アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cokol"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCOKOLの発音

cokol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COKOLと韻を踏むポーランド語の単語


czestokol
czestokol
eschatokol
eschatokol
glikokol
glikokol
naokol
naokol
okol
okol
ostrokol
ostrokol
petrokol
petrokol
protokol
protokol
rowokol
rowokol
saprokol
saprokol
sokol
sokol
tiokol
tiokol
widnokol
widnokol
wokol
wokol
zywokol
zywokol

COKOLのように始まるポーランド語の単語

cognoscente
cognoscere ignoscere
cogodzinny
cohabitation
cohen
coincidentia oppositorum
cointreau
coitus
cokac
cokanie
cokol kontynentalny
cokolik
cokolowka
cokolowy
cokolwieczek
cokolwiek
cokolwiek by
cokwartalny
cola
colargol

COKOLのように終わるポーランド語の単語

acetarsol
antikol
chloramfenikol
ekol
eszkol
geometria kol
glikol
gwajakol
kakol
karakol
kikol
kol
mkol
nikol
nitroglikol
nkol
pkol
pzkol
woskol
zakol

ポーランド語の同義語辞典にあるcokolの類義語と反意語

同義語

«cokol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COKOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cokolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcokolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cokol»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凡是
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cualquier cosa que
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Anything that
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोई भी जो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أي شيء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Все, что
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Qualquer coisa que
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tout ce qui
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alas tiang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alles,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

何それ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아무것도 그
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plinth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tutto ciò che
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cokol
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

все, що
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orice lucru care
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα που
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiets wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Allt som
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alt som
5百万人のスピーカー

cokolの使用傾向

傾向

用語«COKOL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cokol»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cokolに関するニュースでの使用例

例え

«COKOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcokolの使いかたを見つけましょう。cokolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 62
Cokół to część ściany fundamentowej lub piwnicznej budynku wystająca nad powierzchnię gruntu. Element ten ma znaczenie zarówno estetyczne, jak i użytkowe, chroni bowiem ścianę nad gruntem przed wodą opadową rozpryskującą się na ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
2
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 57
Cztery cokoły (w tym dwa granitowe i dwa piaskowcowe) mają formę grubych płyt o skośnie ściętych (sfazowanych) górnych krawędziach. Cokoły granitowe autorka jest skłonna, na podstawie użytego materiału, odnieść do pierwszej katedry.
Andrzej Tomaszewski, 1974
3
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 41
Eugen Lawrenz (mazurski wędrowny zdun, zbiegły więzień, znający niezliczoną ilość mazurskich legend - MDP) przelazł przez ogrodzenie z żelaznych prętów, zaostrzonych na kształt pali, obszedł wkoło cokół, wdrapał się na niego, stanął ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
4
Zrozumieć miasto: centrum Wrocławia na drodze ku ... - Strona 123
Kalkulacje te okazały się jednak nazbyt optymistyczne46. Figura miała być odlana z brązu, cokół zaś, którego zaprojektowanie powierzono Karlowi Ferdinandowi Laghansowi, wykuty z granitu47. W pierwszej, najokazalszej wersji pomnik ...
Agnieszka Zabłocka-Kos, 2006
5
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 216
Kamienne są cokoły, bazy, wsporniki i częściowo służki. W zasadzie wszystkie te elementy wykonane zostały w granicie, a tylko niektóre w piaskowcu. Mimo że detal nie posiada zawiłego rysunku, to jednakże wykonanie w granicie form ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
6
Siedem placów Warszawy - Strona 29
Z. Dunajewski zwrócił się do mnie z propozycją wykonania projektu cokołu pomnika i opracowania jego otoczenia na placu. Propozycję przyjąłem. W czasie wspólnej pracy w rzeźbiarni ustaliliśmy klasycystyczną formę cokołu, jego wysokość, ...
Zygmunt Stępiński, 1988
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 178
... korytem Sanu (Starkel 1965) Terasa denna wysokości do 5 m ma wyraźny cokół skalny; 1 – cokół, 2 – żwiry, 3 – gliny, 4 – profil koryta, 5 – profil terasy, 6 – profil cokołu Figure 3.25. Longitudinal profile of Hoczewka river channel (left tributary ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Dobre miejsce do umierania
Cokol​wiek. bymzrobi ,ludzie itak będą we mnie widzieć rabusia,# wyzna. Umar wiosną, nie odzyskawszy przytomno9cipo wylewie krwi domózgu. Zsiedemdziesięciu sze9ciu burzliwychlat, jakie przeZy ,ponad jedną trzecią spędzi za kratami.
Wojciech Jagielski, 2013
9
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Wspólny model przedstawiono 25 II 1933 w Morawskiej Ostrawie: posąg lotnika ze śmigłem (Pelikan), na cokole płaskorzeźba z alegorią Zgody (tenże) oraz płaskorzeźby (zapewne R.): profilowy portret Żwirki i Wigury, zawody lotnicze III ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
10
Kolumna Zygmunta III w Warszawie - Strona 42
Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 16. Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 17. Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 18. Głowica, impost i cokół posągu kolumny Zygmunta, ...
Barbara Zielińska-Szymanowska, 1957

用語«COKOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcokolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We Florencji wysokie kary za selfie na cokole pomnika
Postanowiły one surowo za to karać. Przekonała się o tym młoda Holenderka, która wspięła się na cokół znanej figury. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 4. «Onet.pl, 9月 15»
2
Zabytkowej rzeźby Nepomucena nie ma w żadnych papierach. My …
Święty Jan Nepomucen stał kiedyś na cokole przy kościele św. Michała Archanioła w Bisztynku. W latach 80-tych ktoś zdemontował zniszczoną rzeźbę i ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
3
Putin w stroju imperatora stanął na cokole
Władimir Putin uśmiecha się z cokołu ubrany w strój rzymskiego imperatora. Rosyjskim dziennikarzom z gazety "Newskije Nowosti" nie udało się ustalić, czy ... «Dziennik.pl, 5月 15»
4
Nowy pomnik na cokole po "Czterech Śpiących". Głaz z tabliczką ma …
Uznali, że tymczasowo pusty cokół będzie stabilnym i najbezpieczniejszym miejscem na wykopane znalezisko. Nim zdążyli go usunąć, Waldemar Reszkowski ... «naTemat, 11月 14»
5
Świdnik: Śmigłowiec Sokół nie trafi na cokół. PZL wycofał pomysł
Urząd dowiedział się, że podczas obchodów 60-lecia Świdnika PZL-Świdnik chciał umieścić Sokoła na cokole na skrzyżowaniu ulic Lotników Polskich i Gen. «Kurier Lubelski, 5月 14»
6
Patyna przeciwko wandalom na cokole pomnika Jana Pawła II
Na cokół pomnika Jana Pawła II przed dworcem kolejowym Termini w Rzymie nałożono ochronną patynę. Ma uniemożliwi wszelkie graffiti i podobne akty ... «rmf24.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cokol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cokol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż