アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czacka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZACKAの発音

czacka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZACKAと韻を踏むポーランド語の単語


aluzja literacka
aluzja literacka
analiza literacka
analiza literacka
cacka
cacka
druzbacka
druzbacka
fikcja literacka
fikcja literacka
gracka
gracka
hacka
hacka
jablonna lacka
jablonna lacka
kopa kondracka
kopa kondracka
kultura halsztacka
kultura halsztacka
macka
macka
packa
packa
placka
placka
tacka
tacka
znienacka
znienacka

CZACKAのように始まるポーランド語の単語

cza cza
czaadajew
czaban
czabanek
czabanski
czaber
czaberek
czacha
czachorski
czachowski
czacki
czacza
czad
czadca
czadecki
czaderski
czadnia
czadnica
czadnicowy
czador

CZACKAのように終わるポーランド語の単語

algoncka
ascka
brynicka
ciucka
czarna bialostocka
czarna lancucka
dabrowa bialostocka
demokracja szlachecka
dobranocka
dom dziecka
filologia turecka
fraza intonacyjna poetycka
gaweda szlachecka
gruszecka
hecka
izabela i katolicka
kiecka
klotnicka
kolumna dorycka
kolumna koryncka

ポーランド語の同義語辞典にあるczackaの類義語と反意語

同義語

«czacka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZACKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czackaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczackaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czacka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czacka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czacka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

czacka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czacka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czacka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czacka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czacka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czacka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czacka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czacka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czacka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czacka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czacka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czacka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czacka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czacka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czacka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czacka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czacka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czacka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czacka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czacka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czacka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czacka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czacka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czacka
5百万人のスピーカー

czackaの使用傾向

傾向

用語«CZACKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czacka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czackaに関するニュースでの使用例

例え

«CZACKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczackaの使いかたを見つけましょう。czackaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Życiu i Pismach Tadeusza Czackiego: táynego Radźcy ... ...
táynego Radźcy ... Kawalera : rzecz czytana na zebraniu Gimnazyium Wołyńskiego ... 30. Lipca 1813. roku Alojzy Osiński. Chodkiewicz Hrabia Alexander - Chodkiewiczowi Ludwika Hrab: Cieszkowski — . — Czacka z Potockich Beata — .
Alojzy Osiński, 1816
2
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Hańska 363, 381 Czacka Barbara z Dembińskich 156 Czacka Honorata z Micewskich 156 Czacka Katarzyna zob. Rożyńska Katarzyna Czacka Katarzyna z Małachowskich 156 Czacka Konstancja z Wielhorskich 155 Czacka Leonia z ...
Roman Aftanazy, 1997
3
Kronika domowa: Silva rerum : wspomnienia i zapiski ... - Strona 633
Izycka Olga z Czackich Czacka Maria zob. Suffczyñska Maria z Czackich Czacka Pelagia z Sapiehów 289 Czacki Feliks 289, 544 Czacki Szczesny 291 Czacki Tadeusz 43, 285, 289, 290 Czacki Tadeusz, wnuk Tadeusza 290 Czacki Wiktor ...
Kajetan Kraszewski, 2000
4
Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 2 - Strona 183
Ord. Kras., s. 139 poz. 1381 („[Skarbiec]. Popiersie Antoniny z Czackich Krasińskiej, alabaster", bez podanych wymiarów i autora), s. 133 poz. 1327 („Krasińska Antonina z Czackich, biust, z marmuru, 51[wys.]x 32[szer.]", bez nazwiska autora).
Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001
5
Miniatury: Muzeum Narodowe w Poznaniu, luty-kwiecień 1995
Tadeusz Czacki (1765-1813), 1804 Czarny frak, halsztuk, żabot i kamizelka - białe. Oczy piwne, włosy siwiejące. Tło dołem cieniowane ołówkiem. Ołówek, akwarela, papier, owal: 90 x 70 Sygn. z prawej wzdłuż brzegu: 1.Lańus A 1804: na ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1995
6
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 187
Wkrótce potem Zofia Steinberg poznała Matkę Elżbietę (Różę) Czacką. W 1922 roku jej najlepsza przyjaciółka, Zofia Sokołowska, świetnia zapowiadająca się rzeźbiarka, tuż przed ukończeniem studiów w Szkole Sztuk Pięknych postanowiła ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
7
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
duszpasterza m odzieZy akademickiej, nastąpi o spotkanie Marylskiegoz RóZą Czacką, wtedy juZfranciszkanką. Straciwszy wzrok w wieku dwudziestu dwóchlat, zapoznaa się zmetodami ksztacenia niewidomych we Francjii Szwajcarii, ...
Maria Czapska, 2014
8
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 ... - Strona 79
Czacka, Roza Religion: 1876 - 1961 Also known as "Mother Elizabeth," Roza Czacka and Father Wladyslaw Kornilowicz (1884-1946) founded the Institute for the Blind in Laski, located about 12 miles north of Warsaw. Born into a prominent ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992
9
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Hne specialiter adjecto quod bon» villae et hae- reditatis Graboaog per praefatam generoaam Calbarinam Czacka in summa certa et jure adritalitati possessa qnousqae post exspirationem jam advitaliutis ejusdem Czacka a somma in eadem ...
Edward Raczyński, 1842
10
Mistyka zwyczajności: Idee religijne w twórczości s. ... - Strona 81
Róża Czacka. Kilka uczestniczek Kółka, w tym takżeZofia Landy, wkrótce potem związały się jeszcze bliżej z inną instytucją powołaną do życia przez matkę Elżbietę (Różę) Czacką – ze Zgromadzeniem Sióstr Służebnic Krzyża. Zofia Landy ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

用語«CZACKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczackaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siostry z Piwnej
Takie zadanie postawiła przed zgromadzeniem jego założycielka Sługa Boża matka Elżbieta Róża Czacka, która sama jako 22-latka straciła wzrok, ale to ... «Gość Warszawski, 6月 15»
2
Sztuka otwierania oczu
Takie zadanie postawiła przed zgromadzeniem jego założycielka sługa Boża matka Elżbieta Róża Czacka. Miała 22 lata, gdy straciła wzrok. To cierpienie ... «Gość Warszawski, 6月 15»
3
Inspiratorki, liderki, założycielki - ukazał się leksykon wybitnych Polek
... Elżbieta Stummer, z arystokracji - obok Potulickiej i Zamoyskiej Zofia Łubieńska i matka Róża Czacka. Przeważają jednak kobiety pochodzenia szlacheckiego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
4
Przeszli kanałem z Miasta 44
XX wieku a wyróżniający się brakiem krypt i zdobnych nagrobków; spoczywają tu m.in. założycielka ośrodka dla niewidomych hrabianka Róża Maria Czacka ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
5
Ekspresowo kanonizują Jana Pawła II, tymczasem inni czekają …
Inna zakonnica, która czeka na wyniesienie na ołtarze to Służebnica Boża Róża Czacka. Urodzona jako hrabianka, w wieku 22 lat straciła wzrok. Uznała to za ... «naTemat, 3月 14»
6
Ostatnie pożegnanie Tadeusza Mazowieckiego
W Laskach spoczywają m.in. założycielka ośrodka dla niewidomych hrabianka Róża Maria Czacka (matka Elżbieta Czacka), poeci Jan Lechoń i Antoni ... «Puls Biznesu, 11月 13»
7
Tadeusz Mazowiecki spocznie na małym, leśnym cmentarzu w …
W Laskach spoczywają m.in. założycielka ośrodka dla niewidomych hrabianka Róża Maria Czacka (matka Elżbieta Czacka), poeci Jan Lechoń i Antoni ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
8
Święci wyjątkowych czasów
... założyciel Zakonu Marianów Niepokalanego Poczęcia NMP; Róża Elżbieta Czacka (1876--1961), założycielka Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Służebnic ... «Nasz Dziennik, 2月 13»
9
Stalloneho utěšují v St. Tropez jeho krásné dcerky
Zesnulý Sage byl prvním dítětem, se Stalloneho bývalou manželkou Sashou Czacka mají společně ještě jednoho syna, který za nedlouho oslaví 33 narozeniny. «Deniksport.cz, 8月 12»
10
Choroba ciała
Choroby ducha ujawniają się i wydają swoje żniwo czasem dopiero po latach Matka Elżbieta Czacka z Lasek, która sama straciła wzrok, mawiała, że "ślepota ... «Deon.pl, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Czacka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czacka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż