アプリをダウンロードする
educalingo
czapstrzyk

"czapstrzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZAPSTRZYKの発音

czapstrzyk


CZAPSTRZYKと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · lotrzyk · majstrzyk · nostrzyk · regestrzyk · rejestrzyk · strzyk · teatrzyk · wiatrzyk · wietrzyk · zastrzyk

CZAPSTRZYKのように始まるポーランド語の単語

czapkowac · czapkowanie · czapkowy · czapla · czapla siwa · czaplatko · czapli · czaplin · czaplinecki · czaplinek · czapliniec · czaplowate · czaplowaty · czapnictwo · czapniczka · czapniczy · czapnik · czaprak · czapski · czapula

CZAPSTRZYKのように終わるポーランド語の単語

cmentarzyk · cukrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · dzierzyk · elementarzyk · filarzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · komentarzyk · korytarzyk · krzyk · kurytarzyk · lekarzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるczapstrzykの類義語と反意語

同義語

«czapstrzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZAPSTRZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czapstrzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczapstrzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czapstrzyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czapstrzyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czapstrzyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czapstrzyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czapstrzyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czapstrzyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czapstrzyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czapstrzyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czapstrzyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czapstrzyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czapstrzyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czapstrzyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czapstrzyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czapstrzyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czapstrzyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czapstrzyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czapstrzyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czapstrzyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czapstrzyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czapstrzyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czapstrzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czapstrzyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czapstrzyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czapstrzyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czapstrzyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czapstrzyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czapstrzyk
5百万人のスピーカー

czapstrzykの使用傾向

傾向

用語«CZAPSTRZYK»の使用傾向

czapstrzykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czapstrzyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czapstrzykに関するニュースでの使用例

例え

«CZAPSTRZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczapstrzykの使いかたを見つけましょう。czapstrzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje teatru w Krakowie w latach 1781-1830 - Strona 66
Z początkiem 1786 roku w krakowskiej oficynie Ignacego Grebla ukazał się anonimowy tekst operetki zatytułowanej Rywale czyli Czapstrzyk w Krakowie ". Była to właściwie komedia przeplatana muzycznymi wstawkami, nawiązująca w swej ...
Zbigniew Jabłoński, 1980
2
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
I. CZAPSTRZYK W KRAKOWIE 1 Z początkiem 1786 r. w oficynie krakowskiej Ignacego Groebla ukazał się anonimowy tekst operetki zatytułowanej Rywale czyli Czapstrzyk w Krakowie 1. Była to właściwie komedia przeplatana muzycznymi ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971
3
Teatr polski od schyłku XVIII wieku do roku 1863 - Tom 1 - Strona 24
Rywale, czyli Czapstrzyk w Krakowie, której znaczenie polega glównie na tym, ze jej akcja rozgrywaj^ca siç we wspólczesnym Krakowie nasycona jest lokalna. atmosfer^. Wobec braku sceny zawodowej zorganizowano zespól amatorów, ...
Jacek Lipiński, 1993
4
Literatura konfederacji barskiej: Silva rerum - Strona 114
Po wydanym retrecie3 czapstrzyk zabity przy kapeli graniu. Dalszy skutek jakowy by nastąpił, obydwie strony nań się dobrze zapatrują. Die 3. laniami od północy zaczęte bombardowanie fortecy, które wprędce ustało za wystrzeleniem ...
Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2005
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
BEerIENNEGO Rywale czyli czapstrzyk w Krakowie; opera bez щуп mz'quca L' rol-u( w Krakowie oko10 „85 drukowana) in 8vo. > HABPINSHIEGO opera Alcesta ( obacz k. 505) nie była grana na teatrze Warszawskim. VVOYCIECHA ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
305) grane były na prywatnym teatrze w Puławach, dla którego nawet autorie napisał, lecz na teatrze Wąrszawskim nie wystawiono ich wcale. BezImieNNEGo Rywale czyli czapstrzyk w Krakowie; opera bez wyr. mieysca i roku ( w Krakowie ...
Feliks Bentkowski, 1814
7
Historya literatury polskiey - Tom 1 - Strona 538
BEZIM111mN1=zoo Rywale czyli czapstrzyk w Krakowîe; opera bez цуг. mz'quca i ramtl w Krakowìe oko10 1785 d1'uk9\vu|1a) in 8vo. ‚ KARPINSKIEGO opera Alcesta (obacz li. 505) nie byla grana na teatrze Warszawskim. l VVOYCIECHA ...
Felix Bentkowski, 1814
8
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 220
... CZAPSTRZYK, u, m. uderzenie w bçben pod wieczór do spoczynku, z Niem. ber ЗяР^ГШф, Boh. éepubitje. Za dwie godziny bedzie czapstrych. Teat. 8, 70. Jeszcze on i po czap- stryku na ulicy. (wíóczega nocny). Przysïuchajmyz siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Wspomnienia o bateryi pozycyjnej artyleryi konnej Gwardyi ...
... a że w tym obozie od czasu przymaszerowania wojska moskiewskiego pod Warszawę, był zwyczaj rano na znak pobudki a wieczor na czapstrzyk strzelać z armat, niezwróciłem na ten pierwszy huk uwagi; lecz gdy drugi i trzeci raz strzelono ...
Prince Stanisław JABŁONOWSKI, 1860
10
Architektura krakowskich teatrów - Strona 23
W korespondencji Joachima Grzymały do Józefa Wodzickiego czytamy, że operetka Meciszewskiego Czapstrzyk w Krakowie była wystawiona „w domu syndyka Lichockiego [...] na bardzo pięknym, w izbach zrobionym, teatrze" u. Chodzi tu o ...
Kazimierz Nowacki, 1982
参照
« EDUCALINGO. Czapstrzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czapstrzyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA