アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brynicka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRYNICKAの発音

brynicka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRYNICKAと韻を踏むポーランド語の単語


izabela i katolicka
izabela i katolicka
klotnicka
klotnicka
konopnicka
konopnicka
kunicka
kunicka
porzadnicka
porzadnicka
potrzebnicka
potrzebnicka
ruda pabianicka
ruda pabianicka
strofa saficka
strofa saficka
wielka pardubicka
wielka pardubicka
winnicka
winnicka
witwicka
witwicka
wygodnicka
wygodnicka

BRYNICKAのように始まるポーランド語の単語

brylok
brylowac
brylować
brylowanie
brylowatosc
brylowaty
brylowy
bryndza
bryndzarz
brynica
brynner
brynow
brys
brysio
brysiowaty
brystol
brystolowy
bryt
brytan
brytania

BRYNICKAのように終わるポーランド語の単語

algoncka
aluzja literacka
analiza literacka
ascka
cacka
ciucka
czacka
czarna bialostocka
czarna lancucka
dabrowa bialostocka
demokracja szlachecka
dobranocka
dom dziecka
druzbacka
fikcja literacka
filologia turecka
fraza intonacyjna poetycka
gaweda szlachecka
gracka
gruszecka

ポーランド語の同義語辞典にあるbrynickaの類義語と反意語

同義語

«brynicka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRYNICKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brynickaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrynickaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brynicka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Brynicka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Brynicka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Brynicka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Brynicka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Brynicka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Brynicka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Brynicka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Brynicka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Brynicka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Brynicka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brynicka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Brynicka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Brynicka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Brynicka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Brynicka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Brynicka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Brynicka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Brynicka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Brynicka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brynicka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Brynicka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Brynicka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Brynicka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Brynicka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Brynicka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Brynicka
5百万人のスピーカー

brynickaの使用傾向

傾向

用語«BRYNICKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brynicka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brynickaに関するニュースでの使用例

例え

«BRYNICKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrynickaの使いかたを見つけましょう。brynickaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wierna rzeka:
Panna Brynicka wsunęła jej w rękę ostatni jakiś pieniążek z prośbą o możność widzenia się ze znakomitym doktorem. Została wpuszczona. Czekała dosyć długo. Przyćmione światło woskowej świecy dawało widzieć piękne meble starego ...
Stefan Żeromski, 1954
2
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 106
W: Barbara Orwid (Mija Brynicka), Mieczysław Cybulski (książę Józef Odrowąż), Kazimierz Ju- nosza-Stępowski (Olbromski), Jadwiga Andrzejewska (córka karczmarza), Franciszek Brodniewicz (rotmistrz Wie- snicyn), Józef Węgrzyn (major), ...
Stanisław Janicki, 1990
3
Leksykon postaci literackich: od Antygony do Zagłoby - Strona 47
Brynicka. Salomeą. - główna bohaterka Wiernej rzeki (1912), powieści S. Żeromskiego, młoda, uboga szlachcianka mieszkająca samotnie, tylko ze starym sługą, w dworze w Niezdołach nad Łośną podczas powstania styczniowego.
Leszek Kamiński, ‎Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, 1994
4
Dzieła - Tom 2,Część 10 - Strona 85
Weszła panna Brynicka, żeby ułożyć na posłaniach cieplejsze okrycia. Olbromski zagadnął ją: — Przepraszam, że panią zapytam o jeden szczegół. Pani wymieniła swe nazwisko — Brynicka, nieprawdaż? — Tak jest. — A czy też w rodzinie ...
Stefan Żeromski, 1956
5
Pisma zebrane - Tom 15 - Strona 89
Weszła panna Brynicka, żeby ułożyć na posłaniach cieplejsze okrycia. Olbromski zagadnął ją: — Przepraszam, że panią zapytam o jeden szczegół. Pani wymieniła swe nazwisko — Brynicka, nieprawdaż? — Tak jest. — A czy też w rodzinie ...
Stefan Żeromski, 1990
6
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 49
Ale rzeczywistosc stale daje o sobie znac: przychodzi wiadomosc o smierci starego Brynickiego, do dworu przybywa dwu emisariuszy powstañczych: jednym z nich jest komisarz Rzadu Narodo- wego Hubert -» Olbromski. Salomea jest ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
7
The Faithful River - Strona 81
Miss Salomea rang the doorbell. The door was opened somewhat irritably by an old, hunchbacked maid. She announced that the doctor was already getting ready for bed. Miss Brynicka slipped her last few coins into the woman's hand and ...
Stefan Żeromski, ‎Bill Johnston, 1999
8
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 624
Helena Chrzanowska (jego matka, ksiezna Odrowazyna), Antoni Bednarczyk (Rudecki), Halina Marcello-Rudnicka (Rudecka), Maria Hryniewiczówna (Salomea Brynicka), Stanislaw HrynJewicz (jej ojciec Antoni Brynicki), Kazimierz Lasocki ...
Jan Słodowski, 1997
9
Stefan Żeromski: duchowy wödz pokolenia - Strona 40
Możemy sobie to bardzo dobrze wyobrazić, że książę Józef Odrowąż stanie się najsolidniejszym, najbardziej normalnym człowiekiem, dla którego udział w powstaniu, miłość do panny Salomei Brynickiej staną się odległym epizodem, ...
Wlodzimierz Jampolski, 1930
10
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 243
e śpiewu chłopów służy jako środek charakteryzacji pośredniej, podkreślając altruistyczną postawę bohatera z warstw wyższych wobec chłopstwa, jak ma to miejsce w przypadku Niena- skiego (Zamieć) czy Salomei Brynickiej ...
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005

用語«BRYNICKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrynickaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktorka Małgorzata Pieczyńska będzie gościem audycji Przy kawie …
W ekranizacji powieści Stefana Żeromskiego Wierna rzeka (1983) w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego wystąpiła jako młoda szlachcianka Salomea Brynicka, ... «Radio Olsztyn, 3月 15»
2
Sprawdź, gdzie i kiedy wyrzucić choinkę (HARMONOGRAM)
Popowice: Białowieska, Biały Kąt, Bielska, Bobrza, Brynicka, Jaworska, Jelenia, Kłodnicka, Kwiska, Legnicka, Małopanewska, Milenijna, Niedźwiedzia, Ojców ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
3
Rok 1863 w kinie. Odrestaurowany film z 1922
Panna Salomea Brynicka, krewna właścicieli majątku udziela mu schronienia, narażając własne życie. Z powodu licznych rewizji ukrywany Odrowąż ... «Polskie Radio, 5月 13»
4
Piękne i ważne! Pierwsza (1922 rok) adaptacja filmowa„Wiernej …
Panna Salomea Brynicka, krewna właścicieli majątku, z narażeniem własnego życia udziela mu schronienia. W opiece nad rannym pomaga jej wierny sługa ... «wPolityce.pl, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brynicka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brynicka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż