アプリをダウンロードする
educalingo
cukrowar

"cukrowar"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUKROWARの発音

cukrowar


CUKROWARと韻を踏むポーランド語の単語

browar · deficytowy towar · kowar · miodowar · piwowar · samowar · serowar · sowar · szybkowar · towar

CUKROWARのように始まるポーランド語の単語

cukromierz · cukromocz · cukroskop · cukrowac · cukrowacenie · cukrowaciec · cukrowanie · cukrowarczy · cukrowarski · cukrowarstwo · cukrowarz · cukrowiec · cukrowka · cukrownia · cukrowniany · cukrownictwo · cukrowniczy · cukrownik · cukrowosc · cukrowy

CUKROWARのように終わるポーランド語の単語

ajwar · alwar · bawar · boliwar · bulwar · cold war · cytwar · delawar · elinwar · gwar · inwar · kombiwar · kultywar · lewar · liwar · medawar · nawar · obwar · odwar · perminwar

ポーランド語の同義語辞典にあるcukrowarの類義語と反意語

同義語

«cukrowar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUKROWARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukrowarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukrowarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukrowar»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cukrowar
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cukrowar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cukrowar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cukrowar
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cukrowar
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cukrowar
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cukrowar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cukrowar
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cukrowar
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cukrowar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cukrowar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cukrowar
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cukrowar
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cukrowar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cukrowar
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cukrowar
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cukrowar
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cukrowar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cukrowar
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cukrowar
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cukrowar
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cukrowar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cukrowar
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cukrowar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cukrowar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cukrowar
5百万人のスピーカー

cukrowarの使用傾向

傾向

用語«CUKROWAR»の使用傾向

cukrowarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cukrowar»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cukrowarに関するニュースでの使用例

例え

«CUKROWAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukrowarの使いかたを見つけましょう。cukrowarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrowarz (XVIII w.) «fabrykant cukru, warzacy sok na cukier» (Linde, 1 330-331; SWil 178; SW, 1 354; Doroszewski 1958-1969, 1 1055).* cukrowar (XIX w.)- v. cukrowarz (SW, 1 354; Doroszewski 1958-1969, I 1054). • cukrowarczy (XDC w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
'zachwalać' (coś, zwłaszcza obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' 1560 (M.Rej: będą-ć słówka cuk- równe a postawka cudna). CUKROWAR cukrownik, tzn. wytwórca cukru (z buraków)' XIX-1 (u ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 157
Grad, pomorek, posucha i niepomyslny rok piérw- szy spcjdzHy go zaraz z tego stanowiska, ja.1 siç wiçc innego chleba i sprobowal cukrowar- stwa, którego znowu z ksia.zek siç wyuczyl. Tu nie lepiéj mu siç powiodio, wsta.pil z rozpaczy do ...
J. J. Kraszewski, 1859
4
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, ...
Cukrowar dluzen u zawakowänj cukerné ffäwy wzjti wäpno, krew howéz, bilky a g. na pomoc. Dobrä lätka näpomocnä owffem k dobroté towaru mnoho pikifpjwä. §. 13. - Tento prekrätkh pfehled okazuge welikau rozmanitost a newypisatelny ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
5
Cukrownia i rafinerja w Hermanowie, 1838-1858: studjum z ...
Gospodarowanie na ziemi nie sprzyjało wytworzeniu prężności ryzyka, rzutkości i śmiałości „przedsięwziąć" przedsiębiorczych. Cukrownictwo, a jak ówcześnie je nazywano „cukrowar- stwo",ogół przyjął jako novum bądź z niedowierzaniem, ...
Józef Pawlak, 1930
6
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 67
... wierszokleta - ktoś, kto kleci wiersze serowar - ktoś, kto warzy sery. Pewne wątpliwości budzą złożenia typu cukrowar, piwowar, cukier i piwo można bowiem interpretować jako obiekty czynności. Przyjmując jednak, że są to wytwory jakiegoś ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
7
Pamiętnik mojego życia: Wspomnienia wieku dojrzałego - Strona 262
... następnie chorował na wielkiego pana, potem znowu na spekulanta, i nie bardzo szczęśliwie, w końcu zawołany gospodarz i cukrowar, od dawna już uchodzący za chciwego, w gruncie rzeczy może więcej zamiłowany w pracy niż w rublu, ...
Tadeusz Bobrowski, 1979
8
Kresy imperium: szkice i materiały do dziejów polityki ... - Strona 376
Grabowski brał też udział w pracach komisji organizującej Towarzystwo Kredytowe oraz w staraniach o rozwój nowej gałęzi gospodarki rolniczej - „cukrowar- stwa", czyli rafinacji cukru z burków cukrowych, która umożliwić miała podniesienie ...
Henryk Głębocki, 2006
9
Poradnik językowy - Strona 257
Złożenia należące do tego typu są tworzone za pomocą elementu -o- (wyjątek stanowi wyraz dalmierz), człon A bywa skracany (grubomierz < grubościomierz). Człon B ma czasem postać zmiękczoną (cukrowar: cukrowarz). ad b) Złożenia ...
Roman Zawliński, 1963
10
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 229
technik, ani cukrowar, tylko hreczkosiej, z takich, co to pieniądz do kraju wnosili, a za granicą cześć polskiego rolnictwa roznosili – z dobrą wiarą i prawdą żyli – i uczciwie, i poczciwie wszystko robili. Wówczas Polska rolnictwem na całym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
参照
« EDUCALINGO. Cukrowar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukrowar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA