アプリをダウンロードする
educalingo
cynkownia

"cynkownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYNKOWNIAの発音

cynkownia


CYNKOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CYNKOWNIAのように始まるポーランド語の単語

cynk · cynka · cynkarka · cynkarz · cynkit · cynkografia · cynkograficzny · cynkolit · cynkonosny · cynkoorganiczny · cynkoryt · cynkotyp · cynkotypia · cynkowac · cynkowanie · cynkowiec · cynkowo olowiany · cynkowy · cynkwajs · cynna

CYNKOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

ポーランド語の同義語辞典にあるcynkowniaの類義語と反意語

同義語

«cynkownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYNKOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cynkowniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcynkowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cynkownia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Cynkownia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cynkownia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cynkownia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cynkownia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Cynkownia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cynkownia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cynkownia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cynkownia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cynkownia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cynkownia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cynkownia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Cynkownia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Cynkownia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cynkownia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cynkownia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cynkownia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cynkownia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Cynkownia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cynkownia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cynkownia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cynkownia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cynkownia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cynkownia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cynkownia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cynkownia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cynkownia
5百万人のスピーカー

cynkowniaの使用傾向

傾向

用語«CYNKOWNIA»の使用傾向

cynkowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cynkownia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cynkowniaに関するニュースでの使用例

例え

«CYNKOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcynkowniaの使いかたを見つけましょう。cynkowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karol Godula, pionier przemysłu cynkowego na Górnym Śląsku
W latach 1804-1812 cynkownia w Wesołej wykazała zysk o łącznej wysokości 151 275 talarów. Fakty te mogły zainteresować Godulę, który wiedział, że Wesoła, podobnie jak Ruda, nie ma surowca gal- manu, ale ma węgiel potrzebny w ...
Jan Stefan Dworak, 1995
2
Przemysl ciezki górnego slaska w gospodarce polski ... - Strona 184
W liczbie tej znajdowały się: Hohenlohe-Werke, Śląskie Kopalnie i Cynkownie, Giesche S.A., The Henckel-Donnersmarck- Beuthen, huta „Guidotto" należąca do Dyr. ks. v. Donnersmarck oraz spółka filialna Śląskich Kopalni i Cynkowni po ...
Józef Popkiewicz, 1959
3
Historia górnictwa węglowego w Zagłębiu Górnośląskim w ...
Śląskie Kopalnie i Cynkownie. Koncern ten, obejmujący huty cynku, walcownie blachy cynkowej, kopalnie rud cynkowo- -ołowiowych i kopalnie węgla, rozdzielił się w 1921 r. na dwa przedsiębiorstwa: Śląskie Kopalnie i Cynkownie Sp. Akc. w ...
Jerzy Jaros, 1969
4
Polska gospodarcza - Strona 921
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, Ministerstwo Skarbu, Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, Ministerstwo Komunikacij. Fot. 3. — Cynkownia — Atelier de zingage. Fot. 4. — Stacja załadowcza — Gare de 1'usine. - 921 - tryczne ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
5
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 554
W wydawnictwach Cynkowni Warszawskiej sprzed i po I wojnie światowej na obszernej liście właścicieli budynków pokrytych blachą ocynkowaną tej firmy występują nazwy wielu posiadłości ziemskich i ich właścicieli14. Bardzo istotnym ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
6
Historia Śla̜ska: 1891 - 1918 - Część 2 - Strona 576
Dnia 6. maja zastrejkowalo 90 szmel- cerzy z cynkowni Kunigundy. Do slrejku robotnicy hyli ziiiuszeni. Zylisniy w mamych warunkach. A teraz, w czasie najwie,kszych zyskôw ola kapitaliMow, m¡a(o nas4pi£ pogorszenie día rohotników.
Stanisław Michalkiewicz, 1985
7
Ż dziejów przemysłu w Królestwie Polskim, 1815-1918 - Strona 289
cynkowni. Oficjaliści prywatnej kompanii prowadzili wówczas poszukiwania świdrem, ale gdy cynkownia przeszła w 1824 r. pod administrację rządową, zaniechano poszukiwań; dopiero jeden ze sztygarów własnym kosztem odkrył nową ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1965
8
Górny Śląsk: zarys dziejów do połowy XX wieku - Strona 86
Wyrazem uznania Ballestrema dla zasług Goduli było darowanie mu w 1815 r., po kilkunastu latach służby, 28 udziałów (na 128) w budowanej w Rudzie Śląskiej cynkowni „Karol", przez co stał się on przemysłowcem. Od tego czasu za ...
Michał Lis, 2001
9
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 377
377 (Siedziba) Właściciel przedsiębiorstwa Katowice Nikiszowiec Chebzie Nowa Wieś Śląskie Kopalnie i Cynkownie Sp. Akc. w Katowicach. „Wirek" Sp. Akc. w Chebziu. Podatki bezpośrednie. 264. OKÓLNIK MINISTERSTWA SKARBU z dnia ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Rozwój przestrzenny a współczesne funkcjonowanie ... - Strona 153
Skargi 1896.12.30 1 Chorzów: 3 Maja/Katowicka-Katowicka-Katowice: Chorzowska-Rondo 1896.12.30 1;7 Bytom: Zabrzańska-Konstytucji-Stara Cynkownia Bytom: Stara Cynkownia-Ruda Śląska: Piastowska-Sobieskiego-Zabrze: Biskupice ...
Arkadiusz Kołoś, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej, 2006

用語«CYNKOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcynkowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabrze: Remont torowiska w Biskupicach - zmiany w komunikacji
Trasa: (Ruda Śląska) „Ruda Sobieskiego”, J. Sobieskiego, Piastowska, (Bytom) Stara Cynkownia, (Zabrze) Bytomska, J. Kasprowicza, B. Hagera, Bytomska, ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Pracownik działu produkcji Yeti - Agencja Reklamy
rozwiń Pracownik produkcji (m/k) dział cynkownia Trenkwalder Trenkwalder jest jednym z liderów na polskim rynku usług HR, realizującym liczne projekty w ... «Money.pl, 10月 15»
3
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie FAM …
Podjęcie przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie uchwały w sprawie połączenia FAM Grupa Kapitałowa S.A. oraz Cynkownia Wieluń Sp. z o.o. z siedzibą w ... «Bankier, 9月 15»
4
Kalendarium na środę, 16 września
FAM - NWZA ws. połączenia FAM Grupa Kapitałowa S.A. i spółki Cynkownia Wieluń Sp. z o.o.. GTC - Ostatni dzień notowania jednostkowych praw poboru akcji ... «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Pisemne stanowisko Zarządu odnośnie połączenia FAM Grupa …
... tj. ze spółką działającą pod firmą Cynkownia Wieluń spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wieluniu, wpisaną do rejestru przedsiębiorców ... «Bankier, 9月 15»
6
Uzgodnienie planu połączenia FAM GK SA z Cynkownia Wieluń sp …
10 sierpnia 2015 roku) zarządy FAM GK oraz spółki Cynkownia Wieluń sp. z o.o. z siedzibą w Wieluniu (dalej jako "Spółka Przejmowana"), uzgodniły i podpisały ... «Bankier, 8月 15»
7
Dobre wyniki Famu w I półroczu 2015 r.
W lipcu tego roku spółka przejęła 100 proc. udziałów w spółce Cynkownia Wieluń. W wyniku zrealizowanej akwizycji Fam posiada obecnie cztery zakłady ... «Parkiet, 8月 15»
8
Podczas powodzi w 1997 roku Radio Opole było ze słuchaczami
Zalewana jest cynkownia, która się tam znajduje i woda już podchodzi pod zakład. Jestem na skrzyżowaniu ul. Górniczej w Grotowicach i przede mną woda, ... «Radio Opole, 7月 15»
9
FAM ma 100 proc. udziałów Cynkowni Wieluń
Spółka FAM zawarła umowę, na podstawie której nabyła 7.379 udziałów o wartości nominalnej 50 zł każdy spółki Cynkownia Wieluń, łącznie za 25,3 mln zł ... «Bankier, 7月 15»
10
Władze Rudy Śląskiej przygotowują się do zagospodarowania …
Znajdują się one w dzielnicach Nowy Bytom i Wirek, gdzie działały huty cynku "Hugo", "Franciszek", "Liege - Hoffnung", czy cynkownia "Rozamunda". «PropertyNews.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cynkownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cynkownia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA