アプリをダウンロードする
educalingo
czepeczek

"czepeczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPECZEKの発音

czepeczek


CZEPECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

CZEPECZEKのように始まるポーランド語の単語

czep · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CZEPECZEKのように終わるポーランド語の単語

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

ポーランド語の同義語辞典にあるczepeczekの類義語と反意語

同義語

«czepeczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepeczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepeczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepeczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czepeczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czepeczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czepeczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czepeczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czepeczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czepeczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czepeczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czepeczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czepeczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czepeczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czepeczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czepeczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir kap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czepeczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepeczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czepeczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czepeczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czepeczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czepeczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czepeczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czepeczek
5百万人のスピーカー

czepeczekの使用傾向

傾向

用語«CZEPECZEK»の使用傾向

czepeczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepeczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepeczekに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepeczekの使いかたを見つけましょう。czepeczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piesni ludu - Strona 118
Ach Maryś już cię czepiemy, Przypatrzcie się wszyscy ludzie, Jutro cię babą ujrzemy, Bo Marysia zamąż idzie. 4l4. Kołem czepeczku, kołem, kołem Do jamy myszko, do jamy, Nad Marysinem czołem. Z twoim wianeczkiem rucianym. 4l5. 1.
Zygmunt Gloger, ‎Zygmunt Noskowski, 1892
2
Zagadnienia regionalizmu i tożsamości regionalnej - Strona 124
Zielona girlanda, biały ten wianeczek, Zdejmcie Mani wianek, włóżcie jej czepeczek. Wianeczek jej zdjęli, czepeczek włożyli, Jako młodej pani wienszować zaczęli. Winszujem, winszujem i tyj młodej pani. Minęły te czasy, co chodziła z nami.
Janusz Sługocki, 1990
3
Obrzęd weselny polski z pieśniami i przemowami - Strona 93
Zygmunt Gloger. Róbciez jej, róbciez jej czepeczek ze zlota, Bo ona, bo ona po wianku sierota, Wlózcie jej, wlózcie jej czepeczek ten pilno, Oj, bo jej, oj bo jej w te, glóweczke. zimno. Zrobili, zrobili czepeczek na uklad, Bo wianek, bo wianek ...
Zygmunt Gloger, 1902
4
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 42
Młoda mężatka w czepcu tiulowym. Fot. E. Frankowski, Łaźniki, 1928. Ryc. 60. 1. Czepiec tiulowy: a — przód, b — tył, c — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", koronka w trzech rzędach naszywana na szlarkę; 2. czepeczek: f — wygląd ogólny, ...
Jósef Gajek, 1953
5
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 42
Czepiec tiulowy: a — przód, b — tyi, с — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", ko- ronka w trzech rzedach naszywana na szlarkç; 2. czepeczek: f — wyglad ogólny, g — denko, h — haft do obszycia czepeczka; 3. czepeczek no- szony pod ...
Józef Gajek, 1953
6
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885
7
Gody weselne: 394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ...
394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ust ludu i źródeł etnograficznych drukowanych Zygmunt Gloger. 308. Nie chciala, nie chciala, we wianeczku cho- Kazala, kazala, sobie czepek zrobié! [dzié, Róbciez jéj, róbciez jéj, czepeczek ze sieci ...
Zygmunt Gloger, 1880
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 15
R . »Rabek = chusteczka na gíowç, R czepeczek mçíatki lub dziewczyny, która utraciía niewinnosc« Wójc. R I. 92. Toz Rog. u° 105. Lip. 108. Kiel. I. 147. Wójc. II. 90. Kolb. R 153 etc. »Rqbki« w temze znacz : »Maryáka jest w rabkach« Rog. n° ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Mazowsze: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 86
Oj nie pójdę, daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami. 5. Małgorzatka tańcowała, póki się nie, póki się nie podstarzała. 6. Nie ma już pięknej kochanki ...
Oskar Kolberg, ‎Wojciech Gerson, 1885
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, 1885

用語«CZEPECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepeczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uprawa roślin południowych metodą Miczurina
Dama znana z portretu Weydena pozuje na tle lasu ubrana w ręcznie na drutach robiony sweterek, a czepeczek ma przyszpilony do czoła. Zdaje się nie mieć ... «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czepeczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepeczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA