アプリをダウンロードする
educalingo
cwiartkowy

"cwiartkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCWIARTKOWYの発音

cwiartkowy


CWIARTKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · czastkowy · czeczotkowy · czteroplatkowy

CWIARTKOWYのように始まるポーランド語の単語

cwiarteczka · cwiartka · cwiartowac · cwiartowanie · cwiartowka · cwiartuchna · cwiartula · cwibak · cwichnac · cwicz · cwiczebny · cwiczebny naboj · cwiczek · cwiczenia aerobowe · cwiczenia izometryczne · cwiczenia rozluzniajace · cwiczenia silowe · cwiczenia sprawnosciowe · cwiczenia wolne · cwiczenie

CWIARTKOWYのように終わるポーランド語の単語

czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcwiartkowyの類義語と反意語

同義語

«cwiartkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CWIARTKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cwiartkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcwiartkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cwiartkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一季度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un cuarto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

A quarter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक चौथाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четверть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Um quarto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চার ভাগে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un quart
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibelah empat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Viertel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

四半期
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một phần tư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதிகளாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quartered
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un quarto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cwiartkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чверть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Un sfert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα τέταρτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Kwart
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En fjärdedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et kvarter
5百万人のスピーカー

cwiartkowyの使用傾向

傾向

用語«CWIARTKOWY»の使用傾向

cwiartkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cwiartkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cwiartkowyに関するニュースでの使用例

例え

«CWIARTKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcwiartkowyの使いかたを見つけましょう。cwiartkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 332
Ćwiartkowa książka, ćwiartkowy list, ćwierćarkuszowy, Ross. Knira B ueTBepty, in (Quarto. §. Cynę, do której czwartą część ołowiu dodają, ćwiartkową zowią. Krumł. Chym. 192 Siertcinn, norin bcr vierte Ricii Scy. cwalały. Tward. Wł. 18.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dziela - Tom 1 - Strona 220
Mimo tego jednak powstały za niego porządne katalogi, jako to: katalog ćwiartkowy, czyli główny; katalog repozytoryalny czyli wskazujący w któréj szafie, półce i pod którą liczbą z kolei umieszczone jakie dzieło; katalogi podług języków dla ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
3
Dzieła: Portrety literackie - Strona 220
Mimo tego jednak powstały za niego porządne katalogi, jako to: katalog ćwiartkowy, czyli główny; katalog repozytoryalny czyli wskazujący w której szafie, półce i pod którą liczbą z kolei umieszczone jakie dzieło; katalogi podług języków dla ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
4
Statystyka; wykład podstawowych zagadnień s ćwiczeniami - Strona 115
Przedział, w którym jest trzecia wartość ćwiartkowa, ma wielkość 501 -351 = 150 km oraz liczebność 382, czyli na l tys. ton przypada 150/382=0,393 część przedziału Dolna granica przedziału, w którym jest trzecia wartość ćwiartkowa, ma ...
Tadeusz Puchalski, 1969
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 159
Tak znaczna ilość wzorów wynika między innymi z faktu, że autor wziął pod uwagę dwa sposoby podziału strzały na części: dziesiątkowy czyli decymalny oraz ćwiartkowy. Stąd pochodzą terminy użyte przez Wielgosza w jego publikacji: ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
6
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 43
drzwi podwoyne z zamkiem wnętrznym mosiężnym, bez klucza, z gałkami, w garderobce okno iedne z szkła tafel ćwiartkowych w drewno oprawne; z tey garderobki drzwi na korytarz podwoyne na zawiasach z zamkiem mosiężnym y kluczem; ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
7
Wydawnictwo - Wydanie 15 - Strona 106
Połowę tego obszaru nazywamy odchyleniem ćwiartkowem i oznaczamy literą Q Jeśli wielkość zmiennej przy U1 nazwiemy Qii przy granicy Ua nazwiemy Q3, to odchylenie ćwiartkowe 0 = Jk=J?i_ (23) W przykładzie obecnie rozpatrywanym: ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1924
8
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
... -/3 odchylenia średniego, dokładniej Q = 0675 a. Odchylenie ćwiartkowe jest miarą prostą do obliczania, wymaga bowiem poznania tylko dwóch wielkości zmiennej. Posługujemy się niem, jeśli nam zależy na szybkości rozwiązania zadania ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, ‎Poland. Ministerstwo Rolnictwa, 1924
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Zwyczajny format tych gazet był ćwiartkowy. Najdawniejszóm tego rodzaju pismem w polskim języku, będzie zapewne następujące : «Nowiny ktore sie miedzy Cesarzem A miedzy •Papieżem, przy Zamku wezwanym Belliano «we Włossych ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Wiersz o malarstwie: pieśni V - Strona 12
... ćwiartkowy, Znaczą* kędy iść maią oery wfzczętey głowy. *fe ® <^ »3 Którego w pięć miar równych podzielić.
Antoni Albertrandy, 1790
参照
« EDUCALINGO. Cwiartkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cwiartkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA