アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czas uniwersalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZAS UNIWERSALNYの発音

czas uniwersalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCZAS UNIWERSALNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«czas uniwersalny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
czas uniwersalny

世界時

Czas uniwersalny

ユニバーサルタイム(Universal Time) - グリニッジ天文台を通過する子午線上の天文学的な正午の太陽。 最初のタイムゾーンのタイムゾーンで、残りのゾーンがカウントされます。 ユニバーサルタイムは、カナダの発明者であるSandford Flemingによって提案されました。 1878年に彼は電車に遅れていました。その後、時差のある世界のアイデアが彼にやってきました。 彼はロイヤルカナディアン研究所の会議で彼を紹介した。 アイディアは興味を持って受け入れられました。 それ以来、フレミングはアイデアを実践するために多大なエネルギーを費やしてきました。 1884年、このシステムは世界中で受け入れられました。 正式には、GMTは1970年代にも廃止されました。現在、地球儀の動きの変化を観察するために適切な補正を行っています。 しかし、GMTという名前は誤って引用されているので、フランスなど一部の国では、世界時代に正式名称GMTを使用することは禁止されています。 Czas uniwersalny – astronomiczny czas słoneczny średni na południku zerowym, za który przyjęto południk przechodzący przez obserwatorium astronomiczne w miejscowości Greenwich. Jest czasem strefowym pierwszej strefy czasowej, od którego liczy się czas pozostałych stref. Czas uniwersalny został zaproponowany przez kanadyjskiego wynalazcę Sandforda Fleminga. W 1878 spóźnił się na pociąg i wtedy przyszedł mu do głowy pomysł czasu uniwersalnego i stref czasowych. Zreferował go na konferencji Kanadyjskiego Królewskiego Instytutu. Pomysł przyjęto z zainteresowaniem. Od tego czasu Flemming z wielką energią zabrał się do wprowadzenia idei w życie. W 1884 system ten został zaakceptowany na całym świecie. Oficjalnie czas GMT został wycofany z użycia jeszcze w latach 70. Obecnie stosuje się czas UTC ze stosowną korektą dla obserwowanych zmian w ruchu kuli ziemskiej. Nazwa GMT jest jednak w dalszym ciągu błędnie przytaczana, dlatego w niektórych krajach takich jak np. Francja zakazano prawnie posługiwania się nazwą GMT dla czasu uniwersalnego.

ポーランド語辞典で«czas uniwersalny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CZAS UNIWERSALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abisalny
abisalny
abysalny
abysalny
afiksalny
afiksalny
bezprefiksalny
bezprefiksalny
bezsufiksalny
bezsufiksalny
bursalny
bursalny
dorsalny
dorsalny
glosalny
glosalny
klucz uniwersalny
klucz uniwersalny
kolosalny
kolosalny
ortodoksalny
ortodoksalny
paradoksalny
paradoksalny
potrzasalny
potrzasalny
prefiksalny
prefiksalny
rusalny
rusalny
sufiksalny
sufiksalny
transwersalny
transwersalny
uniwersalny
uniwersalny
wasalny
wasalny
wsysalny
wsysalny

CZAS UNIWERSALNYのように始まるポーランド語の単語

czas fizyczny
czas geologiczny
czas gwiazdowy
czas letni zimowy
czas miejscowy urzedowy
czas ochronny
czas polowicznego rozpadu
czas przeszly
czas przyszly
czas sloneczny
czas spoczynku
czas strefowy
czas terazniejszy
czas zaprzeszly
czasami
czasek
czasem
czasochlonnosc
czasochlonny
czasokardiometr

CZAS UNIWERSALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
absurdalny
absydalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny

ポーランド語の同義語辞典にあるczas uniwersalnyの類義語と反意語

同義語

«czas uniwersalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZAS UNIWERSALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czas uniwersalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczas uniwersalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czas uniwersalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

世界时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tiempo universal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

universal Time
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यूनिवर्सल समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوقيت العالمي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

единое время
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempo universal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিভার্সাল টাইম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temps universel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masa sejagat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weltzeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世界時
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세계시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wektu universal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

universal Time
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யுனிவர்சல் நேரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक वेळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evrensel zaman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempo universale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czas uniwersalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єдиний час
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ora Universală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παγκόσμια Ώρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Universal Time
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Universal Time
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Universal Time
5百万人のスピーカー

czas uniwersalnyの使用傾向

傾向

用語«CZAS UNIWERSALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czas uniwersalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czas uniwersalnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZAS UNIWERSALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczas uniwersalnyの使いかたを見つけましょう。czas uniwersalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exploring the Solar System and Beyond in Polish: ...
2) obszar całkowitej ciemności na tle dokonanych przez zaćmienia. czas uniwersalny: również uznane jako Greenwich Mean Time, tworząc podstawy prowadzenia czasowym we wszystkich cywilnych. czas lokalny skupione w Greenwich w ...
Nam Nguyen, 2014
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 262
... i układów logicznych. Dla elementów wykonanych w technice TTL wynosi od kilku do kilkudziesięciu nanosekund. czas relaksacji, czas, ... Znaczna część obszaru Polski leży w strefie cz. s. środkowoeuropejskiego. czas uniwersalny.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Wprowadźmy brytyjski czas pracy obowiązujący przez jedenaście miesięcy wroku – będziemy wtedy wykonywać nasze ... Francuzi rozumieją, że czas ma sens tylko wtedy, kiedy robi się z nimcoś sensownego. ... (czyli tzw. czas uniwersalny).
Jeremy Clarkson, 2014
4
Historyzm i jego obecność w praktyce naukowej - Strona 66
Można dodać, że analogicznie traktowany jest czas — jako tworząca się własność ekspandującego wszechświata. ... Na gruncie ewolucyjnych modeli kosmologicznych ów czas uniwersalny traktowany jest jako wiek wszechświata, ...
Jerzy Kmita, ‎Krzysztof Łastowski, 1990
5
Realność czasu - Strona 24
Twierdzenia zaś na temat całości bytu materialnego mogą być oparte na - zawsze w jakiejś mierze metodologicznie wątpliwej - procedurze ekstrapolacji. 2. Uniwersalny czas kosmiczny Rozpocznę od uwagi terminologicznej: niekiedy w ...
Marek Łagosz, 2007
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
czasami/czcigodny time l. period; przez pewien czas for a time; po pewnym czasie after a time; ile mamy czasu? how ... czas słoneczny astron. solar time; czas strefowy zone time; czas Greenwich Greenwich mean time, GMT; czas uniwersalny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Geografia astronomiczna - Strona 75
Trudność rozwiązano wprowadzając czas strefowy. Podstawą jego rachuby jest czas średni słoneczny Greenwich, zwany czasem uniwersalnym. Jak wiadomo, czas średni słoneczny danego południka, czyli czas miejscowy, różni się od ...
Tadeusz Wilgat, 1972
8
Czas przestał dla mnie istnieć--: analiza doświadczania ... - Strona 17
Można spojrzeć na ten czas z innej perspektywy niż chro- nologiczno-abisalne kategorie klasyfikacji. Jednym z nich może być bardziej ogólny podział na czas w getcie i czas poza gettem, czas lokalny i czas uniwersalny. Takie rozróżnienie ...
Barbara Engelking-Boni, 1996
9
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 65
Czas strefowy — czas umowny, różniący się o całkowitą ilość godzin od czasu uniwersalnego (zachodnioeuropejskiego). Kula ziemska podzielona została na 24 strefy (co 15° dł. geogr.), których środkowe południki wyrażają się całkowitą ...
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 23
... okres ~,absolútny czas bezwzglçdny ~, brzdny czas hamowania ~, celkovy normovany czas normowy ~,dekrétny czas ... strojovy czas maszynowy cas ~, svetovy czas uniwersalny (sredni gryni- czowski) ~, technologicky czas zasadniczy, ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

用語«CZAS UNIWERSALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczas uniwersalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 czerwca świat dostanie dodatkową sekundę Shutterstock
Wszystko po to, by zsynchronizować czas uniwersalny ze średnim czasem słonecznym. W ostatnich latach sekundy przestępne stały się jednak mniej regularne, ... «Focus, 6月 15»
2
2015 rok już nadszedł. Wielka feta na...
Godzinę później w Wielkiej Brytanii i Portugalii; tamtejsza strefa czasowa - tak zwany czas uniwersalny - obowiązuje także na Międzynarodowej Stacji ... «Money.pl, 12月 14»
3
Czy czas już na reformę czasu?
Ich pomysł jest prosty - niech cały świat przejdzie na czas uniwersalny, czyli ten, który obowiązuje w Londynie (dawniej zwany Greenwich). W ten sposób ... «Bankier, 4月 14»
4
Samolot nie wylądował na Lotnisku Lublin, bo kontrolerzy poszli do …
13.30 (czasu uniwersalnego, 14.30 polskiego) rzeszowski kontroler lotów ... Tuż po godzinie 14 (czas uniwersalny) słychać, jak pilot próbuje porozumieć się z ... «Kurier Lubelski, 1月 14»
5
Hiszpanie chcą cofnąć zegary o godzinę. 71 lat byli w złej strefie …
Chodzi o przypisanie kraju do strefy czasu uniwersalnego - tej samej, w której ... aby w kraju wprowadzić czas uniwersalny, czyli obowiązujący w strefie GMT, ... «TVN Meteo, 9月 13»
6
Wielkie przestawianie zegarków na całym świecie
1:59:60 czasu wschodnioeuropejskiego, aby zsynchronizować czas uniwersalny z astronomicznym, zegary na całym świecie zostaną przestawione o jedną ... «Odkrywcy.pl, 6月 12»
7
Historia zmiany czasu w Europie liczy już prawie 100 lat
W nocy z soboty na niedzielę zmieniamy czas z letniego na zimowy. ... się dzieje: gdy podajemy jakiś czas na świecie to zawsze podajemy czas uniwersalny, UT ... «rmf24.pl, 10月 11»
8
Czas uniwersalny do lamusa! Teraz będziemy liczyć go inaczej
Czas uniwersalny wyznaczany na podstwie południka "0" wkrótce może trafić do podręczników historii. Francuscy naukowcy twierdzą bowiem, że jest mało ... «Sfora, 10月 11»
9
W samo południe... bo zawsze jest południe w jakiejś strefie czasowej
Tak, czas uniwersalny i uniwersalny koordynowany to odmienne pojęcia... Co ciekawe, GMT już na starcie może spowodować lekkie zamieszanie, bo z krajów ... «gram.pl, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Czas uniwersalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czas-uniwersalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż