アプリをダウンロードする
educalingo
cyganstwo

"cyganstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYGANSTWOの発音

cyganstwo


CYGANSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

CYGANSTWOのように始まるポーランド語の単語

cygan · cyganczuk · cyganeczka · cyganek · cyganeria · cyganeryjny · cyganiak · cyganiatko · cyganic · cyganicha · cyganienie · cyganiuk · cyganka · cyganolog · cyganologia · cyganologiczny · cyganski · cygareta · cygaretka · cygaretowy

CYGANSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるcyganstwoの類義語と反意語

同義語

«cyganstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYGANSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyganstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyganstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyganstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jiggery - pokery
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embustes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jiggery-pokery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़ - pokery
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

махинации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entourloupettes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu đen tối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளக்காதே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jiggery - pokery
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyganstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

махінації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jiggery - pokery
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jiggery - pokery
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

achterbaks gedoe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKOJERI
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jiggery - pokery
5百万人のスピーカー

cyganstwoの使用傾向

傾向

用語«CYGANSTWO»の使用傾向

cyganstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyganstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyganstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CYGANSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyganstwoの使いかたを見つけましょう。cyganstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matheusza Cyganskiego Myślistwo ptásze
Mateusz Cygański. Wysfiflwo ptäße/ W Etorym sie opt'fiu'e [pofdb dofiawäm'a wßelcikiego ptaka'. Orzei'. Rrolem podan fefiem rzeßey pca'flwa' wßegW K. L5o dzfelnosäa mid 'm'e m'ema'ß Med-737y669: i? z Hoc gorny/ by[kre o2o/ mo- y fer-:e ...
Mateusz Cygański, 1584
2
Edukacja międzykulturowa w wymiarze instytucjonalnym - Strona 293
ego teatru „Romen" od czasu jego powstania, któremu poświęcił 37 lat swojego życia. W książce zapisano 92 tańce i pieśni cygańskie. Pieśni, które zebrał kompozytor prezentowane są w postaci tekstu i zapisu nutowego. W celu ...
Jerzy Nikitorowicz, ‎Mirosław Sobecki, 1999
3
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 87
Tradycja cygańskiego muzykanctwa jest w Polsce odwieczna, choć nie tak bogata, jak na Bałkanach, a zwłaszcza na Węgrzech. Początek wieku XIX wygnał z Polski cygańskich muzykantów. Rozbiory kraju sprawiły, że i wędrówki stały się ...
Jerzy Ficowski, 1989
4
Przekształcenia narodowościowe na Ziemiach Zachodnich i ...
Z czasem, gdy sytuacja normalizowała się, ich napływ wzrastał. W 1946 r. odnotowano przybywające cygańskie tabory z Polski południowej, a także z innych obszarów Ziemi Zachodnich i Północnych, zwłaszcza z Kamiennej Góry na Dolnym ...
Maciej Hejger, 2008
5
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 267
Tworzą ją dwa pasy – zielony i niebieski, które mają obrazować ziemię i niebo, pomiędzy którymi wije się zygzakami cygańska droga. Ponadto to połączenie błękitu i zieleni jako symbolu bezkresu wyraźnie nawiązuje do cygańskiej swobody i ...
Emil Orzechowski, 2000
6
Miasto, region, społeczeństwo: studia ofiarowane ... - Strona 312
Nazwisko Iwaszkiewicza, jako cygańskiego króla, musiało być - przynajmniej w Wielkim Księstwie Litewskim - znane i to przez dłuższy czas; być może tytułu używano tak jak i innych godności, które w sukcesji przechodziły na potomstwo.
Jerzy Urwanowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Filia w Białymstoku. Instytut Historii, 1992
7
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 193
głównie do społeczności romskiej przypomina o tym, że żyjemy w XXI wieku i stare metody zachowania tożsamości nie wystarczą, przypomina o odpowiedzialności starszyzny romskiej za wskazanie dzieciom nowej cygańskiej drogi w ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
8
Siedem dobrych lat
Jedzenie nie było nadzwyczajne, ale alkohole niezłe, a przygrywająca cygańska orkiestra po prosu doskonała. Mój tata został tam, słuchając cygańskich muzyków i ich smutnych melodii najdłużej, kiedy jego koledzy dawno już oderwali się od ...
Etgar Keret, 2014
9
Chyba za nami nie traficie
Przecież posiedzenia cygańskiego sądu otoczone są nieprzekraczalną dla gadźa tajemnicą. Gdzież nam – profanom – zaglądać za zasłonę skrywającą odwieczne „prawo zwyczajowe, tradycje, wartości etyczne i moralne”, wyznawane przez ...
Jacek Milewski, 2013
10
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 131
Ulubiona od półtora wieku trasa wycieczek mieszkańców Bielska, prowadząca podmiejskimi terenami Cygańskiego Lasu. Po drodze ciekawostki historyczne. Znaki zielone, niebieskie i czerwone. Czas przejścia 2.10 godz., suma podejść 310 ...
Mirosław J. Barański, 2007
参照
« EDUCALINGO. Cyganstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyganstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA