アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciszkiem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCISZKIEMの発音

ciszkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISZKIEMと韻を踏むポーランド語の単語


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
siurczkiem
siurczkiem

CISZKIEMのように始まるポーランド語の単語

cisnienie
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnieniomierz
cisnieniowy
cisowate
cisowaty
cisowy
cissus
cista
cistron
cisuranowce
cisuranowiec
cisuranowy
ciswestycyzm
cisz
cisza
ciszyc
ciszyna
ciszyzna

CISZKIEMのように終わるポーランド語の単語

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

ポーランド語の同義語辞典にあるciszkiemの類義語と反意語

同義語

«ciszkiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISZKIEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciszkiemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciszkiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciszkiem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciszkiem
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciszkiem
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciszkiem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciszkiem
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciszkiem
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciszkiem
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciszkiem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciszkiem
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciszkiem
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciszkiem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciszkiem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciszkiem
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciszkiem
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciszkiem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciszkiem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciszkiem
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciszkiem
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciszkiem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciszkiem
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciszkiem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciszkiem
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciszkiem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciszkiem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciszkiem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciszkiem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciszkiem
5百万人のスピーカー

ciszkiemの使用傾向

傾向

用語«CISZKIEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciszkiem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciszkiemに関するニュースでの使用例

例え

«CISZKIEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciszkiemの使いかたを見つけましょう。ciszkiemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skąd się biorą słowa - Strona 113
cichu, bez halasu'. Jaka byla droga od „ciszka" - 'spokojnego czlowieka' - do przyslówka „ciszkiem", nie wiadomo, ale pewne jest, ze juz w XVIII wie- ku „ciszkiem" bylo w uzyciu. Jesli robimy cos po cichu, nie ступщс przy tym szumu, halasu, ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Slownik gwar polskich - Strona 423
JO CISZKIEM 'cicho': Dziadus nic na to nie rzekli, [...] i tak se ciszkiem siedzieli kiela pieca [. . .]; Ciszkiem rzece do chlopa od To- maszowa Lub po San Kam 92, 115; Lecz tylko ciszkiem ludzie pojadaja [rym] ok Lidy [Brui] Wisla XV 404.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 159
ciszkiem (czyham, wkradam się ciszkiem, dybkiem, ukradkiem) PL 14v, 'po cichu, milczkiem, ukradkiem' (XVIII w.) ESJP I 193, SGP PAN IV 423 jako 'cicho' z zasięgiem od Tomaszowa Lub. po San i z okolic Lidy (Białoruś), SWil 'milczkiem, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ...
Francja zdradzała, Prusy z zaściany ciszkiem gnębić Polskę pomagały, i mniéjby szkodziły gdyby otwarcie wojowały. Kiedy przed 56 laty powstanie Kościuszki upadło, pokonanym naczelnikom nie wymawiano nieszczęścia bo nie zgrzeszyli ...
Joachim Lelewel, 1843
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 125
Francja zdradzała, Prusy z zaściany ciszkiem gnębić Polskę pomagały, i mniéjby szkodziły gdyby otwarcie wojowaly. Kiedy przed 56 laty powstanie Kościuszki upadło, pokonanym naczelnikom nie wymawiano nieszczęścia bo nie zgrzeszyli ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Z lat wlaki: wspomnienia śląskich peperowców - Strona 67
zku z tym opracowałem razem z Władysławem Ciszkiem plan akcji na sklep radiowy w Sosnowcu, na Pogoni. Po szczegółowych obserwacjach postanowiliśmy udać się tam około godziny 17, kiedy sklep był jeszcze czynny.
Henryk Rechowicz, ‎Adam Kałuża, 1966
7
Klechdy polskie - Strona 234
Tam! — szepnął Podlasiak i wskazując palcem dziuplę, przywarł niezwłocznie ów palec do ust na znak baczności. — Ciszkiem do niej, ciszkiem, żeby nie uciekła! — ostrzegł półgłosem kulawiec, badawczo obzierając dziuplę. — Nie ucieknie!
Bolesław Leśmian, 1959
8
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 96
A gwoździki spoza trawy wykrapiały się wiśniato. b) Niewłaściwe: Ciszkiem — K. ciszkiem = po cichu, w ciszy. Forma ta występuje u Leśmiana kilka razy, między innymi w wierszu pt. W malinowym chruśniaku (Ł.): Wchodzę ciszkiem, jak gdyby ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
9
Zapach dymu ...: wspomnienia "Dworzana" z Dębicy - Strona 64
Ciszek, kilka lat starszy ode mnie, był zredukowanym nauczycielem-idealistą, którego władze sanacyjne pozbawiły zatrudnienia. Był człowiekiem o poglądach przeciwnych ówczesnemu ustrojowi. Zbyt otwarcie wiele krytykował i w efekcie ...
Wojciech Wójcik, 1992
10
Leksykon duchowieństwa polskiego represjonowanego w ZSRS ...
Walterem Ciszkiem alias Włodzimierzem Lipińskim, wyjechał jako ochotnik do pracy fiz. na Uralu, z myślą o ukrytej pracy duszp. w Rosji. Istnieją przekazy, że przed wyjazdem został przez abpa Szeptyckiego mianowany egzarchą Syberii.
Roman Dzwonkowski, 2003

用語«CISZKIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciszkiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicha & Spółka - śpiewają pieśni w znikających językach
W audycji rozmawialiśmy także z Jarosławem Ciszkiem, który opowiadał o 19. edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza ... «Polskie Radio, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciszkiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciszkiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż