アプリをダウンロードする
educalingo
cukierkowaty

"cukierkowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUKIERKOWATYの発音

cukierkowaty


CUKIERKOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

CUKIERKOWATYのように始まるポーランド語の単語

cukier puder · cukier rafinowany · cukier slodowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cukier zlozony · cukiereczek · cukierek · cukierenka · cukierkowatosc · cukierkownia · cukierkowosc · cukierkowy · cukiernia · cukierniany · cukiernica · cukiernictwo · cukierniczka · cukierniczy · cukiernik

CUKIERKOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるcukierkowatyの類義語と反意語

同義語

«cukierkowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUKIERKOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukierkowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukierkowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukierkowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cukierkowaty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cukierkowaty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cukierkowaty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cukierkowaty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cukierkowaty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cukierkowaty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cukierkowaty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cukierkowaty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cukierkowaty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cukierkowaty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cukierkowaty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cukierkowaty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cukierkowaty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cukierkowaty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cukierkowaty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cukierkowaty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cukierkowaty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cukierkowaty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cukierkowaty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cukierkowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cukierkowaty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cukierkowaty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cukierkowaty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cukierkowaty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cukierkowaty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cukierkowaty
5百万人のスピーカー

cukierkowatyの使用傾向

傾向

用語«CUKIERKOWATY»の使用傾向

cukierkowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cukierkowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cukierkowatyに関するニュースでの使用例

例え

«CUKIERKOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukierkowatyの使いかたを見つけましょう。cukierkowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borussia - Wydania 24-26 - Strona 189
O, Nusfjord, cukierkowaty, jak z pocztówki. Czytaliśmy w dzienniczku naszego domu zapisy dawnych lokatorów. Pretensjonalne zachwyty, ochy i achy; niemalże takie jak nasze. Ale my, w przeciwieństwie do poprzedników, wiedzieliśmy, że to ...
Kazimierz Brakoniecki, 2001
2
Mój pozytywizm - Strona 148
To prawda, że świat fantazji panny Izabeli zdradza kiepski gust, że jest często mdły, cukierkowaty, idylliczny; jednak różnice w upodobaniach estetycznych nie stanowią problemu dla psychiatry. Ciemna, „naturalna" strona życia w równym ...
Jan Tomkowski, 1993
3
Napoleon - Strona 199
Przede wszystkim nie dostrzegli tej wielkiej prawdy, że we Francji wielka rewolucja przeobraziła i unowocześniła armię, a na jej czele stał nie upudrowany, cukierkowaty Soubise spod Rossbach, ale człowiek o żelaznej woli i nieugiętym sercu ...
Andrzej Zahorski, 1982
4
Merci za miły list - Strona 73
... on po prostu nieprzyjemny. Teraz o niektórych szczegółach. Części pierwsza i druga zupełnie poprawne. Pożądane byłoby nieco przerobić następujący epizod, począwszy od: W trzeciej części niezbyt mi się podoba cukierkowaty początek i.
Sergey Prokofiev, ‎Jadwiga Ilnicka, 1970
5
Europa w ŝwiatłach rampy: szkice - Strona 35
Właśnie z tamtych czasów datują się wszystkie majestatyczne budowle: Kaiserhof, Burgtheater, Opera, Parlament, cukierkowaty . Schón- brunn, które każdy turysta ogląda jak eksponaty w Wielkim Muzeum. Istotnie, są to niejako oddzielne ...
Henryk Vogler, 1968
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
1. «taki, który dotyczy cukierkajego smaku, wygladu, ksztal- tu»; 2. przen. «taki, który jest pretensjonalnie upiçkszony, przestodzony, nadmiernie czutostkowy» (SW, I 354; Doroszewski 1958-1969, I 1053; PSWP, VII 304). • cukierkowaty (XX w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Chiny-Sybir-Moskwa: wspomnienia misjonarza z łagrów sowieckich
Czasem wystrzeli z daleka fabryczny komin, czasem wypłynie nowomodny cukierkowaty dom propagandowy, a reszta to stare, połatane, albo też nowe tandetne lub wycackane budynki. Czasem trafi się coś ciekawego i pięknego, ale zwykle ...
Józef Hermanowicz, 1966
8
Obóz Wszystkich Świętych - Strona 17
... udaną rubasznością. — Oni to chcą ograniczyć działanie Kościoła Walczącego do czterech ścian Świątyni Pańskiej. Ornat, paciorek, „Dominus vobiscum" i kwita. Ale to nie ze mną, moi panowie, bo ja nie jestem cukierkowaty pastuszek 17.
Tadeusz Nowakowski, 1990
9
Anus mundi - Strona 350
Z ekranu znów płynęła czysta i niczym nie zmącona sentymentalna piosenka, chwytliwa dla ucha. Nogi mnie już porządnie bolały, bo starając się coś zobaczyć, musiałem stawać na palcach. Cukierkowaty film zrobił na mnie przygnębiające ...
Wiesław Kielar, 2004
10
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 48-51 - Strona 130
Wypowiedzi specyfikujące i oceniające mogły towarzyszyć ogólnej nazwie sytuacji: „Las" — dający odprężenie, spokojny, wesoły piękny, nierzeczywisty, zbyt cukierkowaty, samotny: „Rodzinka w rozkładzie", „Piękne święto", „Kojąca ...
Helena Sęk, ‎Tomasz Maruszewski, 1980

用語«CUKIERKOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcukierkowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Zieliński: kolejnej roli policjanta nie przyjmuję
Starałem się nie prowadzić tej postaci w cukierkowaty sposób. Niedawno zmarło dziecko Tomka, potem przyszło rozstanie z żoną. Więc nie chciałem, żeby tak ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ludzie się nie zmieniają, ale warto próbować. Recenzja filmu "Idol …
Film lekki i trochę cukierkowaty, ale "na szczęście" nie kończy się jak bajka. Na "Idola" warto wybrać się, kiedy mamy ochotę na pozytywną, zabawną i ciepłą ... «Polska The Times, 7月 15»
3
Konferencja Apple – czego możemy się spodziewać?
Dla jednych stał się po prostu brzydki, zbyt cukierkowaty, a dla tych drugich genialny w swej prostocie. Inżynierowie postanowili kontynuować tradycje. «Tabletowo.pl, 9月 14»
4
Mieszkania grozy. Dom nazisty, rudera, salon z wypchanymi …
Ktoś, kto mieszkał tu wcześniej musiał mieć problemy psychiczne! I to spore - swastyki, wypchane zwierzęta, totalna demolka lub cukierkowaty róż. Chciałbyś tu ... «SE.pl, 8月 14»
5
''Na dobre i na złe''. Wiktoria po ataku odejdzie z Leśnej Góry …
Watek Wiki i Adama jest bardzo nieudolny i cukierkowaty . Ciekawe co zrobi Wiki gdy dowie się ,że Adam też maczał palce w badaniach ? Czy tez odzuci ... «SE.pl, 11月 13»
6
Dostojeństwo aniołów
Czy nie uważa Ksiądz jednak, że sztuka sakralna wyrządziła w pewnym stopniu krzywdę aniołom, przedstawiając ich w ten cukierkowaty sposób? «PCh24.pl, 10月 13»
7
InoReader moja alternatywa dla Google Reader
Warunki te poniekąd spełniał Feedly, ale był za cukierkowaty dla mnie, przeładowany wodotryskami i co ważniejsze nie wszystko potrafił otwierać w jednym ... «dobreprogramy, 6月 13»
8
Naprawiając błędy przeszłości – recenzja Final Fantasy XIII-2
... poziomów logicznych, na których pomaga Moogle (przesadnie cukierkowaty stworek o dość niefortunnym z naszego punktu widzenia słownictwie). «gry-online.pl, 2月 12»
9
Biała Wilczyca
Romans,ale jaki....napewno nie cukierkowaty,kiczowaty,mdlacy.Mamy rowniez przedstawiony kawal dobrej historii.Glowni bohaterowie Ksenia Ossolina,Max ... «Lubimyczytac.pl, 10月 10»
10
"Lady GaGa okradła moją zmarłą córkę!"
Z dnia na dzień porzuciła swój dyskotekowy, cukierkowaty wizerunek i stała się bardziej awangardowa oraz kontrowersyjna. Yana Morgana zamierza pozwać ... «Pudelek, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cukierkowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukierkowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA