アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czepiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZEPIAC SIEの発音

czepiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZEPIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CZEPIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

czep
czepeczek
czepek
czepiac
czepiak
czepialstwo
czepianie
czepic
czepic sie
czepidlo
czepiec
czepiga
czepigi
czepiny
czepki
czepko
czepkowy
czepliwosc
czepliwy
czepny

CZEPIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるczepiac sieの類義語と反意語

同義語

«czepiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZEPIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepiac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepiac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reparo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavil
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعتراض تافه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavilar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ergoter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kritteln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難癖をつけます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트집 잡기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải bướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பமான ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कांगावा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi olmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czepiac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicăleală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cavil
5百万人のスピーカー

czepiac sieの使用傾向

傾向

用語«CZEPIAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czepiac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czepiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepiac sieの使いかたを見つけましょう。czepiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 126
3) wymiennoác komponentów nie wchodzacych w relacje seman- tyczne w uzyciu pozaidiomatycznym: trzymac sie boku (kogos — czyjegoá) : trzymac siq — czepiac siç (czyich) faldów : trzymac sie — czepiac sie (czyjejá) pofy : trzymac siq ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Uwaga Jana Śniadeckiego jest bardzo sprawiedliwa, bo nauki o poruszeniu wody prawie razem uczyć się należy z nauką ... cząstki wody na dnie mor- skiem czepiać sie musza; czy prężenie atmosfery, która wodę przyciska i z sobtj pociąga?
Hugo Kołłątaj, 1842
3
Slownik gwar polskich - Strona 68
HKS CZEPENIEK pieszcz 'nakrycie glowy nakladane pannie mlodej w czasie wesela': Okryl siç jawor zielonym listeñkiem, Mloda Marysia bielonym czepeñkiem [psn] Lub Wójc II 77. HKS Czepergac siç zob. CZEPIERGAC SIE CZEPIAC ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Gdy sie Kruszec rozpali , dym z niego boków wewnetrznych sklanki czepiac sie , i w kropкугy wego Srebra obracac sie bedzie, iezeli w nîm by'lo. 321. Kamienie- i ziemie m ai ace w sobie czyfte zywe Srebro, trudno przychodzi wy» brac zziemi ...
Krzysztof Kluk, 1802
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 48
(miec jakis czas) wynik, rezultat, efekt, osiagniccie. czasami zob. czasem. czasem У (pokazywac sie ... (czepiac sie kogos' o cos) krytykowac, atakowac, karcic, strofo- wac (kogos, cos); zarzucac (cos komus, czemus); pot. przyczepiac sic (do ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 147
DC. na kogoá, na cos (gdy sie wymienia instytucje lub osobe, która ma podjqc sume wymienionq na czeku): Czek na ... «przytrzymywac sie, chwytac sie czegoá, zahaezac o coá, lgnac do czegos» Dktoá, cos czepia sie czegoá (nie: do ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 186
... burego: éisavy koñ; ciskaé sie - oburzac sie. gniewac sie; ciszyé éisyé - uciszac; ciuchtac - szukac czegoá po ka.tach i ... czepiac sie cypac áe - czepiac sie; czepna.é sie cypnçñé áe - uczepié sie; czerniawa cyrñava - czarniawa, chmura, ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 373
Trup na miejscu Trup, nieboszczyk Trup sciele sie gesto Trzasnac jednego; trzasnac po jednym Trzasnac, strzelic ... na pulsie (czegos') Trzymac sic, czepiac sie czegos jak pijany plotu Trzymac sic, czepiac sie pañskiej klamki; wieszac sic, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 89
GP 1994/99/16. kto + jest w czepku urodzony CZEPIAC SEÇ лес. czepiaé sic czyichá klamek «zabiegaé o protekcje. poparcie u osób ustosunkowanych»: Nie wypadalo odmówié, chociaz Anna Roza zawahala sie, miala do Lukowiczowej ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zabrac' sie za cos' I get at sb UK informal to criticize someone in an unkind way D czepiac' sie kogos' I be getting at sth informal If you ask someone what they are getting at, you are asking them what they really mean. D zmierzac do czegos' ...
Cambridge University Press, 2011

用語«CZEPIAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepiac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier Włoch krytykuje Europę Środkową za emigrantów
... przedmiotem obrad rozpoczynającego się jutro szczytu Rady Europejskiej w ... swoje 'Morze Srodziemne' i nie ma sensu 'czepiac sie' wciaz wschodniej UE, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Czepiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepiac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż