アプリをダウンロードする
educalingo
cmentarzyk

"cmentarzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCMENTARZYKの発音

cmentarzyk


CMENTARZYKと韻を踏むポーランド語の単語

buduarzyk · carzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · narciarzyk · oltarzyk · raptularzyk · refektarzyk · relikwiarzyk · sekretarzyk · starzyk

CMENTARZYKのように始まるポーランド語の単語

cm2 · cm3 · cma · cmawy · cmentarniany · cmentarnictwo · cmentarnie · cmentarny · cmentarz · cmentarzowy · cmentarzysko · cmf · cmic · cmic sie · cmielow · cmielowianin · cmielowianka · cmielowski · cmienie · cmn

CMENTARZYKのように終わるポーランド語の単語

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · cebrzyk · cedrzyk · cukrzyk · czapstrzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kasprzyk · terminarzyk · wachlarzyk · wirydarzyk · wokabularzyk · wolentarzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるcmentarzykの類義語と反意語

同義語

«cmentarzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CMENTARZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cmentarzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcmentarzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cmentarzyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墓地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cementerio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

churchyard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्रिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فناء الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кладбище
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবরখানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cimetière de l´église
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanah perkuburan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kirchhof
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

教会の墓地
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묘지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đất thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடுகாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्मशानभूमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezarlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sagrato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cmentarzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кладовищі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cimitir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροταφείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkhof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

church
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kirkegården
5百万人のスピーカー

cmentarzykの使用傾向

傾向

用語«CMENTARZYK»の使用傾向

cmentarzykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cmentarzyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cmentarzykに関するニュースでの使用例

例え

«CMENTARZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcmentarzykの使いかたを見つけましょう。cmentarzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 144
38, fot. J. Bułhak) 106 2. Pierwotny wygląd cmentarzyka wojskowego (Wilno, Legiony, 6 VII 1914—6 VIII 1928, Wilno 1928, s. 81) 107 3. Plan Wilna (J. Kłos, Przewodnik krajoznawczy, Wilno 1923) 108 4. Plan cmentarza na Rossie (tamże, s.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona x
Jak zapamiętam , mały cmentarzyk Powązek , okolony murem , wystarcza! na przesiedliny mieszkańców Warszawy, z grodu życia i gwaru, do grodu śmierci i spokoju. Daleki od wszelkich zabudowań, na wydmie piasczystej, miał cechę więcej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Blizna: proces Kurii krakowskiej 1953 - Strona 91
CMENTARZYK. ZARAKOWSKIEGO. Prokurator Zarakowski nie tylko uniknął kary, ale pozostał przy stopniu generalskim, choć przeniesiono go do rezerwy. Do roku 1968, kiedy w wieku 59 lat przeszedł na emeryturę, pracował jako naczelnik ...
Wojciech Czuchnowski, 2003
4
Lithuania - Wydania 5-6 - Strona 78
Cmentarzyk wojskowy przed furtą cmentarną na Rossie obrany został na miejsce wiecznego spoczynku dla serca Marszalka Józefa Piłsudskiego, które tak wielką miłością ukochało „miłe miasto" Wilno: w jego murach upłynęły przecie lata ...
Ogólnopolski Klub Miłośników Litwy, ‎Fundacja Europy Środkowowschodniej "Lithuania"., 1991
5
Państwowa Szkoła Techniczna w Wilnie im. Marszałka Józefa ...
Murek ochronny oddzielał teren cmentarzyka od wąskiej ulicy Rossa. Po przeciwległej stronie ulicy rozpościerały się piękne, zarośnięte drzewami wzgórza i stare drewniane zabudowania. Wzniesienie krypty pośród grobów żołnierskich ...
Marian Balul, 1991
6
Spojrzenia na Wilno: fotografia wileńska 1839-1939 - Strona 207
Dla krypty grobowej obrano miejsce na cmentarzyku wojskowym przed ogrodzeniem cmentarza na Rossie, po lewej stronie od głównego wejścia na właściwy cmentarz. Na cmentarzyku wojskowym pochowani byli żołnierze i oficerowie, ...
Malgorzata Plater Zyberk, 1999
7
Słownik biograficzny oficerów Powstania Listopadowego: E - K
82; AGAD WCP 724 • Oświadczenie Emigracji Po1skiej 1846; Krosnowski 1847; Bartkowski-Krawiec - Cmentarzyk s. 187; Bie1ecki - Zarys rozproszenia s. 183. 299; Krawiec - Lista członków TDP nr 2407 JAWOYSZ Michał - ur. 1.8.1801 w ...
Robert Bielecki, 1995
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 289
Ten ostatni fakt uderza, zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę, że poeta, w celach zarobkowych uprawiający niewybredną satyrę, prowadził cykl Cmentarzyk polski. Nagrobki zasłużonych Polaków (potem Cmentarzyk lwowski), gdzie stworzył ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Beskid Niski: przewodnik - Strona 158
Przy tymże słupku po polskiej stronie granicy cmentarzyk w miejscu zwanym Czereniny, uporządkowany przez leśników i turystów w 2003 r. MMiMaWrf Szeroki Jasienik (718 m), sł. gr. 1/131, po polskiej stronie za wąskim pasem lasu duża, ...
Paweł Luboński, 2007
10
Podziemia Watykanu - Strona 70
Wbrew twierdzeniom archeologów watykańskich skrawek nekropoli, który dopiero z biegiem czasu stał się cmentarzykiem P pod gołym niebem, nie jest autonomiczną częścią nekropoli. Była to po prostu pusta peryferia pozostała między ...
Włodzimierz Szafrański, 1965

用語«CMENTARZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcmentarzykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapomniane cmentarze przywracają potomnym
To maleńki cmentarzyk, za starą garbarnią, przy ul. Nad torem, w którym chowano przez wieki zmarłych piętrowo. Pierwsze groby są jeszcze z wieku XVIII. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
O. Klimuszko przewidział inwazję Islamu?
Woda pokryje mój cmentarzyk. Chyba pan wie, że tu jest depresja? Z Kaszubii zostanie kilka wysepek. (…) Nasz naród powinien z tego wyjść nie najgorzej. «fakt.pl, 9月 15»
3
Plener fotograficzny w Sątopach-Samulewie
Uwieczniono choćby zachód słońca nad polderem oraz krajobrazy okolic, niektóre elementy architektury, zabytkowy, wielowyznaniowy cmentarzyk oraz... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Powrót do historii dziennika
Poświęcił cmentarzyk ksiądz z wileńskiej parafii pw. Ducha Świętego. Obecni byli dyplomaci polscy, działacze polskich organizacji na Litwie, kombatanci z Litwy ... «Kurier Wileński, 11月 14»
5
Będą pieniądze z UE na renowacje cmentarza na Rossie?
Obok głównego wejścia na starą Rossę jest mały cmentarzyk wojskowy. Znajduje się tam też mauzoleum marszałka Józefa Piłsudskiego, w którego krypcie, ... «Telewizja Republika, 11月 14»
6
Pamięć o Friedrichu Lange
Cmentarzyk rodziny Lange, właścicieli majątku w Łąkorku, odwiedziła delegacja Stowarzyszenia Ludności Pochodzenia Niemieckiego oraz Szpitala ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Była palma, jest smutny „cmentarzyk
Jeszcze rok temu skwer na placu Hołdu Pruskiego zdobiła palma. Dziś jego ozdobą są… znicze, a dokładniej ich wypalone resztki. Czy to symbol żalu po ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, 7月 14»
8
Gangsterski cmentarz nad Wisłą?
To on miał wskazać ten cmentarzyk – mówi tvp.info jeden z mieszkańców Konstancina. Na miejsce pracy policji szybko zaczęły wyruszać prawdziwe pielgrzymki ... «TVP, 4月 14»
9
Rozkradli zabytkowe krzyże z cmentarzyka w Grądach
Złodzieje okradli cmentarzyk w Grądach k.Orzysza. Ich łupem padło kilkanaście zabytkowych żeliwnych krzyży. Na cmentarzu znajdowała się m.in. kwatera ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
10
"Martwym ku pamięci, żywym ku przestrodze". Cmentarz u podnóża …
Symboliczny cmentarzyk poświęcony ofiarom gór położony jest u podnóża Śnieżki na wysokości około 1250 metrów n.p.m. w Karkonoskim Parku Narodowym. «TVN24, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cmentarzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cmentarzyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA