アプリをダウンロードする
educalingo
cyganolog

"cyganolog"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYGANOLOGの発音

cyganolog


CYGANOLOGと韻を踏むポーランド語の単語

arachnolog · biotechnolog · bizantynolog · chinolog · chopinolog · delfinolog · demonolog · endokrynolog · enolog · etnolog · fenolog · fenomenolog · fonolog · frenolog · ftyzjopneumonolog · hipnolog · hymnolog · ikonolog · immunolog · iranolog

CYGANOLOGのように始まるポーランド語の単語

cygan · cyganczuk · cyganeczka · cyganek · cyganeria · cyganeryjny · cyganiak · cyganiatko · cyganic · cyganicha · cyganienie · cyganiuk · cyganka · cyganologia · cyganologiczny · cyganski · cyganstwo · cygareta · cygaretka · cygaretowy

CYGANOLOGのように終わるポーランド語の単語

aerolog · agrobiolog · japonolog · kryminolog · kynolog · lichenolog · limnolog · monolog · oceanolog · palinolog · penolog · planktonolog · pulmonolog · rentgenolog · runolog · selenolog · sinolog · szopenolog · technolog · wulkanolog

ポーランド語の同義語辞典にあるcyganologの類義語と反意語

同義語

«cyganolog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYGANOLOGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyganologを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyganologの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyganolog»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cyganolog
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cyganolog
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyganolog
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cyganolog
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cyganolog
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cyganolog
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cyganolog
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cyganolog
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cyganolog
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyganolog
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cyganolog
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cyganolog
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cyganolog
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyganolog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cyganolog
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cyganolog
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyganolog
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cyganolog
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cyganolog
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyganolog
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cyganolog
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cyganolog
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cyganolog
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cyganolog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyganolog
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cyganolog
5百万人のスピーカー

cyganologの使用傾向

傾向

用語«CYGANOLOG»の使用傾向

cyganologの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyganolog»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyganologに関するニュースでの使用例

例え

«CYGANOLOG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyganologの使いかたを見つけましょう。cyganologに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyganie Na Polskich Drogach - Strona 334
i wszechstronny językoznawca, był także jednym z naszych znakomitych cyganologów. Już po jego śmierci Polska Akademia Umiejętności opublikowała opracowany w języku niemieckim jego słownik Cyganów podkarpackich, pt. Wórterbuch ...
Jerzy Ficowski, 1986
2
Chyba za nami nie traficie
Konkurencyjna gazeta sprawę zbagatelizowała, a nawet zamieściła komentarz znanego cyganologa, który z wysokości swej katedry wyjaśnił autorytatywnie, że choć sprawczynie pobicia postąpiły nietaktownie, to jednak zgodnie z taborową ...
Jacek Milewski, 2013
3
Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 25
Odmienność i nietolerancja) oraz drobniejsze rozprawy, wprowadzenia, recenzje itp., których znaczenie dla dalszego rozwoju cyganologii w Polsce jest nie do przecenienia. Szerokie spektrum zainteresowań Mroza i dorobek naukowy stawia ...
Agnieszka J. Kowarska, 2005
4
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 274
GW 93/1991. westernizować 'nadawać czemuś cechy westernu': Cyganolog natomiast „westernizuje" legendę, wspomina niebezpieczeństwo grożące Papuszy ze strony Wielkiej Głowy, władcy Cyganów, który rzucił klątwę na zdrajczynię ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 403
[cyganolog<>-(0)] (0+)S,S,S [cyganolog'<>-iczny] (0+)S,S,Ad [Cygań-ak] Supl. pot. S,S [Cygań-ątko] S.S [Cygań-czuk] Supl. pot. S.S [Cygań-stwo] 1. 'plemię' S.S cygań-ski 1. S,Ad CYGAN 2. 'człowiek prowadzący nieustabilizowany tryb życia' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
... mediach i potencjał lobbystyczny, konieczne, aby się przebić w publicznym rankingu opinii. Cyganolog Bernhard Streck, emerytowany dyrektor Lipskiego Instytutu Etnologii, uważał, że w sporze o nazwę „Cyganie” chodzi „jedynie o władzę ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Tożsamość kulturowa Bergitka Roma - Strona 9
Jerzy Ficowski, pionier i wybitny współtwórca polskiej cyganologii, pieszczotliwie nazywany przez Pa- puszę braciszkiem - pszałoro - rozpoczął międzykulturowy dialog cy- gańsko-gadziowski pisząc pierwsze współczesne książki o tej grupie ...
Anna Lubecka, 2005
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 258
-ogowie, -ogów cyganologia -gii,-gie cygañstwo -wie cygarniczka -czee, -czke; -czek cygaro -arze cyjan -nu, -nie cyjanamid -du, -dzie cyjanamidek -dku, -dkiem cyjanid -du, -dzie cyjanina -ni nie, -nine cyjanit -itu, -icie cyjankali ndm ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 43
cyganolog cyganologia cyganologiczny cyjanamid cyjanamidek cyjanohydryna cyjanokobalamina cyjanokwas cyjanotypia cyjanowodorowy cyjanowodór cyjanozelazian cyjanozelazin cук, cук cyklo- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
cystydy cyganiątko -kiem, -tek (śniade, ciemnowłose dziecko) Cyganicha -nisze cyganić -nię -nimy; -gań, -gańcie Cyganka -nce; -nek (kobieta narodowości cygańskiej) cyganka -nce; -nek (śniada brunetka; kłamczucha; kretaczka) cyganolog ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

用語«CYGANOLOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyganologという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romowie: Naród, który jest wszędzie u siebie
... są częścią polskiego społeczeństwa. - To naród, który jest wszędzie u siebie – opisuje Romów jeden z rozmówców Interii - etnograf, cyganolog Adam Bartosz. «Interia, 5月 15»
2
Bogdan Trojanek, doradca premier Kopacz ds. mniejszości: musimy …
13'37 Cyganolog Andrzej Grzymała-Kazłowski m.in. o programach ... "Popołudniu z Jedynką" Andrzej Grzymała-Kazłowski, cyganolog i współautor pierwszego ... «Polskie Radio, 3月 15»
3
Romowie są ludźmi których lubimy najmniej
13'37 Cyganolog Andrzej Grzymała-Kazłowski m.in. o programach ... "Popołudniu z Jedynką" Andrzej Grzymała-Kazłowski, cyganolog i współautor pierwszego ... «Polskie Radio, 10月 14»
4
Tolerancja pełna mowy nienawiści
Etnograf i cyganolog Adam Bartosz, były wieloletni dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie, podkreśla, że Polacy mają z Romami różne doświadczenia - i ... «Dziennik Polski, 9月 14»
5
Ficowski z pamięci
Jego książka "Cyganie na polskich drogach" do dziś pozostaje biblią cyganologów. Na audycję poświęconą Jerzemu Ficowskiemu zaprasza Joanna ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
Jubileuszowy Tabor Pamięci Romów bez korowodu cygańskich …
Musieliśmy więc szukać nowej formuły Taboru i wymyśliliśmy ją - mówi Adam Bartosz, cyganolog, pomysłodawca Taboru, który przygotowuje też jego ... «Gazeta Krakowska, 8月 14»
7
90. urodziny Jerzego Ficowskiego w Kinie Atlantic
Miał wiele pasji, był wierny swoim fascynacjom: Schulzolog, Cyganolog, Przyrodnik, znawca kultury żydowskiej i tłumacz. Zapytany kiedyś , czy jest Żydem, czy ... «stopklatka.pl, 7月 14»
8
Najbrzydsza para na świecie
Te książki były dla mnie prywatną inicjacją - wyznał Andrzej Grzymała-Kazłowski , cyganolog, podróżnik i kolekcjoner "cygańskich śladów". - Nie pamiętam ... «Polskie Radio, 1月 14»
9
Tabor znów w drodze
wspomina Jacek Milewski, pisarz, cyganolog, konsultant na planie filmu „Papusza”, który właśnie wchodzi do kin. – Włosy mi dęba stanęły. Co oni myślą? «Newsweek Polska, 11月 13»
10
W "Newsweeku": Co grają młodzi polscy Cyganie?
wspomina Jacek Milewski, pisarz, cyganolog, konsultant na planie filmu „Papusza”, który właśnie wchodzi do kin. – Włosy mi dęba stanęły. Co oni myślą? Po co ... «Newsweek Polska, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cyganolog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyganolog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA