アプリをダウンロードする
educalingo
cisowy

"cisowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCISOWYの発音

cisowy


ポーランド語でCISOWYはどんな意味ですか?

yewen

Cisowyはポーランド北部のポメラニア県のStarogard郡にあるGmina Osiek行政区の村です。 1975年から1998年の間、村はグダニスク地方の管理上の所有者でした。

CISOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

CISOWYのように始まるポーランド語の単語

cisnac sie · cisnianski · cisniecie · cisnienie · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cisnieniomierz · cisnieniowy · cisowate · cisowaty · cissus · cista · cistron · cisuranowce · cisuranowiec · cisuranowy · ciswestycyzm · cisz · cisza · ciszkiem

CISOWYのように終わるポーランド語の単語

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcisowyの類義語と反意語

同義語

«cisowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcisowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cisowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

yewen
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Yewen
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yewen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Yewen
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

yewen
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

yewen
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Yewen
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

yewen
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Yewen
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yewen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

yewen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

yewen
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

yewen
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yewen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yewen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

yewen
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

yewen
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yewen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

yewen
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cisowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

yewen
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

yewen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

yewen
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Yewen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yewen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Yewen
5百万人のスピーカー

cisowyの使用傾向

傾向

用語«CISOWY»の使用傾向

cisowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cisowyに関するニュースでの使用例

例え

«CISOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcisowyの使いかたを見つけましょう。cisowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O języku folkloru - Tom 32 - Strona 253
Szczegóły w osobnym artykule [12]. Cisowy 'kosztowny, piękny' (:pot. 'zrobiony z cisu'). W pieśniach, przede wszystkim weselnych, stały epitet przydawany stołom, wrotom, ławom, nawet ścianom. W podstawowym etymologicznym znaczeniu ...
Jerzy Bartmiński, 1973
2
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 375
Monit. pol. 1972 nr 5 poz. 33 Cisowa Góra L,, pow. 18,56 ha, Monit. pol. 1953 nr A-30 poz. 384 Sarosiek J., Sembrat K., Wiktor A. Cisowa Góra k. Brzeźnicy (pow. Ząbkowice Śląskie). Warszawa 1967. Cisowy Jar L,, pow. 10,68 ha, Monit. pol.
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
3
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 66
Cisiy, do Cisio; od gwar. cisie 'las, zagajnik cisowy'. CISOWNIA — cz. Gogolina, opol.: Cistownia (!) 1887, Cissownia 1930; 'cisowa osada -». Cisow-nia, por. Bukownia. CISOWA — 1. cz. m-ta Kędzierzyn-Koźle, opol.: Czissowa 1679; 2.
Henryk Borek, 1988
4
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Tak więc rezerwat cisowy Jasień, jako jedyny tego rodzaju obiekt na terenie województwa łódzkiego i jeden z nielicznych na terenie całej Polski, jest bardzo cennym fragmentem naszej flory ojczystej. Prof. dr Jakubowi Mowszowiczowi, ...
Uniwersytet Łódzki, 1959
5
Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 27
Cisowa Góra, leán. 1km na pn.-zach. od Markocina: Cisowa Góra 1928 Pelp 477, 1936 Ar 1046, gw. Cisova Gûra Mc. — N. top. zest, z przym. cismva : cis 'Taxus baccata' i z rzecz. gora. Cisowo, 1. dziá Cisowy, przys. 1,2 km na pn.-zach. od ...
Hubert Górnowicz, 1985
6
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 53
Czihsowa I i II Theil 1835 (1798) APCiesz KC 2041/179; Cisowa 1900 Spis; gw. cisowo, -ej. N. ponow.: pierw. n. g. Cisowa (n. top., por. cisowa i od niej n. szałasu, por. Sallasch Tissowa genant 1689 APCiesz KC 2553/40). CISOWE — ps.
Robert Mrózek, 1984
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 307
Korona cisa. Rezerwat cisów. Aleja wysadzana cisami. 2. D. -u «bardzo trwałe, czerwonawe drewno tego drzewa, cenione w stolarstwie*: Posadzki pałacowe z cisu. n cis [wym. c-is] ndm, mm. «dźwięk C podwyższony o półton*: Górne cis.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki. Z KRAKOWSKIEGO, Plon niesiem, plon, - A w cisowy dwór. Bodaj zdrowa plonowała, Każda kopeńka sto korcy dała ! Wyjdziej panie na ganeczek, Przyjm od dziewczyny wianeczek: Bodaj zdrowi pożywali, A za ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
9
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 200
Stosuje w tym celu terminologię z gwary góralskiej, np. gęśliki, hala, baca itp. Przywołuje nazwy autentycznych miejsc w Tatrach: Hala redykalna, Cisowy Potok (nazwa autentyczna to Cisowy). Innym zabiegiem staje się stosowanie w tekstach ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 120
'drewno z drzewa o tej samej nazwie, bardzo cenione, zwłaszcza w dawnym stolarstwie, ze względu na wyjątkową trwałość, twardość i elastyczność': Miał doskonały łuk z cisu. CISOWY 1. 'związany z cisem - drzewem': Alejka cisowa. 2.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«CISOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zacisze wśród cisów
Cisowy Zakątek ma położenie jakby stworzone do wypoczynku: na skraju rezerwatu przyrody. Niedaleko rozciągają się puste szerokie plaże. Ta część ... «Voyage.pl, 9月 15»
2
Janusz Zaorski: Wciąż czuję, że nie wszystko wiem [WYWIAD]
Podczas tegorocznej edycji festiwalu Filmu-Muzyki-Malarstwa "Lato z Muzami" w Nowogardzie odebrał pan Laur Cisowy, nagrodę przyznawaną za wybitne ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Znany reżyser gościem "Lata z Muzami"
W piątek wieczorem Janusz Zaorski odebrał z rąk organizatorów "Laur cisowy" - statuetkę festiwalu będącą nagrodą przyznawaną za wybitne reżyserskie ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
4
19. Festiwal Filmu-Muzyki-Malarstwa "Lato z Muzami"
Tegorocznym laureatem honorowej nagrody Laur Cisowy za wybitne reżyserskie osiągnięcia jest Janusz Zaorski. Ten wybitny polski reżyser debiutował na ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Gdańszczanie mogą ocenić komunikację miejską
W kierunku Cisowy i Pustek Cisowskich obowiązuje objazd ul. ... W kierunku do Cisowy trolejbusy linii 22 nie będą zajeżdżać na przystanek „Wzg. Św. «fakt.pl, 6月 15»
6
Skrzaty w Teologu
Mamy już pierwszych chętnych do zorganizowanej przez skrzaty zabawy dla dzieci - informuje Edyta Hoppe, prezeska stowarzyszenia "Cisowy Łuk". - Miejsce ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
7
Teraz turysta może poczytać o historii poligonu "Heidekraut"
Z inicjatywy fundacji zrównoważonego rozwoju lokalnego "Cisowy Fyrtel" z Wysokiej postawiono dziesięć nowych tablic informacyjnych. Przy czerwonym szlaku ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
8
Warszawskie mini mieszkania. Za ile?
Szykujemy się obecnie do rozpoczęcia inwestycji pod nazwą Cisowy Zakątek w Piasecznie. Powstanie tam budynek mieszkalny z parkingiem podziemnym oraz ... «Inwestycje.pl, 1月 15»
9
Mażoretki z Bysławia pokazały się publicznie
Ale to z pewnością nie koniec - twierdzą członkowie stowarzyszenia "Cisowy Łuk". - Czas leci, rodzą się nowe pomysły, a z ciężkiej pracy i wzajemnej ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
10
Laur Cisowy dla Wojciecha Smarzowskiego
Reżyser "Wesela" czy "Drogówki" odebrał nagrodę dla twórcy filmowego podczas trwającego w Nowogardzie "Lata z Muzami". Fot. Małgorzata Frymus [Radio ... «Radioszczecin.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cisowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cisowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA