -osz Należy w języku polskim do formantów mało produkcyjnych. We współczesnym języku ogólnopolskim tworzy derywaty głównie rodzaju męskiego zarówno od rzeczowników, np. piwosz, przymiotników, np. cienkosz, a niekiedy i ...
Walenty Dobrzyński, 1988
9
Skład osobowy i spis wykładów - Strona 206
Racławicka 9 ' 58 Cienkosz Józef — student '59 Cyran Józef — mgr, kier. Dz. Nauki i Wyd., ul. Krowoderska 48 m 2 64 Czajkowski Andrzej — technik, ul. Zagrody 29, tel. 247-79 58 Czyżyński Jan — dr, z-ca prof., ul. Kochanowskiego 22, tel.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
10
Na wysuniętych posterunkach: w walce o władzę ludową na ...
Cichoń Władysław s. Franciszka, ur. 1 I 1917 r., członek PPR i funkcjonariusz posterunku MO w Rakowie, pow. Jędrzejów, poległ 25 V 1945 r. w Rakowie z rąk nie ustalonej bojówki WiN. Cienkosz Aleksander s. Stanisława, ur. 24 III 1920 r., ...
Stefan Skwarek, 1977

用語«CIENKOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcienkoszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oświęcim. W szlagierze „okręgówki” dużo walki, mało szans na gole …
Soła II: Bomba – Baluś, Kasolik, Śliwiński, Bochenek – Wójcik (67 Głos), Zarzycki, Wowra, Brańka (58 Scąber) – Rogoski, Skiernik (74 Cienkosz). Zagórzanka: ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
KO II Kraków (5): Remis rezerwy Brązowych z Piastem2015-09-14 …
Sędziowali: Karol Cienkosz oraz Stanisław Święch i Krzysztof Cienkosz (KS Myślenice). Żółte kartki: Jaroszyński - Kosek, Rydzyk. GARBARNIA II: Kohlbrenner ... «Sportowetempo.pl -, 9月 15»
3
Oświęcim. Sosnowianka nie postawiła pieczęci na awansie, choć …
Żółte kartki: Gąsiorek, J. Jamróz, Cienkosz, Skiernik, Janeczko - Frączek. ... Wadas, Gąsiorek, Śliwiński – J. Jamróz (70 Kułas), Cienkosz, Głos (46 Migdałek), ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Oświęcim. W Głosie siła, ale był też fałszywy głos Soły w meczu …
Potem jeszcze minimalnie pomylił się Cienkosz (42 min), a po główce Gąsiorka bramkarz przyjezdnych przeniósł piłkę ponad poprzeczką (44 min). Po zmianie ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
5
KO II Kraków (19): Wicelider zabrał punkty do Kaszowa2015-05-02 …
Sędziowali: Filip Magiera oraz Krzysztof Cienkosz i Łukasz Wójtowicz (KS Myślenice). Żółta kartka: Tomasz Bielach (Kaszowianka). GARBARNIA II: Jakub ... «Sportowetempo.pl -, 5月 15»
6
Oświęcim. Unia nie potrafi grać z faworytami V ligi piłkarskiej
Soła II: Koper – Baluś, Śliwiński, Kasolik, Gąsiorek – Brańka (46 Knapik), Cienkosz, Zarzycki, Głos (80 Kyrcz) – Kułas (12 Migdałek), Skiernik (46 Gleń). O losach ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
KO II Kraków: Remis Brązowych w Liszkach2014-11-02 20:00:00
Sędziowali: (bez zarzutu): Michał Bargiel oraz Krzysztof Cienkosz i Rafał Muniak (KS Myślenice). Żółte kartki: Filip Piwowarski, Konrad Wyroba - Artur ... «Sportowetempo.pl -, 11月 14»
8
KO II Kraków: Deszczowy remis Garbarzy z Tramwajem2014-05-11 …
Sędziowali: Karol Cienkosz oraz Mateusz Czerwień i Mateusz Gądek. Żółte kartki: Jękot, Senderski, Rojek - Gniadek (2), Szewczyk. Czerwona kartka: Gniadek ... «Sportowetempo.pl -, 5月 14»
9
WIECZYSTA Kraków -- DALIN Myślenice (1 Liga Młodzików Kraków)
Trener: Andrzej Michno DALIN: Frączek, Rak Jakub, Łukasik, Kotecki, Grzesik, Paryła, Cienkosz, Jaros, Hołuj, Rak Gabriel, Rusek, Rajca, Bochnia, Ostafin «YouTube, 6月 13»
10
Sensacyjna porażka Soły z Górnikiem Wieliczka!
SOŁA: Talaga - Cienkosz (55 Jasiński), Cygnar, Jamróz, Sałapatek (75 Ząbek), Skrzypek, Snadny (55 Niewiedział), Stanek - Gleń (26 Stróżak), M. Nowak. «Sportowetempo.pl -, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cienkosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cienkosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż