アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czepek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZEPEKの発音

czepek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCZEPEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«czepek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャップ

Czepek

▪キャップ - 旧キャップ▪看護キャップ▪水泳キャップ - 入浴キャップ▪キャップ - 多くのコケの特徴... ▪ czepek - dawne nakrycie głowy ▪ czepek pielęgniarski ▪ czepek pływacki - nakrycie głowy używane w czasie kąpieli ▪ czepek - element sporofitu wielu mszaków...

ポーランド語辞典で«czepek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CZEPEKと韻を踏むポーランド語の単語


czerepek
czerepek
lepek
lepek
osklepek
osklepek
pepek
pepek
podstepek
podstepek
polczepek
polczepek
posepek
posepek
postepek
postepek
przyczepek
przyczepek
rozszczepek
rozszczepek
sklepek
sklepek
skrzepek
skrzepek
slepek
slepek
strzepek
strzepek
szczepek
szczepek
trepek
trepek
ulepek
ulepek
wystepek
wystepek
zlepek
zlepek

CZEPEKのように始まるポーランド語の単語

czep
czepeczek
czepiac
czepiac sie
czepiak
czepialstwo
czepianie
czepic
czepic sie
czepidlo
czepiec
czepiga
czepigi
czepiny
czepki
czepko
czepkowy
czepliwosc
czepliwy
czepny

CZEPEKのように終わるポーランド語の単語

capek
chlopek
chlopek roztropek
czapek
czopek
dowcipek
dupek
dwukropek
eskalopek
galopek
glupek
gnypek
ilolupek
jopek
klapek
knypek
lupek
mopek
nachrapek
niecierpek

ポーランド語の同義語辞典にあるczepekの類義語と反意語

同義語

«czepek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZEPEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czepek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

czepekの使用傾向

傾向

用語«CZEPEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czepek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czepekに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepekの使いかたを見つけましょう。czepekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Press Freedom and Pluralism in Europe: Concepts and Conditions
This volume provides a critical basis from which to evaluate media freedom in the United States, and will consequently be of interest to scholars of media and communication studies.
Andrea Czepek, ‎Melanie Hellwig, ‎Eva Nowak, 2009
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 363
CZEPEK. pleciony,' na medalach i pieniadzach jego widzìeé). Czepiec krúlewski, korona; czepiec ksiaìçey, mitra; czepiec biskupi, infula. Oss. Wyr. Czepek nocny, bic Sladjthaube, Die Sladptmůße. Wlosy jei pod nocnym czypkiem zdawaly sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 437
Czepek czapeczkowaty, czyli dzwonkowato-koniczny, u spodu na czesci nierówne podzielony. 558. Y'orfowiec, Spllagnum. Czepek u spodu torebki przyrosly, poprzécznie Sie rozdzxfelaiqcy: еще dolna uspodu torebki pozostaie. Kolootworze ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Podbiały czepek, pod biały czepek pod biały czepek pójdziecie. Zielony wianek więdnieje, a biały czepek bieleje. A biały czepek, a biały czepek, a biały czepek bieleje. Następnie nakładają jej na głowę czepiec, zwykle przez szwachnę ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. ... - Strona 48
Czepki: I — czepek biały tiulowy dla dziecka do chrztu. II — Czepek czerwony pluszowy, dziecięcy. III — IV — robocze czepki z płótna, noszone głównie przez starsze kobiety w domu i obejściu. lub kuf loki, które zwykle stoją przy progu. Do ok.
Jósef Gajek, 1956
6
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 70
Oekonomice ziemiańskiej (Kraków 1675) pisze: Dla lepszego szczęścia niektórzy przy sobie zwykli nosić czepek swój, w którym się rodzili". Ks. Jan Bohomolec w dziele „Djabeł w swej postaci" (Warszawa 1772) powiada również, że „część ...
Henryk Biegeleisen, 1927
7
Bracia Karamazow
Zaszyemchyba w czepek gospodyni. #W czepek gospodyni? # Tak, ukrad em jej. #Jak to pan ukrad? # Widzi pan, faktycznie, je9li pamiętam, ukrad em jej jeden czepek na szmatki, czy teZ moZe Zeby pióro w co9 wycierać. Wzią em cichaczem ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Dziecko Zimy
Dorme,daj jejfartuchi czepek. Potych słowach pani Gomeria wyszła na zaplecze, schylając się w drzwiach. –Ty jesteś Dorme? zapytała Cory niskiej dziewczyny, a ta pokiwała energicznie głową. –Chodź! pisnęła, idąc w kierunku innych drzwi ...
Robin Scott, 2014
9
Rozne Odcienie Bieli - Strona 13
W CZEPKU URODZONY Urodziłeś się w „czepku". Wielkie mi co — czepek, a jednak. Matka tak często powtarzała, dosłownie przy lada okazji: „Urodziłeś się w czepku, urodziłeś się w czepku", że któregoś dnia zaprotestowałeś: „Niech mama ...
Czeslaw Chruszczewski, 1970
10
Strój szamotulski - Strona 28
Boki i przód czepka obszywano falbanka z koronki I cm szeroka. Przy prasowaniu zwykle ja mocno marszczono i rurkowano. Do bocznych czesci czepka przyszywano dwa wiazadla, szerokosci 6-7 cm. Byly one z gladkiego plótna. Wiazano je ...
Adam Glapa, 1951

用語«CZEPEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 złotych za wygraną w zawodach, olimpijka zażenowana …
Alicja Tchórz, jak mówi, wolałaby zwykły dyplom. Teraz ma problem, co zrobić z nagrodą. - Starczy mi na okularki i czepek - mówi pływaczka. CZYTAJ WIĘCEJ ... «TVN24, 10月 15»
2
Grudziądz odwiedza coraz więcej turystów. Ale wciąż za mało
Dlatego... - Nastąpił spory wzrost obrotów. Widać to na naszej kasie fiskalnej - dodaje Michał Czepek. Wpływ na to, że więcej turystów odwiedziło nasze miasto, ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Nie chciała założyć czepka i całować dziewczyny. Żałowała przez …
... się w basenowej szatni. Ostatecznie przed kamerą czepek założyła Katharine Cullen, która po zagraniu jeszcze kilku niewielu ról, skończyła karierę aktorską. «TVN24, 6月 15»
4
Pudełko po tik-takach i czepek pod prysznic? To się może przydać …
Co roku ten sam problem: jak się spakować (najlepiej do bagażu podręcznego!), tak by maksymalnie wykorzystać przestrzeń walizki. Podpowiadamy Wam ... «Gazeta.pl, 6月 15»
5
Czepek ani prestiżu, ani pieniędzy nie daje
Wielu absolwentów pielęgniarstwa myśli o wyjeździe za granicę. Bo w Polsce to zawód bez prestiżu. Niezadowolone ze swojej sytuacji pielęgniarki i położne z ... «Gazeta Współczesna, 4月 15»
6
Czepki dla chorych na raka, które hamują wypadanie włosów …
Na dowód, że czepek przynajmniej częściowo spełnił swoje zadanie pokazuje swoje zdjęcie sprzed dwóch lat. – Teraz, po chemii włosy się zmieniły, bo nie są ... «TVP, 3月 15»
7
Wrocław: Rak nie zagrozi już włosom
Wyglądem przypomina czepek. Chorzy nakładają go na głowę, gdy przyjmują kroplówkę z lekami, których ubocznym skutkiem jest zazwyczaj wypadanie ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
8
Czepek, dzięki któremu chorzy nie stracą włosów po chemioterapii …
Pacjenci z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiujako pierwsi mogą przetestować wynalazek naukowców z Wielkiej Brytanii. Czepek, który ... «Gazeta.pl, 12月 14»
9
Ten czepek ratuje włosy po chemioterapii
Podczas podawania leku na raka pacjent zakłada na głowę specjalny czepek, do którego maszyna wtłacza powietrze schłodzone do minus 5 stopni. Metoda ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
10
Kilkudziesięciu studentów otrzymało pielęgniarskie czepki
Pielęgniarki muszą wykazywać pokorę, a tę symbolizuje czepek. We wtorek, w suwalskiej Państwowej Szkole Zawodowej atrybut ten otrzymało 38 osób, także ... «Gazeta Współczesna, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Czepek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż