アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cukierkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCUKIERKOWYの発音

cukierkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUKIERKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cyferkowy
cyferkowy
cyrkowy
cyrkowy

CUKIERKOWYのように始まるポーランド語の単語

cukier puder
cukier rafinowany
cukier slodowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cukier zlozony
cukiereczek
cukierek
cukierenka
cukierkowatosc
cukierkowaty
cukierkownia
cukierkowosc
cukiernia
cukierniany
cukiernica
cukiernictwo
cukierniczka
cukierniczy
cukiernik

CUKIERKOWYのように終わるポーランド語の単語

czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
fajerwerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy
kolorkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcukierkowyの類義語と反意語

同義語

«cukierkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUKIERKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukierkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukierkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukierkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

含糖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azucarado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sugary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сладкий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

açucarado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শর্করাবৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sucré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설탕의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có đường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साखरेचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zuccherino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cukierkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

солодкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu zahăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακχαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerholdig
5百万人のスピーカー

cukierkowyの使用傾向

傾向

用語«CUKIERKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cukierkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cukierkowyに関するニュースでの使用例

例え

«CUKIERKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukierkowyの使いかたを見つけましょう。cukierkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 105
Język cukierkowy Tłumaczenie za pomocą języka cukierkowego to parowanie ciosów żartem. Zestawiasz ze sobą kwestie, które do siebie nie pasują. W ten sposób powstaje większość dowcipów. Śmiejemy się z pozornie oksymoronicznych ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 161
3 Z powodu braku poświadczenia nazwy cukierkowy w innych niż SWJP słownikach języka polskiego oraz - co ważniejsze - bardzo nieprecyzyjnej definicji tego leksemu jako nazwy barwy w tym słowniku (por.: cukierkowy, 2. 'nadmiernie ...
Inna Bjelajeva, 2005
3
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 291
Gatunki syro] pu ziemniaczanego Cechy cukierkowy ekstra cukierkowy chałwowy konfiturowy spożywczy Barwa bezbarwny słomkowy d. miodowy ciemnobrązowy Przezroczystość przezroczysty lekko opalizujący żółty nie Zapach bez obcego ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
4
Karamoro - Strona 259
'anie sędzio cukierkowy z Karamoro, idzie pan na piknik z różowymi tążkami i zielonkawą talią kart. Je pan jajka na twardo i czego się n spodziewa? Wielkiego widowiska? Widzi pan tych policjantów? To raczej żałosny widok. Ma pan w kie- ...
Jan Drzeżdżon, 1983
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 207
Cukierkowate jest to, co ma sentymentalny lub banalny charakter. Ma aJaerkowatą urodę: blondynka, oczy jak bławatki- Film pozbawiony jest cukierkowatego optymizmu. cu kier ko wy. -wi. 1 Cukierkowy to taki, który ma związek z cukierkami, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 10
... cukierkowy, przesiodzony»; Lan- drynkowe kolory. przen. «czutostkowy, sentymentalny»: Landrynkowa hi- storyjka. Landrynkowe ujecie problemu. landsberski Д ogr. Reneta landsberska «zimowa odmiana jabloni о smacznych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 38
Kasia C. Zjeść cukierka i mieć cukierka? Pamiętasz może z dzieciństwa „cukierkowy test” przeprowadzany przez rodziców lub dziadków pt.: damy dziecku garść cukierków i zobaczymy, co z nimi zrobi. Czy będzie potrafiło oprzeć się słodkiej ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cukierkowy. cukierkowość f. sugariness, prettiness; pot. cutesiness, goo. cukierkowy a. uj. sugary, pretty-pretty; pot. cutesy, icky, gooey. cukiernia f. Gen.pl. 41. -ń 1. (= kawiarnia, ciastkarnia) cafe. 2. (= wytwórnia ciastek i słodyczy) confectionary ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 165
rozlegało się po całym jarmarku. „Para nie para", „cot czy liszka" to była gra w cukierki, polegająca, jak zwykle, na szczęściu grającego i sprytnym oszustwie cukierkowego krupiera. Organizator przedsiębiorstwa tej niezbyt skomplikowanej gry ...
Józef Rybiński, 1983
10
Obraz społeczeństwa PRL w komedii filmowej - Strona 71
Na przykład Przygodzie... widzowie zarzucili „cukierkowe" przedstawienie środowiska murarskiego, „lakiernictwo", pokazanie nazbyt idealnych bohaterów (Hanka Rucząjówna)88. A więc film był zbyt idealistyczny. Dostrzegła to nie tylko ...
Dorota Skotarczak, 2004

用語«CUKIERKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcukierkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal Max 23: recenzje Kylesa, Malevolent Creation, Mareria i inne
Niestety, po pierwszej minucie napięcie siada poprzez cukierkowy i zbędny fragment, jakby zespół bał się przyłożyć do pieca konkretnie od początku do końca ... «Onet.pl, 10月 15»
2
WildStar jest już prawie gotowe do przeskoczenia na model free-to …
Żeby obalić cukierkowego WoW'a stworzyli jeszcze bardziej cukierkową grę. Gratuluje ... ladne kolorowe scenki to film jets slaby bo jest cukierkowy? prosze Cie. «Polygamia.pl, 9月 15»
3
19-letnia Polka robi furorę na Instagramie. Jej profil z erotycznymi …
W jej stylizacjach dominuje cukierkowy róż, biel, różowe usta, lizaki i ubrania z napisami jak „córeczka tatusia” czy wspomniane „poliż mnie”. Tego typu napisy ... «naTemat, 8月 15»
4
Adopcja odczarowana
W mediach i odbiorze społecznym pokazany jest tylko cukierkowy obrazek adopcji, że największy koszmar to oczekiwanie na dziecko. Brakuje natomiast obrazu ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Robert Skowroński
... beaty i dropy, hip-hopowe rymy, a także cukierkowy pop. Nie wspominając już o wszelkich innych czarnych brzmieniach i elektronicznych eksperymentach. «Antyradio, 5月 15»
6
40. OKT: "Ich czworo" pokaże Teatr im. S. Jaracza z Łodzi
Walczyłem o to, żeby ten Fedycki nie był tylko taki cukierkowy, fircyk taki, tylko żeby zadać sobie pytanie, dlaczego on tak postępuje. Robi to, bo jest gołodupcem ... «Radio Opole, 4月 15»
7
"Taniec z gwiazdami": Ewa Kasprzyk nie wytrzymała i spoliczkowała …
Jej energiczny i cukierkowy jive poderwał z miejsc publiczność i wprawił w zachwyt coraz bardziej wymagających ekspertów. - Nie wierzę, żeby ktokolwiek w ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Gwiazdy z różowymi włosami
Przyjrzymy się gwiazdom, które odważyły się przefarbować na właśnie ten kolor. Komu najbardziej pasuje ten cukierkowy odcień? Zapraszamy do obejrzenia ... «VIVA-TV.PL, 3月 15»
9
Lucky Chloe - wojowniczka Tekkena 7 niedostępna dla Europy i USA
... przypadł im do gustu jej cukierkowy wygląd. Twórcy zapewnili jednak, że wojowniczka będzie dostępna wyłącznie dla graczy z Japonii oraz Wschodniej Azji. «Onet.pl, 12月 14»
10
Recenzja: THE ASTEROIDS GALAXY TOUR - "Bring Us Together"
Jeśli banał – to jako świadomy środek artystyczny, jeśli plastik – to tak cukierkowy, że nie sposób go brać na poważnie. Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cukierkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukierkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż