アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cudaczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCUDACZNYの発音

cudaczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUDACZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
jednoznaczny
jednoznaczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny
maloznaczny
maloznaczny

CUDACZNYのように始まるポーランド語の単語

cuda niewidy
cuda wianki
cudacki
cudacko
cudackosc
cudactwo
cudaczek
cudacznie
cudaczniec
cudacznosc
cudaczyc
cudak
cudem
cudenko
cudnic sie
cudnie
cudniec
cudnosc
cudnow
cudnowski

CUDACZNYのように終わるポーランド語の単語

nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
pokraczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny
rownoznaczny

ポーランド語の同義語辞典にあるcudacznyの類義語と反意語

同義語

«cudaczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUDACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cudacznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcudacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cudaczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪诞的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whimsical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причудливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wunderlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気まぐれな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whimsical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cudaczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

химерний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speelse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyckfullt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lune
5百万人のスピーカー

cudacznyの使用傾向

傾向

用語«CUDACZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cudaczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cudacznyに関するニュースでの使用例

例え

«CUDACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcudacznyの使いかたを見つけましょう。cudacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traper Sępi Dziób:
CUDACZNY. LORD. Małe czółno zwinnie posuwało się po falach i wkrótce przybiło dolądu. Rzekomo ranny mruknął zadowolony. —Nareszcie! Ależdurnie, ci Anglicy!Nawet napustkowiu nie rozstająsięz cylindrem. Do diabła! Coto za długi ...
Karol May, 2014
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Dom ocalał cudem. cudacki ^ccy .właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny*: Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się. cudactwo n HI, Ms. ~wie; Im D. ~actw •dziwactwo, śmieszność*: Cudactwo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Mrówańcza:
Zupełnie. Chociaż nie, byłjeden taki, co wrócił. – Gnat chrząknął, coś sobie przypominając. – Gapcio. – Cudaczny? – Tensam. Niedawno głupek do nas przyszedł, niby prawić kazania. Cóż, nie wygnaliśmy go. Poco krzywdzić biedaczynę?
Rusłan Mielnikow, 2014
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 58
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański. cudaczny 58 cudaczny 'osobliwy, dziwaczny': Bawil щ jego cudaczny wyglad. Cóz to za cudaczny strój? Alez masz cudaczne nazwisko! cudak 'dziwak': Wygladac jak cudak. Miec opi- niç cudaka.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Ludzka rzecz
cudaczny. i. takiż. cylinder. Śmiechu. było. co. niemiara. Zerbst poniechał Kazimierza. Czy uznał, że jego austriacka metryka statystykom Rzeszy zupełnie wystarczy, czy wiedział, że w akcie kapitulacji Dania wynegocjowała dość łagodne ...
Paweł Potoroczyn, 2013
6
Słownik języka polskiego - Strona 81
[François Mauriac] cudactwo: Przyglqdala sie od rokujego cudactwom. cudaczny 'osobliwy, dziwaczny': Bawil jqjego cudaczny wyglqd. Cóz to za cudaczny strój? Alez masz cudaczne nazwisko! cudak 'dziwak': W tym stroju wyglqdal jak cudak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 529
od cudak 'dziwaczny, cudaczny': Kij to miol jakisi taki cudocki, nadziobany pd ok Zawoi wad Wierchy V 129; Cëdackco m«uca l'czapka']. Cëdackï lëзe. Cëdacké zacé. Cëdackè masle Kasz LP W 189; Slup jw.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 206
Jako cudaczne określamy osoby, rzeczy lub zjawiska, które są dziwne i często przy tym zabawne. Messerschmitt, uciekając, wykonywał cudaczne wykrętasy i zręcznie unikat pocisków- Musieliśmy wyglądać jak cudaczne pasikoniki- Przez ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ondraszek - Strona 239
Wiódł na powrozie niemniej, cudaczne od siebie zwierzę, niby krowę, niby garbatego konia z owczym pyskiem. Jablonkowianie jako żywo nie widzieli jeszcze nigdy czegoś podobnego. Wysokie to, garbate, z roz- człapanymi krowimi racicami, ...
Gustaw Morcinek, 1956
10
O bohaterskim koniu i wala̜cym się domie: Jan Józef Lipski - Strona 8
Cudaczny tytuł" — pisał Sten w „Krytyce"; „... tytuł nie tylko dziwaczny, lecz, co gorsza, nie odpowiadający treści całości" — twierdził Flach w „Przeglądzie Polskim" i wydziwiał: „Skąd tytuł O bohaterskim koniu i walącym się domu ma nosić ...
Jan Kasprowicz, ‎Aloysius Bertrand, 1976

用語«CUDACZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcudacznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 powodów, dla których warto obejrzeć „Pentameron”
Matteo Garrone stworzył film niezwykle cudaczny. Gigantyczna pchła, ogr-niemowa i pulsujące serce potwora, które konsumuje już w zwiastunie Salma Hayek ... «Film, 10月 15»
2
Czy w prezentacji stosować patos? Wyznanie konwertyty.
Jakiś on – mówiłem sobie pod nosem – cudaczny i napompowany, ciągle z dziwnym zadęciem. Taki, co to komunikuje się z publiką na wysokim C! Ale przebieg ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Maska Spidermana zamiast kapelusza
A o to ich cudaczny sposób - KiniFace - tak się nazywa ów krzyk mody plażowej do całkowitej ochrony głowy i twarzy przed słońcem. Taka nowo stara moda ... «Interia360.pl, 7月 15»
4
Ewa Kopacz w cudacznym kostiumie ombre
Jak nie krój, to materiał, z którego wykonany jest strój szefowej rządu, sprawia, że jej stylizacja nie jest udana. Aż trudno uwierzyć, że to się dzieje dosłownie raz ... «Dziennik.pl, 7月 15»
5
Uniwersum Metro 2033. Mrówańcza Rusłana Mielnikowa w dobrym …
Drugim przykładem jest boży pomyleniec Gapcio Cudaczny wieszczący dosłowną Apokalipsę św. Jana. Może być odzwierciedleniem dzisiejszego fanatyzmu ... «Kurier Poranny, 1月 15»
6
Drażnijmy Rosję!
Nudziarz Władimir Żyrinowski postraszył wczoraj znowu, ubrany w cudaczny czerwony garniturek, że Polska zostanie doszczętnie spalona. Super! To byłoby ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
7
Polityka, religia i nauka o tym, czy szczepić czy nie
... na Facebooku wpis nawołujący do nieszczepienia dzieci, podsuwając rodzicom przetłumaczony na język polski cudaczny formularz, który powinni wręczyć do ... «Polityka, 9月 13»
8
Niech nauczanie historii pomaga zrozumieć teraźniejszość
Niestety, kolejne przywileje nadawane szlachcie, wprowadziły cudaczny ustrój, zwany demokracją szlachecką. Demokracja szlachecka była rzeczą o wiele ... «Newsweek Polska, 9月 13»
9
Rogatka: Łysy, Cudaczny i Srogi [POCZET KRÓLÓW POLSKICH]
Książę Bolesław Rogatka nienajlepiej zapisał się w pamięci współczesnych, nie pisali o nim dobrze kronikarze, nie przepadają za nim historycy. Nie własnym ... «Dziennik Zachodni, 3月 13»
10
Sopot: Krzywy Domek wśród najdziwniejszych budynków świata
Dziwny czy cudaczny? To w nowoczesnej architekturze może znaczyć właściwie wszystko. Budynki powstałe w nieskrępowanej fantazji architektów, mogą być ... «Polskie Radio, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cudaczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cudaczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż