アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cynkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYNKOWANIEの発音

cynkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCYNKOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cynkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cynkowanie

亜鉛メッキ

Cynkowanie

メッキ - 空気と水の作用によって引き起こされる腐食から保護するために薄い亜鉛コーティングを施したスチールオブジェクトの表面を覆うすべての操作。 亜鉛は、多くの業界で一般的に使用されています。 自動車、建設、航空で。 亜鉛のコーティングは、都市環境の腐食環境において非亜鉛被覆鋼からの耐食性を示す。 これは、標準亜鉛電位が鉄電位よりもはるかに高い電気陰性度を有するためである。 最初は亜鉛を腐食させ、その腐食生成物はさらなる腐食を遅らせる。 亜鉛コーティングが漏れた場合、ベース材料を腐食から保護し続ける。 この現象を保護主義といいます。 亜鉛めっきの種類:亜鉛めっき - 約6%の酸化亜鉛を含む亜鉛粉末中で350〜400℃で数時間対象物を維持する。 ▪溶融亜鉛めっき、例えばSendzimirプロセス - 液状亜鉛浴に対象物を浸漬する。 Cynkowanie – ogół operacji mający na celu pokrycie powierzchni przedmiotów stalowych cienką powłoką cynku w celu ochrony przed korozją powodowaną działaniem powietrza i wody. Cynkowanie jest stosowane powszechnie w wielu gałęziach gospodarki, m.in. w przemyśle samochodowym, budowlanym, lotniczym. Powłoka cynkowa wykazuje w warunkach miejskiego środowiska korozyjnego od kilku do kilkunastu razy większą odporność korozyjną od stali nie cynkowanej. Dzieje się tak dlatego, że potencjał standardowy cynku jest znacznie bardziej elektroujemny niż potencjał żelaza. W pierwszej kolejności będzie korodował cynk, a produkty jego korozji będą spowalniać dalszą korozję. W przypadku przerwania szczelności powłoki cynkowej, będzie ona w dalszym ciągu chronić materiał bazowy przed korozją. Zjawisko to nosi nazwę protektorowania. Rodzaje cynkowania: ▪ cynkowanie proszkowe – utrzymanie przedmiotu przez kilka godzin w temperaturze 350–400 °C w sproszkowanym cynku zawierającym około 6% tlenku cynku. ▪ cynkowanie zanurzeniowe, np. proces Sendzimira – zanurzenie przedmiotu w ciekłej kąpieli cynkowej.

ポーランド語辞典で«cynkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYNKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CYNKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

cynk
cynka
cynkarka
cynkarz
cynkit
cynkografia
cynkograficzny
cynkolit
cynkonosny
cynkoorganiczny
cynkoryt
cynkotyp
cynkotypia
cynkowac
cynkowiec
cynkownia
cynkowo olowiany
cynkowy
cynkwajs
cynna

CYNKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるcynkowanieの類義語と反意語

同義語

«cynkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYNKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cynkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcynkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cynkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

galvanizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

galvanizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

galvanizing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цинкование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালভানাইজিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

galvanizing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亜鉛めっき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galvanizing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạ kẽm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலாற்றத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

galvanizing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zincatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cynkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цинкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

galvanisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsinking
5百万人のスピーカー

cynkowanieの使用傾向

傾向

用語«CYNKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cynkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cynkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«CYNKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcynkowanieの使いかたを見つけましょう。cynkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 359
... cynkowanie galwaniczne ~ praSkom powl. szerardyzacja ~ striekanim cynkowanie natryskowe ~ sopovanim zob. zinkovanie striekanim ~ v kyslom kúpeli cynkowanie w kapieli kwasnej ~,ziarové cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Amor i porywacze duchów
Liliana Fabisińska. samym kursie, comama. Po chwili doszedł do siebie na tyle,żeby odpowiedzieć smokowi. – Cynkowanie ogniowe. Oczywiście to tylkojedna z moich firm, zsiedemnastu moichfirm. Chcę, żeby sięw tymroku intensywnie ...
Liliana Fabisińska, 2006
3
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 136
... hot air welding spawanie (tworzyw sztucznych) goracym po- wietrzem hot-dip coating powlekanie ogniowe (np. cynkowanie ognimve); powlekanie na goraco hot-dip galvanizing cynkowanie ogniowe, cynkowanie na goraco hot-driven rivet ...
Ewa Eckhardt, 2003
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 86
9. cynki «syg- nalizacja w obiekcie, takze umowne znaki oszustów kar- cianych przy grze w karty». 10. □ Z cynkiem «falszowane karty do gry». 11. «palec rçki». Cynkarz 1. «pomocnik ztodzie- ja kieszonkowego». 2. «wspol- pracownik policji».
Klemens Stępniak, 1993
5
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ...
Przedsibiorstwo Polimex-Mostostal otrzymało m.in. nagrody: − Medal Europejski 2001 roku za cynkowanie ogniowe, − Wyrónienie w V edycji Konkursu o Złoty Orbital w 2004 roku za wysok jako cynkowania ogniowego, − Złoty Orbital w 2005 ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
6
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Cynketyl, Zn (CfH5)j. związek cynku z etylem, odkryty został przez Frank land a działaniem nadmiaru cynku na jodek etylu; tworzy się tu naprzód jodek cynketylu, ZnC2H5.J, który w wyższej temperaturze rozpada się na jodek cynka i cynketyl.
Samuel Orgelbrand, 1898
7
Nowy leksykon PWN - Strona 319
5,39, metal; gęst. 7,13 g/cm3, temp. topn. 419,58°C, temp. wrz. 907°C; amfoteryczny; występuje w minerałach (np. sfaleryt); mikroelement; na powłoki ochronne (cynkowanie), jako składnik stopów, na elektrody; znany już w ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i ...
Tadeusz Biestek, Jerzy Weber. Przebieg operacji jest różny, w zależności od tego czy powłoki chromianowe, które mają być barwione, znajdują się na galwanicznych powłokach cynkowych, czy też na odlewach cynkowych. Kolejność operacji ...
Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 610
1: Bateria wannowa. Kapiele wannowe. b) w zn. 2: A Piec wannowy «piec przemyslowy, którego komora grzejna ma ksztah wanny lub zawiera naczynie do umieszczania wsadu» c) w zn. 3: Cynkowanie, galwanizowanie wannowe. I wanta z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 208
Polega na dyfuzyjnym nasycaniu niemetalami (zawęglanie, azotowanie, utlenianie oraz dyfuzyjne siarkowanie, borowanie i krzemowanie) bądź metalami (dyfuzyjne aluminiowanie, chromowanie, cynkowanie i tytanowanie) oraz dyfuzyjnym ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

用語«CYNKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcynkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szerokość panela 2500 mm. Ochrona antykorozyjna: cynkowanie ogniowe i malowanie proszkowe na kolor RAL 6005. Słupki ogrodzeniowe: Słupki wykonane ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Dostawa i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw …
Kotwy zabezpieczone przed korozją poprzez cynkowanie, kolor: sosna. 2. Przeplotnia linowa - 1 kpl. wysokość min. 1,80m, długość min. 1,80m, słupy nośne ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Pisemne stanowisko Zarządu odnośnie połączenia FAM Grupa …
Przedmiotem działalności FAM GK są głównie usługi zabezpieczania antykorozyjnego elementów stalowych poprzez cynkowanie ogniowe. W trzech własnych ... «Bankier, 9月 15»
4
Do „Korony” dołączyło czterech nowych członków
Także świadczy usługi różnego rodzaju obróbki powierzchni: chromowanie, gorące cynkowanie, obróbka stali nierdzewnej, różnego rodzaju pokrycia ... «Kurier Wileński, 9月 15»
5
Szczegóły w cenie
W przypadku śrub warto zastosować cynkowanie galwaniczne. W trakcie tej operacji elementy stalowe są trawione w roztworze usuwającym korozję oraz ... «autoEXPERT, 5月 15»
6
Zasław – nowe możliwości konfiguracyjne dla przyczep 6-14 ton
Cynkowanie to obecnie jedno z najlepszych zabezpieczeń antykorozyjnych stali. Cały proces polega na pokryciu jej powierzchni powłoką cynku. Zabezpiecza ... «Farmer.pl, 3月 15»
7
Nowa linia cynkowania Vistalu
... konserwacji powłoki w przyszłości. Nowa linia umożliwia cynkowanie drobnych elementów, takich jak: śruby, podkładki, łańcuchy, obejmy, kotwy itp. «Portal gospodarczy wnp.pl, 1月 15»
8
Branża konstrukcji stalowych "wąsko" i "szeroko" rozumiana …
... dystrybucję stali, wytwórnie konstrukcji, antykorozję (powłoki malarskie, cynkowanie zanurzeniowe, cynkowanie natryskowe), przemysł farb antykorozyjnych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 14»
9
Powołanie Członka Zarządu FAM Grupa Kapitałowa SA
Od października 2009 roku do października 2011 roku Dyrektor Finansowy, Prokurent FAM Cynkowanie Ogniowe S.A., od października 2011 roku do grudnia ... «Bankier, 11月 14»
10
Przedsiębiorcy partnerami samorządu
Nowoczesny park maszynowy umożliwia cynkowanie ogniowe oraz wysokotemperaturowe z odwirowaniem. Produkcja Spółki w 50% kierowana jest na rynek ... «Onet.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cynkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cynkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż