アプリをダウンロードする
educalingo
cieplownia

"cieplownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEPLOWNIAの発音

cieplownia


CIEPLOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CIEPLOWNIAのように始まるポーランド語の単語

cieplociag · cieplodajny · cieplokrwisty · cieplolecznictwo · cieplolubny · cieplomierz · cieploodpornosc · cieplorost · cieplorosty · cieplosc · cieplostaly · cieplostka · cieplota · cieplownictwo · cieplowniczy · cieplownik · cieplowodny · cieplowody · cieplowodzki · cieplozgrzebny

CIEPLOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

ポーランド語の同義語辞典にあるcieplowniaの類義語と反意語

同義語

«cieplownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEPLOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieplowniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcieplowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cieplownia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

供热厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planta de calefacción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heating plant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हीटिंग प्लँट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محطة التدفئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

теплоцентраль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

planta de aquecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিটিং উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

installation de chauffage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loji pemanasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heizungsanlage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暖房設備
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가열 공장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanduran panas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பமூட்டும் ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरम वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısıtma tesisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impianto di riscaldamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cieplownia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теплоцентраль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instalație de încălzire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση θέρμανσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarming plant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värmeverk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varmeanlegg
5百万人のスピーカー

cieplowniaの使用傾向

傾向

用語«CIEPLOWNIA»の使用傾向

cieplowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cieplownia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cieplowniaに関するニュースでの使用例

例え

«CIEPLOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcieplowniaの使いかたを見つけましょう。cieplowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energetyka jądrowa - Strona 199
Zdzisław Celiński. Z uwagi na znaczne różnice temperatur zimowych w różnych latach, jak i dniach zimy, jest korzystne sprzężenie pracy ciepłowni jądrowej z tanią, niewielkiej mocy ciepłownią opalaną olejem (ryc. 4.3 1c). Według opinii ...
Zdzisław Celiński, 1991
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 301
~ni; Im D. — ni «za- kład energetyczny wytwarzający energię cieplną w postaci gorącej wody lub pary wodnej, stosowaną w przemyśle oraz do centralnego ogrzewania budynków*: Ciepłownia osiedlowa. Ciepłownia miejska, terenowa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Zapiski na biletach
Michał Olszewski. okazywać słabości,warsztaty, dziuple, garażowiska, tory.Można zatrzymać się iobejrzeć zbliska ciepłownię Kawęczyn, którejzłowieszczą bryłę znają napewno z widzenia wszyscyobywatele czasem wjeżdżający do stolicy ...
Michał Olszewski, 2010
4
Architektura i budownictwo - Strona 64
Z ciepłowni lub elektrociepłowni energia cieplna jest przesyłana do odbiorców za pośrednictwem tzw. czynnika grzejnego lub nośnika ciepła (którym jest gorąca woda lub para), siecią ciepłowniczą, czyli siecią podziemnych przewodów ...
Witold Szolginia, 1975
5
Podstawy budownictwa - Strona 56
Początkiem układu ciepłowniczego może być kotłownia, ciepłownia lub elektrociepłownia. Następuje tam spalanie paliw, dzięki czemu wytwarza się ciepło, które zostaje przekazane czynnikowi grzejnemu sieci ciepłowniczej. Gorący czynnik ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
6
Rozwiązła
Czemu tu jest tak chłodno, powinni mu załatwić choćby niewielki piecyk albo farelkę, zanim ciepłownia włączy centralne ogrzewanie, zdąży zamarznąć na śmierć. W korytarzu panuje mrok, chociaż wchodząc, Zofia ma wrażenie, że z ...
Jarosław Kamiński, 2012
7
Ostatnia szansa - Strona 55
Tym krematorium był miejska ciepłownia, która noto‐rycznie cierpiała na brak paliwa. W rocznicę śmierci Agaty major jeździł pod tą kaplicę i spędzał tam nawet pół godzi‐ny, raz udało mu się czterdzieści minut. Nigdy nie ignorował alarmu w ...
Piotr Piątak, 2015
8
Poland Privatization Programs and Regulations Handbook - Strona 213
... 100.00 negotiations 2009 29 Nadwislanska Spółka Energetyczna Sp. z o.o. Brzeszcze 100.00 negotiations 2009 30 Zespół Elektrowni Pątnów Adamów Konin S.A. Konin 50.00 approval ofthe Council of Ministers 2009 31 Ciepłownia Łańcut ...
USA International Business Publications, 2007
9
Zima Stulecia
Nostalgiske, men realistiske noveller fra kommunismens svundne tid.
Sławomir Rogowski, 2004
10
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 64
... <wy- »/•> F (-ujf) doll up. dress up elektor m (-a; -rzy) elector (tei Лиг.): .at m (-u: zw. 0) electorate; voters pi.: .ski electoral elektro cieplownia / (-i: -e) heat and power plant; -da / (->•) electrode; .kardiogram т (-и: -у) electrocardiogram: .liza/ (-y.
Langenscheidt, 2003

用語«CIEPLOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcieplowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olkuska ciepłownia bardziej ekologiczna
cieplownia olkusz 26a TAURON Ciepło zakończył – wartą 1,3 mln zł - inwestycję modernizacji układu odpylania kotła w Centralnej Ciepłowni Olkusz. «Przegląd Olkuski, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cieplownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cieplownia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA